behexen — German Dictionary

behexen

verb

Meanings

1.
oder übertragen: mit schwer nachzuvollziehenden Mitteln und Methoden (Hexerei) beeinflussen
- “„Auch sie war behext, so daß sie fünfzehnmal tote Kinder gebar. Aber 1597 kamen sie und ihr Mann hinter die Hexen und setzten es durch, daß alle die unadligen unter diesen verbrannt wurden, worauf sie selbst wieder zur Gesundheit kam.“”
- “Er steht da wie behext.”
- “Maries Schönheit hatte mich total behext.”
- “„Er hatte recht, das ließ sich nicht bestreiten. Ich hatte Angst, er würde mich schlagen, seine Wut behexte mich.“”
Englishto bewitch, to hex
Españolhechizar, encantar
Françaisensorceler, envoûter
Italianostregare, incantare
Portuguêsencantar, fazer feitiço
Русскийоколдовывать, заколдовывать, очаровывать, обвораживать, околдовать, заговорить
Türkçebüyülemek, sihir yapmak
Українськазачарувати, навести порчу
Ελληνικάμαγεύω, ξορκίζω
Tiếng Việthuyền bí, ma quái
العربيةسحر, استحوذ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behexen
first-person plural: wir werden behext sein
first-person plural: wir werden behext werden
first-person singular: ich werde behexen
first-person singular: ich werde behext sein
first-person singular: ich werde behext werden
second-person plural: ihr werdet behexen
second-person plural: ihr werdet behext sein
second-person plural: ihr werdet behext werden
second-person singular: du wirst behexen
second-person singular: du wirst behext sein
second-person singular: du wirst behext werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behexen
first-person plural: wir werden behext sein
first-person plural: wir werden behext werden
first-person singular: ich werde behexen
first-person singular: ich werde behext sein
first-person singular: ich werde behext werden
second-person plural: ihr werdet behexen
second-person plural: ihr werdet behext sein
second-person plural: ihr werdet behext werden
second-person singular: du werdest behexen
second-person singular: du werdest behext sein
second-person singular: du werdest behext werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behexen
first-person plural: wir würden behext sein
first-person plural: wir würden behext werden
first-person singular: ich würde behexen
first-person singular: ich würde behext sein
first-person singular: ich würde behext werden
second-person plural: ihr würdet behexen
second-person plural: ihr würdet behext sein
second-person plural: ihr würdet behext werden
second-person singular: du würdest behexen
second-person singular: du würdest behext sein
second-person singular: du würdest behext werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behext gewesen sein
first-person plural: wir werden behext haben
first-person plural: wir werden behext worden sein
first-person singular: ich werde behext gewesen sein
first-person singular: ich werde behext haben
first-person singular: ich werde behext worden sein
second-person plural: ihr werdet behext gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behext haben
second-person plural: ihr werdet behext worden sein
second-person singular: du wirst behext gewesen sein
second-person singular: du wirst behext haben
second-person singular: du wirst behext worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behext gewesen sein
first-person plural: wir werden behext haben
first-person plural: wir werden behext worden sein
first-person singular: ich werde behext gewesen sein
first-person singular: ich werde behext haben
first-person singular: ich werde behext worden sein
second-person plural: ihr werdet behext gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behext haben
second-person plural: ihr werdet behext worden sein
second-person singular: du werdest behext gewesen sein
second-person singular: du werdest behext haben
second-person singular: du werdest behext worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behext gewesen sein
first-person plural: wir würden behext haben
first-person plural: wir würden behext worden sein
first-person singular: ich würde behext gewesen sein
first-person singular: ich würde behext haben
first-person singular: ich würde behext worden sein
second-person plural: ihr würdet behext gewesen sein
second-person plural: ihr würdet behext haben
second-person plural: ihr würdet behext worden sein
second-person singular: du würdest behext gewesen sein
second-person singular: du würdest behext haben
second-person singular: du würdest behext worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behexten
first-person plural: wir waren behext
first-person plural: wir wurden behext
first-person singular: ich behexte
first-person singular: ich war behext
first-person singular: ich wurde behext
second-person plural: ihr behextet
second-person plural: ihr wart behext
second-person plural: ihr wurdet behext
second-person singular: du behextest
second-person singular: du warst behext
second-person singular: du wurdest behext

