beifolgend

Meanings

1. 1.

   mit gleicher Post folgend

   • “Als er 1840 seinen ersten Liederzyklus vorlegte (Opus 24 nach Heine), trat er gegenüber seinem Lieblingsverleger Breitkopf und Härtel vorsichtig in die Pedale: „Beifolgend erlaube ich mir eine Sammlung zu schicken, an der ich lange mit Lust und Liebe gearbeitet. …“”
   • “Ich gebe mir die Ehre Ihnen beifolgend eine Abschrift der Namen der Illuminaten, erleuchtete Brüder, zu übersenden, die Hervorragendsten sind besonders bemerkt.”
   • “So darf ich denn beifolgendes Stück wiederum in Ihre Hände zurückgeben, indem ich nicht nur das Eingreifende Ihrer Andeutungen als entscheidend eingesehen, sondern auch nach Kräften befolgt habe.”
   • “Ich schicke Ihnen beifolgend einen Korrekturabzug, der es ermöglicht, sein Verfahren mit dem Ihren zu vergleichen.”
   • “Ein eventuell bestehendes verwandtschaftliches Verhältnis zwischen Pomponius und Scipio, aus der beifolgend eine Befangenheit des Pomponius als Untersuchungsleiter abgeleitet wird, ist in der modernen Forschung Gegenstand kontroverser Diskussionen.”

   outdated

   Englishannexed, enclosed, attached

   Españoladjunto, incluido

   Françaisci-joint, ci-jointe, en annexe

   Italianoallegato, incluso

   Portuguêsanexo, junto

   Русскийв приложении, прилагаемый

   Türkçeekli, ilave edilen

   Українськадоданий, вкладений

   Ελληνικάσυνημμένος, παρεχόμενος

   Tiếng Việtđính kèm, kèm theo

   العربيةمرفق, مضاف