Meanings
- 1.
in einem Konvolut ebenfalls vorhanden sein
- “„Die entsprechenden Unterlagen liegen bei.“”
Englishto accompany, to be includedEspañolestar incluido, acompañarFrançaisêtre joint, être inclus, accompagnerItalianoessere incluso, accompagnarePortuguêsestar incluído, acompanharРусскийбыть включенным, сопровождатьTürkçedahil olmak, eşlik etmekУкраїнськабути включеним, супроводжуватиΕλληνικάνα περιλαμβάνεται, να συνοδεύειTiếng Việtđược bao gồm, đi kèmالعربيةأن يكون مدرجًا, يرافق - 2.
Geschlechtsverkehr haben
- “„Während des Tempeldienstes ist Keuschheit geboten, und vor den Götterfesten darfst du zwei Tage lang keiner Frau beiliegen.“”
Englishto accompanyEspañoltener relaciones sexualesFrançaisavoir des relations sexuellesItalianoavere rapporti sessualiPortuguêster relações sexuaisРусскийзаниматься сексомTürkçecinsel ilişkiye girmekУкраїнськамати статеві стосункиΕλληνικάνα έχεις σεξTiếng Việtquan hệ tình dụcالعربيةممارسة الجنس - 3.
trotz Wind in einer stabilen Position verbleiben
- “„Ein dicker Nebel verdunkelte die Atmosphäre; es ward unmöglich einen Ausweg zu suchen, um den treibenden Eisfeldern, den stürzenden Kegeln zu entgehen, und es war jetzt gleich gefährlich, mit dem Schiffe beiliegen zu bleiben, als ihm eine bestimmte Richtung zu geben.“”
Englishto accompanyEspañolpermanecer estable, mantenerse firmeFrançaisrester stable, rester fermeItalianorimanere stabile, restare fermoPortuguêspermanecer estável, manter-se firmeРусскийоставаться стабильным, держаться устойчивоTürkçeistikrarını korumak, sabit kalmakУкраїнськазалишатися стабільним, триматися стійкоΕλληνικάνα παραμένει σταθερός, να μένει ακίνητοςTiếng Việtgiữ vững, ở yênالعربيةالبقاء ثابتًا, البقاء مستقرًا
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | liege bei |
| du | liegst bei |
| er/sie/es | liegt bei |
| wir | liegen bei |
| ihr | liegt bei |
| sie | liegen bei |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beigelegen |
| ich | war beigelegen |
| du | hattest beigelegen |
| du | warst beigelegen |
| er/sie/es | hatte beigelegen |
| er/sie/es | war beigelegen |
| wir | hatten beigelegen |
| wir | waren beigelegen |
| ihr | hattet beigelegen |
| ihr | wart beigelegen |
| sie | hatten beigelegen |
| sie | waren beigelegen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beigelegen gewesen |
| du | warst beigelegen gewesen |
| er/sie/es | war beigelegen gewesen |
| wir | waren beigelegen gewesen |
| ihr | wart beigelegen gewesen |
| sie | waren beigelegen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beigelegen |
| ich | wäre beigelegen |
| du | hättest beigelegen |
| du | wärest beigelegen |
| du | wärst beigelegen |
| er/sie/es | hätte beigelegen |
| er/sie/es | wäre beigelegen |
| wir | hätten beigelegen |
| wir | wären beigelegen |
| ihr | hättet beigelegen |
| ihr | wäret beigelegen |
| ihr | wärt beigelegen |
| sie | hätten beigelegen |
| sie | wären beigelegen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beigelegen gewesen |
| du | wärest beigelegen gewesen |
| du | wärst beigelegen gewesen |
| er/sie/es | wäre beigelegen gewesen |
| wir | wären beigelegen gewesen |
| ihr | wäret beigelegen gewesen |
| ihr | wärt beigelegen gewesen |
| sie | wären beigelegen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lag bei |
| du | lagst bei |
| er/sie/es | lag bei |
| wir | lagen bei |
| ihr | lagt bei |
| sie | lagen bei |
| ich | beilag |
| du | beilagst |
| er/sie/es | beilag |
| wir | beilagen |
| ihr | beilagt |
| sie | beilagen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beigelegen |
| du | warst beigelegen |
| er/sie/es | war beigelegen |
| wir | waren beigelegen |
| ihr | wart beigelegen |
| sie | waren beigelegen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | läge bei |
| du | lägest bei |
| du | lägst bei |
| er/sie/es | läge bei |
| wir | lägen bei |
| ihr | läget bei |
| ihr | lägt bei |
| sie | lägen bei |
| ich | beiläge |
| du | beilägest |
| du | beilägst |
| er/sie/es | beiläge |
| wir | beilägen |
| ihr | beiläget |
| ihr | beilägt |
| sie | beilägen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beigelegen |
| du | wärest beigelegen |
| du | wärst beigelegen |
| er/sie/es | wäre beigelegen |
| wir | wären beigelegen |
| ihr | wäret beigelegen |
| ihr | wärt beigelegen |
| sie | wären beigelegen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin beigelegen |
| ich | habe beigelegen |
| du | bist beigelegen |
| du | hast beigelegen |
| er/sie/es | hat beigelegen |
| er/sie/es | ist beigelegen |
| wir | haben beigelegen |
| wir | sind beigelegen |
| ihr | habt beigelegen |
| ihr | seid beigelegen |
| sie | haben beigelegen |
| sie | sind beigelegen |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beigelegen gewesen |
| du | bist beigelegen gewesen |
| er/sie/es | ist beigelegen gewesen |
| wir | sind beigelegen gewesen |
| ihr | seid beigelegen gewesen |
| sie | sind beigelegen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beigelegen |
| ich | sei beigelegen |
| du | habest beigelegen |
| du | seiest beigelegen |
| du | seist beigelegen |
| er/sie/es | habe beigelegen |
| er/sie/es | sei beigelegen |
| wir | haben beigelegen |
| wir | seien beigelegen |
| ihr | habet beigelegen |
| ihr | seiet beigelegen |
| sie | haben beigelegen |
| sie | seien beigelegen |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beigelegen gewesen |
