beidrehen — German Dictionary

beidrehen

verbseparable

Meanings

1.
ein Wasserfahrzeug so manövrieren, dass es ruhig liegen kann; die Fahrt aus dem Schiff nehmen
- “„Wenn es wegen schlechten Wetters oder aus einem anderen Grunde notwendig wird, beizudrehen, so ist den Backbordhalsen der Vorzug zu geben, damit das Schiff aufluvt und gegen die See zu liegen kommt.“”
- “„Ein großes Handelsschiff, nahezu mittig im Tableau, hat beigedreht und schießt Salut.“”
- “„»Achtung, wir rammen sie!« brüllte der Major. Im letzten Augenblick ließ der Kapitän beidrehen.“”
Englishto maneuver, to steer
Españoldetener, frenar
Françaisarrêter, immobiliser
Italianofermare, arrestare
Portuguêsparar, imobilizar
Русскийостановить, прекратить движение
Türkçedurdurmak, sakinleştirmek
Українськазупинити, призупинити
Ελληνικάσταματώ, ακινητοποιώ
Tiếng Việtdừng lại, ngừng lại
العربيةإيقاف, توقف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beidrehen
first-person singular: ich werde beidrehen
second-person plural: ihr werdet beidrehen
second-person singular: du wirst beidrehen
third-person plural: sie werden beidrehen
third-person plural: sie werden beigedreht sein
third-person plural: sie werden beigedreht werden
third-person singular: er/sie/es wird beidrehen
third-person singular: er/sie/es wird beigedreht sein
third-person singular: er/sie/es wird beigedreht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beidrehen
first-person singular: ich werde beidrehen
second-person plural: ihr werdet beidrehen
second-person singular: du werdest beidrehen
third-person plural: sie werden beidrehen
third-person plural: sie werden beigedreht sein
third-person plural: sie werden beigedreht werden
third-person singular: er/sie/es werde beidrehen
third-person singular: er/sie/es werde beigedreht sein
third-person singular: er/sie/es werde beigedreht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beidrehen
first-person singular: ich würde beidrehen
second-person plural: ihr würdet beidrehen
second-person singular: du würdest beidrehen
third-person plural: sie würden beidrehen
third-person plural: sie würden beigedreht sein
third-person plural: sie würden beigedreht werden
third-person singular: er/sie/es würde beidrehen
third-person singular: er/sie/es würde beigedreht sein
third-person singular: er/sie/es würde beigedreht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigedreht haben
first-person singular: ich werde beigedreht haben
second-person plural: ihr werdet beigedreht haben
second-person singular: du wirst beigedreht haben
third-person plural: sie werden beigedreht gewesen sein
third-person plural: sie werden beigedreht haben
third-person plural: sie werden beigedreht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beigedreht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beigedreht haben
third-person singular: er/sie/es wird beigedreht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigedreht haben
first-person singular: ich werde beigedreht haben
second-person plural: ihr werdet beigedreht haben
second-person singular: du werdest beigedreht haben
third-person plural: sie werden beigedreht gewesen sein
third-person plural: sie werden beigedreht haben
third-person plural: sie werden beigedreht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beigedreht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beigedreht haben
third-person singular: er/sie/es werde beigedreht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigedreht haben
first-person singular: ich würde beigedreht haben
second-person plural: ihr würdet beigedreht haben
second-person singular: du würdest beigedreht haben
third-person plural: sie würden beigedreht gewesen sein
third-person plural: sie würden beigedreht haben
third-person plural: sie würden beigedreht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beigedreht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beigedreht haben
third-person singular: er/sie/es würde beigedreht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beidrehten
first-person plural: wir drehten bei
first-person singular: ich beidrehte
first-person singular: ich drehte bei
second-person plural: ihr beidrehtet
second-person plural: ihr drehtet bei
second-person singular: du beidrehtest
second-person singular: du drehtest bei
third-person plural: sie beidrehten
third-person plural: sie drehten bei
third-person plural: sie waren beigedreht
third-person plural: sie wurden beigedreht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beidrehten
first-person plural: wir drehten bei
first-person singular: ich beidrehte
first-person singular: ich drehte bei
second-person plural: ihr beidrehtet
second-person plural: ihr drehtet bei
second-person singular: du beidrehtest
second-person singular: du drehtest bei
third-person plural: sie beidrehten
third-person plural: sie drehten bei
third-person plural: sie wären beigedreht
third-person plural: sie würden beigedreht

