beiderlei

Meanings

1. 1.

   von der einen wie der anderen Art

   • “Kinder beiderlei Geschlechts nahmen am Spiel teil.”

   Englishboth kinds, of both types, either type

   Españolambos tipos, de ambas clases, de ambos tipos

   Françaisles deux sortes, les deux types, de deux sortes

   Italianoentrambi i tipi, di entrambi i tipi

   Portuguêsambos os tipos, de ambos os tipos

   Русскийоба вида, обе категории

   Türkçeher iki tür, her iki çeşit

   Українськаобидва види, обидва типи

   Ελληνικάκαι οι δύο τύποι, και οι δύο κατηγορίες

   Tiếng Việtcả hai loại, cả hai kiểu

   العربيةكلا النوعين, كلا الصنفين
2. 2.

   das Eine wie das Andere

   • “Ein hoher Ertrag oder eine hohe Qualität - beiderlei musste bei der Auswahl berücksichtigt werden.”

   Englishboth, either one

   Españolambos, cualquiera de los dos

   Françaisles deux, l'un ou l'autre

   Italianoqualsiasi dei due

   Portuguêsqualquer um dos dois

   Русскийлюбой из них

   Türkçeherhangi biri

   Українськабудь-який з них

   Ελληνικάο ένας ή ο άλλος

   Tiếng Việtcái nào cũng được

   العربيةأي منهما