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behexten
first-person plural: wir wären behext
first-person plural: wir würden behext
first-person singular: ich behexte
first-person singular: ich wäre behext
first-person singular: ich würde behext
second-person plural: ihr behextet
second-person plural: ihr wäret behext
second-person plural: ihr wärt behext
second-person plural: ihr würdet behext
second-person singular: du behextest
second-person singular: du wärest behext

imperative · perfect

haben Sie behext!
seien Sie behext gewesen!
seien Sie behext worden!
second-person plural: habt behext!
second-person plural: seid behext gewesen!
second-person plural: seid behext worden!
second-person singular: habe behext!
second-person singular: sei behext gewesen!
second-person singular: sei behext worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behext
first-person plural: wir sind behext gewesen
first-person plural: wir sind behext worden
first-person singular: ich bin behext gewesen
first-person singular: ich bin behext worden
first-person singular: ich habe behext
second-person plural: ihr habt behext
second-person plural: ihr seid behext gewesen
second-person plural: ihr seid behext worden
second-person singular: du bist behext gewesen
second-person singular: du bist behext worden
second-person singular: du hast behext

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behext
first-person plural: wir seien behext gewesen
first-person plural: wir seien behext worden
first-person singular: ich habe behext
first-person singular: ich sei behext gewesen
first-person singular: ich sei behext worden
second-person plural: ihr habet behext
second-person plural: ihr seiet behext gewesen
second-person plural: ihr seiet behext worden
second-person singular: du habest behext
second-person singular: du seiest behext gewesen
second-person singular: du seiest behext worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behext
first-person plural: wir waren behext gewesen
first-person plural: wir waren behext worden
first-person singular: ich hatte behext
first-person singular: ich war behext gewesen
first-person singular: ich war behext worden
second-person plural: ihr hattet behext
second-person plural: ihr wart behext gewesen
second-person plural: ihr wart behext worden
second-person singular: du hattest behext
second-person singular: du warst behext gewesen
second-person singular: du warst behext worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behext
first-person plural: wir wären behext gewesen
first-person plural: wir wären behext worden
first-person singular: ich hätte behext
first-person singular: ich wäre behext gewesen
first-person singular: ich wäre behext worden
second-person plural: ihr hättet behext
second-person plural: ihr wäret behext gewesen
second-person plural: ihr wäret behext worden
second-person plural: ihr wärt behext gewesen
second-person plural: ihr wärt behext worden
second-person singular: du hättest behext

imperative · present

behexen Sie!
seien Sie behext!
werden Sie behext!
second-person plural: behexet!
second-person plural: behext!
second-person plural: seid behext!
second-person plural: werdet behext!
second-person singular: behex!
second-person singular: behexe!
second-person singular: sei behext!
second-person singular: werde behext!

indicative · present

first-person plural: wir behexen
first-person plural: wir sind behext
first-person plural: wir werden behext
first-person singular: ich behexe
first-person singular: ich bin behext
first-person singular: ich werde behext
second-person plural: ihr behexet
second-person plural: ihr behext
second-person plural: ihr seid behext
second-person plural: ihr werdet behext
second-person singular: du behext
second-person singular: du bist behext