imperative · perfect

haben Sie beigedreht!
second-person plural: habt beigedreht!
second-person singular: habe beigedreht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beigedreht
first-person singular: ich habe beigedreht
second-person plural: ihr habt beigedreht
second-person singular: du hast beigedreht
third-person plural: sie haben beigedreht
third-person plural: sie sind beigedreht gewesen
third-person plural: sie sind beigedreht worden
third-person singular: er/sie/es hat beigedreht
third-person singular: er/sie/es ist beigedreht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beigedreht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beigedreht
first-person singular: ich habe beigedreht
second-person plural: ihr habet beigedreht
second-person singular: du habest beigedreht
third-person plural: sie haben beigedreht
third-person plural: sie seien beigedreht gewesen
third-person plural: sie seien beigedreht worden
third-person singular: er/sie/es habe beigedreht
third-person singular: er/sie/es sei beigedreht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beigedreht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beigedreht
first-person singular: ich hatte beigedreht
second-person plural: ihr hattet beigedreht
second-person singular: du hattest beigedreht
third-person plural: sie hatten beigedreht
third-person plural: sie waren beigedreht gewesen
third-person plural: sie waren beigedreht worden
third-person singular: er/sie/es hatte beigedreht
third-person singular: er/sie/es war beigedreht gewesen
third-person singular: er/sie/es war beigedreht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beigedreht
first-person singular: ich hätte beigedreht
second-person plural: ihr hättet beigedreht
second-person singular: du hättest beigedreht
third-person plural: sie hätten beigedreht
third-person plural: sie wären beigedreht gewesen
third-person plural: sie wären beigedreht worden
third-person singular: er/sie/es hätte beigedreht
third-person singular: er/sie/es wäre beigedreht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beigedreht worden

imperative · present

drehen Sie bei!
second-person plural: dreht bei!
second-person singular: dreh bei!
second-person singular: drehe bei!

indicative · present

first-person plural: wir beidrehen
first-person plural: wir drehen bei
first-person singular: ich beidrehe
first-person singular: ich drehe bei
second-person plural: ihr beidreht
second-person plural: ihr dreht bei
second-person singular: du beidrehst
second-person singular: du drehst bei
third-person plural: sie beidrehen
third-person plural: sie drehen bei
third-person plural: sie sind beigedreht
third-person plural: sie werden beigedreht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beidrehen
first-person plural: wir drehen bei
first-person singular: ich beidrehe
first-person singular: ich drehe bei
second-person plural: ihr beidrehet
second-person plural: ihr drehet bei
second-person singular: du beidrehest
second-person singular: du drehest bei
third-person plural: sie beidrehen
third-person plural: sie drehen bei
third-person plural: sie seien beigedreht
third-person plural: sie werden beigedreht

beidrehen

verbseparable

Meanings

1.
ein Wasserfahrzeug so manövrieren, dass es ruhig liegen kann; die Fahrt aus dem Schiff nehmen
- “„Wenn es wegen schlechten Wetters oder aus einem anderen Grunde notwendig wird, beizudrehen, so ist den Backbordhalsen der Vorzug zu geben, damit das Schiff aufluvt und gegen die See zu liegen kommt.“”
- “„Ein großes Handelsschiff, nahezu mittig im Tableau, hat beigedreht und schießt Salut.“”
- “„»Achtung, wir rammen sie!« brüllte der Major. Im letzten Augenblick ließ der Kapitän beidrehen.“”
Englishto maneuver, to steer
Españoldetener, frenar
Françaisarrêter, immobiliser
Italianofermare, arrestare
Portuguêsparar, imobilizar
Русскийостановить, прекратить движение
Türkçedurdurmak, sakinleştirmek
Українськазупинити, призупинити
Ελληνικάσταματώ, ακινητοποιώ
Tiếng Việtdừng lại, ngừng lại
العربيةإيقاف, توقف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beidrehen
first-person singular: ich werde beidrehen
second-person plural: ihr werdet beidrehen
second-person singular: du wirst beidrehen
third-person plural: sie werden beidrehen
third-person plural: sie werden beigedreht sein
third-person plural: sie werden beigedreht werden
third-person singular: er/sie/es wird beidrehen
third-person singular: er/sie/es wird beigedreht sein
third-person singular: er/sie/es wird beigedreht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beidrehen
first-person singular: ich werde beidrehen
second-person plural: ihr werdet beidrehen
second-person singular: du werdest beidrehen
third-person plural: sie werden beidrehen
third-person plural: sie werden beigedreht sein
third-person plural: sie werden beigedreht werden
third-person singular: er/sie/es werde beidrehen
third-person singular: er/sie/es werde beigedreht sein
third-person singular: er/sie/es werde beigedreht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beidrehen
first-person singular: ich würde beidrehen
second-person plural: ihr würdet beidrehen
second-person singular: du würdest beidrehen
third-person plural: sie würden beidrehen
third-person plural: sie würden beigedreht sein
third-person plural: sie würden beigedreht werden
third-person singular: er/sie/es würde beidrehen
third-person singular: er/sie/es würde beigedreht sein
third-person singular: er/sie/es würde beigedreht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigedreht haben
first-person singular: ich werde beigedreht haben
second-person plural: ihr werdet beigedreht haben
second-person singular: du wirst beigedreht haben
third-person plural: sie werden beigedreht gewesen sein
third-person plural: sie werden beigedreht haben
third-person plural: sie werden beigedreht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beigedreht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beigedreht haben
third-person singular: er/sie/es wird beigedreht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigedreht haben
first-person singular: ich werde beigedreht haben
second-person plural: ihr werdet beigedreht haben
second-person singular: du werdest beigedreht haben
third-person plural: sie werden beigedreht gewesen sein
third-person plural: sie werden beigedreht haben
third-person plural: sie werden beigedreht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beigedreht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beigedreht haben
third-person singular: er/sie/es werde beigedreht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigedreht haben
first-person singular: ich würde beigedreht haben
second-person plural: ihr würdet beigedreht haben
second-person singular: du würdest beigedreht haben
third-person plural: sie würden beigedreht gewesen sein
third-person plural: sie würden beigedreht haben
third-person plural: sie würden beigedreht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beigedreht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beigedreht haben
third-person singular: er/sie/es würde beigedreht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beidrehten
first-person plural: wir drehten bei
first-person singular: ich beidrehte
first-person singular: ich drehte bei
second-person plural: ihr beidrehtet
second-person plural: ihr drehtet bei
second-person singular: du beidrehtest
second-person singular: du drehtest bei
third-person plural: sie beidrehten
third-person plural: sie drehten bei
third-person plural: sie waren beigedreht
third-person plural: sie wurden beigedreht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beidrehten
first-person plural: wir drehten bei
first-person singular: ich beidrehte
first-person singular: ich drehte bei
second-person plural: ihr beidrehtet
second-person plural: ihr drehtet bei
second-person singular: du beidrehtest
second-person singular: du drehtest bei
third-person plural: sie beidrehten
third-person plural: sie drehten bei
third-person plural: sie wären beigedreht
third-person plural: sie würden beigedreht

