bei jemandem schrillen die Alarmglocken

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemand erkennt eine Gefahr; wird auf eine Gefahr aufmerksam

    • “„Werden Renditen von acht Prozent und mehr versprochen, sollten auch beim Immobilienanleger die Alarmglocken schrillen.“”
    Englishalarm bells are ringing for someone, red flags are going up for someone
    Españolse encienden las alarmas para alguien, las alarmas suenan para alguien
    Françaisles cloches d'alarme sonnent pour quelqu'un, les signaux d'alerte s'allument pour quelqu'un
    Italianosuonano le campane d'allerta per qualcuno, scattano gli allarmi per qualcuno
    Portuguêsas campainhas de alarme estão soando para alguém, sinais de alerta estão acendendo para alguém
    Русскийзвонят тревожные колокола для кого-то, сигналы тревоги срабатывают для кого-то
    Türkçebirisi için alarm zilleri çalıyor, birisi için tehlike sinyalleri devreye giriyor
    Українськасигнал тривоги звучить для когось, попереджувальні сигнали спрацьовують для когось
    Ελληνικάοι καμπάνες συναγερμού χτυπούν για κάποιον, σημαίες κινδύνου υψώνονται για κάποιον
    Tiếng Việtchuông báo động đang vang lên cho ai đó, có dấu hiệu cảnh báo cho ai đó
    العربيةأجراس الإنذار تدق لشخص ما, علامات التحذير تظهر لشخص ما