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behexen
first-person plural: wir seien behext
first-person plural: wir werden behext
first-person singular: ich behexe
first-person singular: ich sei behext
first-person singular: ich werde behext
second-person plural: ihr behexet
second-person plural: ihr seiet behext
second-person plural: ihr werdet behext
second-person singular: du behexest
second-person singular: du seiest behext
second-person singular: du seist behext

behexen

verb

Meanings

1.
oder übertragen: mit schwer nachzuvollziehenden Mitteln und Methoden (Hexerei) beeinflussen
- “„Auch sie war behext, so daß sie fünfzehnmal tote Kinder gebar. Aber 1597 kamen sie und ihr Mann hinter die Hexen und setzten es durch, daß alle die unadligen unter diesen verbrannt wurden, worauf sie selbst wieder zur Gesundheit kam.“”
- “Er steht da wie behext.”
- “Maries Schönheit hatte mich total behext.”
- “„Er hatte recht, das ließ sich nicht bestreiten. Ich hatte Angst, er würde mich schlagen, seine Wut behexte mich.“”
Englishto bewitch, to hex
Españolhechizar, encantar
Françaisensorceler, envoûter
Italianostregare, incantare
Portuguêsencantar, fazer feitiço
Русскийоколдовывать, заколдовывать, очаровывать, обвораживать, околдовать, заговорить
Türkçebüyülemek, sihir yapmak
Українськазачарувати, навести порчу
Ελληνικάμαγεύω, ξορκίζω
Tiếng Việthuyền bí, ma quái
العربيةسحر, استحوذ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behexen
first-person plural: wir werden behext sein
first-person plural: wir werden behext werden
first-person singular: ich werde behexen
first-person singular: ich werde behext sein
first-person singular: ich werde behext werden
second-person plural: ihr werdet behexen
second-person plural: ihr werdet behext sein
second-person plural: ihr werdet behext werden
second-person singular: du wirst behexen
second-person singular: du wirst behext sein
second-person singular: du wirst behext werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behexen
first-person plural: wir werden behext sein
first-person plural: wir werden behext werden
first-person singular: ich werde behexen
first-person singular: ich werde behext sein
first-person singular: ich werde behext werden
second-person plural: ihr werdet behexen
second-person plural: ihr werdet behext sein
second-person plural: ihr werdet behext werden
second-person singular: du werdest behexen
second-person singular: du werdest behext sein
second-person singular: du werdest behext werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behexen
first-person plural: wir würden behext sein
first-person plural: wir würden behext werden
first-person singular: ich würde behexen
first-person singular: ich würde behext sein
first-person singular: ich würde behext werden
second-person plural: ihr würdet behexen
second-person plural: ihr würdet behext sein
second-person plural: ihr würdet behext werden
second-person singular: du würdest behexen
second-person singular: du würdest behext sein
second-person singular: du würdest behext werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behext gewesen sein
first-person plural: wir werden behext haben
first-person plural: wir werden behext worden sein
first-person singular: ich werde behext gewesen sein
first-person singular: ich werde behext haben
first-person singular: ich werde behext worden sein
second-person plural: ihr werdet behext gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behext haben
second-person plural: ihr werdet behext worden sein
second-person singular: du wirst behext gewesen sein
second-person singular: du wirst behext haben
second-person singular: du wirst behext worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behext gewesen sein
first-person plural: wir werden behext haben
first-person plural: wir werden behext worden sein
first-person singular: ich werde behext gewesen sein
first-person singular: ich werde behext haben
first-person singular: ich werde behext worden sein
second-person plural: ihr werdet behext gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behext haben
second-person plural: ihr werdet behext worden sein
second-person singular: du werdest behext gewesen sein
second-person singular: du werdest behext haben
second-person singular: du werdest behext worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behext gewesen sein
first-person plural: wir würden behext haben
first-person plural: wir würden behext worden sein
first-person singular: ich würde behext gewesen sein
first-person singular: ich würde behext haben
first-person singular: ich würde behext worden sein
second-person plural: ihr würdet behext gewesen sein
second-person plural: ihr würdet behext haben
second-person plural: ihr würdet behext worden sein
second-person singular: du würdest behext gewesen sein
second-person singular: du würdest behext haben
second-person singular: du würdest behext worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behexten
first-person plural: wir waren behext
first-person plural: wir wurden behext
first-person singular: ich behexte
first-person singular: ich war behext
first-person singular: ich wurde behext
second-person plural: ihr behextet
second-person plural: ihr wart behext
second-person plural: ihr wurdet behext
second-person singular: du behextest
second-person singular: du warst behext
second-person singular: du wurdest behext