imperative · perfect

haben Sie beigedreht!
second-person plural: habt beigedreht!
second-person singular: habe beigedreht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beigedreht
first-person singular: ich habe beigedreht
second-person plural: ihr habt beigedreht
second-person singular: du hast beigedreht
third-person plural: sie haben beigedreht
third-person plural: sie sind beigedreht gewesen
third-person plural: sie sind beigedreht worden
third-person singular: er/sie/es hat beigedreht
third-person singular: er/sie/es ist beigedreht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beigedreht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beigedreht
first-person singular: ich habe beigedreht
second-person plural: ihr habet beigedreht
second-person singular: du habest beigedreht
third-person plural: sie haben beigedreht
third-person plural: sie seien beigedreht gewesen
third-person plural: sie seien beigedreht worden
third-person singular: er/sie/es habe beigedreht
third-person singular: er/sie/es sei beigedreht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beigedreht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beigedreht
first-person singular: ich hatte beigedreht
second-person plural: ihr hattet beigedreht
second-person singular: du hattest beigedreht
third-person plural: sie hatten beigedreht
third-person plural: sie waren beigedreht gewesen
third-person plural: sie waren beigedreht worden
third-person singular: er/sie/es hatte beigedreht
third-person singular: er/sie/es war beigedreht gewesen
third-person singular: er/sie/es war beigedreht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beigedreht
first-person singular: ich hätte beigedreht
second-person plural: ihr hättet beigedreht
second-person singular: du hättest beigedreht
third-person plural: sie hätten beigedreht
third-person plural: sie wären beigedreht gewesen
third-person plural: sie wären beigedreht worden
third-person singular: er/sie/es hätte beigedreht
third-person singular: er/sie/es wäre beigedreht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beigedreht worden

imperative · present

drehen Sie bei!
second-person plural: dreht bei!
second-person singular: dreh bei!
second-person singular: drehe bei!

indicative · present

first-person plural: wir beidrehen
first-person plural: wir drehen bei
first-person singular: ich beidrehe
first-person singular: ich drehe bei
second-person plural: ihr beidreht
second-person plural: ihr dreht bei
second-person singular: du beidrehst
second-person singular: du drehst bei
third-person plural: sie beidrehen
third-person plural: sie drehen bei
third-person plural: sie sind beigedreht
third-person plural: sie werden beigedreht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beidrehen
first-person plural: wir drehen bei
first-person singular: ich beidrehe
first-person singular: ich drehe bei
second-person plural: ihr beidrehet
second-person plural: ihr drehet bei
second-person singular: du beidrehest
second-person singular: du drehest bei
third-person plural: sie beidrehen
third-person plural: sie drehen bei
third-person plural: sie seien beigedreht
third-person plural: sie werden beigedreht