bei jemandem hat der Staatsanwalt den Finger drauf

phrase

Meanings

  1. 1.

    jemand ist noch minderjährig und darf deshalb keinen Geschlechtsverkehr haben

    • “Du solltest dich nicht an die ranmachen, bei der hat der Staatsanwalt den Finger drauf.”
    Englishthe prosecutor has a case against someone, the prosecutor is onto someone
    Españolel fiscal tiene un caso contra alguien, el fiscal está tras alguien
    Françaisle procureur a un dossier sur quelqu'un, le procureur est sur la piste de quelqu'un
    Italianoil pubblico ministero ha un caso contro qualcuno, il pubblico ministero è sulle tracce di qualcuno
    Portuguêso promotor tem um caso contra alguém, o promotor está de olho em alguém
    Русскийпрокурор имеет дело против кого-то, прокурор следит за кем-то
    Türkçesavcı birinin peşinde, savcı birine dair bir dosya var
    Українськапрокурор має справу проти когось, прокурор стежить за кимось
    Ελληνικάο εισαγγελέας έχει υπόθεση εναντίον κάποιου, ο εισαγγελέας παρακολουθεί κάποιον
    Tiếng Việtcông tố viên có vụ án chống lại ai đó, công tố viên đang theo dõi ai đó
    العربيةالمدعي العام لديه قضية ضد شخص ما, المدعي العام يراقب شخصًا ما