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behexten
first-person plural: wir wären behext
first-person plural: wir würden behext
first-person singular: ich behexte
first-person singular: ich wäre behext
first-person singular: ich würde behext
second-person plural: ihr behextet
second-person plural: ihr wäret behext
second-person plural: ihr wärt behext
second-person plural: ihr würdet behext
second-person singular: du behextest
second-person singular: du wärest behext

imperative · perfect

haben Sie behext!
seien Sie behext gewesen!
seien Sie behext worden!
second-person plural: habt behext!
second-person plural: seid behext gewesen!
second-person plural: seid behext worden!
second-person singular: habe behext!
second-person singular: sei behext gewesen!
second-person singular: sei behext worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behext
first-person plural: wir sind behext gewesen
first-person plural: wir sind behext worden
first-person singular: ich bin behext gewesen
first-person singular: ich bin behext worden
first-person singular: ich habe behext
second-person plural: ihr habt behext
second-person plural: ihr seid behext gewesen
second-person plural: ihr seid behext worden
second-person singular: du bist behext gewesen
second-person singular: du bist behext worden
second-person singular: du hast behext

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behext
first-person plural: wir seien behext gewesen
first-person plural: wir seien behext worden
first-person singular: ich habe behext
first-person singular: ich sei behext gewesen
first-person singular: ich sei behext worden
second-person plural: ihr habet behext
second-person plural: ihr seiet behext gewesen
second-person plural: ihr seiet behext worden
second-person singular: du habest behext
second-person singular: du seiest behext gewesen
second-person singular: du seiest behext worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behext
first-person plural: wir waren behext gewesen
first-person plural: wir waren behext worden
first-person singular: ich hatte behext
first-person singular: ich war behext gewesen
first-person singular: ich war behext worden
second-person plural: ihr hattet behext
second-person plural: ihr wart behext gewesen
second-person plural: ihr wart behext worden
second-person singular: du hattest behext
second-person singular: du warst behext gewesen
second-person singular: du warst behext worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behext
first-person plural: wir wären behext gewesen
first-person plural: wir wären behext worden
first-person singular: ich hätte behext
first-person singular: ich wäre behext gewesen
first-person singular: ich wäre behext worden
second-person plural: ihr hättet behext
second-person plural: ihr wäret behext gewesen
second-person plural: ihr wäret behext worden
second-person plural: ihr wärt behext gewesen
second-person plural: ihr wärt behext worden
second-person singular: du hättest behext

imperative · present

behexen Sie!
seien Sie behext!
werden Sie behext!
second-person plural: behexet!
second-person plural: behext!
second-person plural: seid behext!
second-person plural: werdet behext!
second-person singular: behex!
second-person singular: behexe!
second-person singular: sei behext!
second-person singular: werde behext!

indicative · present

first-person plural: wir behexen
first-person plural: wir sind behext
first-person plural: wir werden behext
first-person singular: ich behexe
first-person singular: ich bin behext
first-person singular: ich werde behext
second-person plural: ihr behexet
second-person plural: ihr behext
second-person plural: ihr seid behext
second-person plural: ihr werdet behext
second-person singular: du behext
second-person singular: du bist behext

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behexen
first-person plural: wir seien behext
first-person plural: wir werden behext
first-person singular: ich behexe
first-person singular: ich sei behext
first-person singular: ich werde behext
second-person plural: ihr behexet
second-person plural: ihr seiet behext
second-person plural: ihr werdet behext
second-person singular: du behexest
second-person singular: du seiest behext
second-person singular: du seist behext