| du | seiest beigelegen gewesen |
| du | seist beigelegen gewesen |
| er/sie/es | sei beigelegen gewesen |
| wir | seien beigelegen gewesen |
| ihr | seiet beigelegen gewesen |
| sie | seien beigelegen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beigelegen! |
| — | sei beigelegen! |
| — | habt beigelegen! |
| — | seid beigelegen! |
| — | haben Sie beigelegen!(honorific) |
| — | seien Sie beigelegen!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beigelegen gewesen! |
| — | seid beigelegen gewesen! |
| — | seien Sie beigelegen gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | liege bei |
| du | liegst bei |
| er/sie/es | liegt bei |
| wir | liegen bei |
| ihr | liegt bei |
| sie | liegen bei |
| ich | beiliege |
| du | beiliegst |
| er/sie/es | beiliegt |
| wir | beiliegen |
| ihr | beiliegt |
| sie | beiliegen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beigelegen |
| du | bist beigelegen |
| er/sie/es | ist beigelegen |
| wir | sind beigelegen |
| ihr | seid beigelegen |
| sie | sind beigelegen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | liege bei |
| du | liegest bei |
| er/sie/es | liege bei |
| wir | liegen bei |
| ihr | lieget bei |
| sie | liegen bei |
| ich | beiliege |
| du | beiliegest |
| er/sie/es | beiliege |
| wir | beiliegen |
| ihr | beilieget |
| sie | beiliegen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beigelegen |
| du | seiest beigelegen |
| du | seist beigelegen |
| er/sie/es | sei beigelegen |
| wir | seien beigelegen |
| ihr | seiet beigelegen |
| sie | seien beigelegen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | lieg bei! |
| — | liege bei! |
| — | liegt bei! |
| — | liegen Sie bei!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beigelegen! |
| — | seid beigelegen! |
| — | seien Sie beigelegen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beiliegen |
| du | wirst beiliegen |
| er/sie/es | wird beiliegen |
| wir | werden beiliegen |
| ihr | werdet beiliegen |
| sie | werden beiliegen |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beigelegen sein |
| du | wirst beigelegen sein |
| er/sie/es | wird beigelegen sein |
| wir | werden beigelegen sein |
| ihr | werdet beigelegen sein |
| sie | werden beigelegen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beiliegen |
| du | werdest beiliegen |
| er/sie/es | werde beiliegen |
| wir | werden beiliegen |
| ihr | werdet beiliegen |
| sie | werden beiliegen |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beigelegen sein |
| du | werdest beigelegen sein |
| er/sie/es | werde beigelegen sein |
| wir | werden beigelegen sein |
| ihr | werdet beigelegen sein |
| sie | werden beigelegen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beiliegen |
| du | würdest beiliegen |
| er/sie/es | würde beiliegen |
| wir | würden beiliegen |
| ihr | würdet beiliegen |
| sie | würden beiliegen |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beigelegen sein |
| du | würdest beigelegen sein |
| er/sie/es | würde beigelegen sein |
| wir | würden beigelegen sein |
| ihr | würdet beigelegen sein |
| sie | würden beigelegen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beigelegen haben |
| ich | werde beigelegen sein |
| du | wirst beigelegen haben |
| du | wirst beigelegen sein |
| er/sie/es | wird beigelegen haben |
| er/sie/es | wird beigelegen sein |
| wir | werden beigelegen haben |
| wir | werden beigelegen sein |
| ihr | werdet beigelegen haben |
| ihr | werdet beigelegen sein |
| sie | werden beigelegen haben |
| sie | werden beigelegen sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beigelegen gewesen sein |
| du | wirst beigelegen gewesen sein |
| er/sie/es | wird beigelegen gewesen sein |
| wir | werden beigelegen gewesen sein |
| ihr | werdet beigelegen gewesen sein |
| sie | werden beigelegen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beigelegen haben |
| ich | werde beigelegen sein |
| du | werdest beigelegen haben |
| du | werdest beigelegen sein |
| er/sie/es | werde beigelegen haben |
| er/sie/es | werde beigelegen sein |
| wir | werden beigelegen haben |
| wir | werden beigelegen sein |
| ihr | werdet beigelegen haben |
| ihr | werdet beigelegen sein |
| sie | werden beigelegen haben |
| sie | werden beigelegen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beigelegen gewesen sein |
| du | werdest beigelegen gewesen sein |
| er/sie/es | werde beigelegen gewesen sein |
| wir | werden beigelegen gewesen sein |
| ihr | werdet beigelegen gewesen sein |
| sie | werden beigelegen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beigelegen haben |
| ich | würde beigelegen sein |
| du | würdest beigelegen haben |
| du | würdest beigelegen sein |
| er/sie/es | würde beigelegen haben |
| er/sie/es | würde beigelegen sein |
| wir | würden beigelegen haben |
| wir | würden beigelegen sein |
| ihr | würdet beigelegen haben |
| ihr | würdet beigelegen sein |
| sie | würden beigelegen haben |
| sie | würden beigelegen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beigelegen gewesen sein |
| du | würdest beigelegen gewesen sein |
| er/sie/es | würde beigelegen gewesen sein |
| wir | würden beigelegen gewesen sein |
| ihr | würdet beigelegen gewesen sein |
| sie | würden beigelegen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich einer Frau beiliegen