behelligen — German Dictionary

behelligen

verb

Meanings

1.
jemanden stören oder belästigen
- “Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen.”
- “Kaum ging ich außer Haus, bin ich behelligt worden.”
Englishto disturb, to bother, to annoy
Españolfastidiar, molestar, incomodar
Françaisdéranger, importuner
Italianodisturbare, infastidire
Portuguêsincomodar, perturbar
Русскийдокучать, беспокоить, мешать
Türkçerahatsız etmek, taciz etmek
Українськатурбувати, заважати
Ελληνικάενοχλώ, παρενοχλώ
Tiếng Việtquấy rối, gây phiền
العربيةيُزعج, يُحرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behelligen
first-person plural: wir werden behelligt sein
first-person plural: wir werden behelligt werden
first-person singular: ich werde behelligen
first-person singular: ich werde behelligt sein
first-person singular: ich werde behelligt werden
second-person plural: ihr werdet behelligen
second-person plural: ihr werdet behelligt sein
second-person plural: ihr werdet behelligt werden
second-person singular: du wirst behelligen
second-person singular: du wirst behelligt sein
second-person singular: du wirst behelligt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behelligen
first-person plural: wir werden behelligt sein
first-person plural: wir werden behelligt werden
first-person singular: ich werde behelligen
first-person singular: ich werde behelligt sein
first-person singular: ich werde behelligt werden
second-person plural: ihr werdet behelligen
second-person plural: ihr werdet behelligt sein
second-person plural: ihr werdet behelligt werden
second-person singular: du werdest behelligen
second-person singular: du werdest behelligt sein
second-person singular: du werdest behelligt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behelligen
first-person plural: wir würden behelligt sein
first-person plural: wir würden behelligt werden
first-person singular: ich würde behelligen
first-person singular: ich würde behelligt sein
first-person singular: ich würde behelligt werden
second-person plural: ihr würdet behelligen
second-person plural: ihr würdet behelligt sein
second-person plural: ihr würdet behelligt werden
second-person singular: du würdest behelligen
second-person singular: du würdest behelligt sein
second-person singular: du würdest behelligt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behelligt gewesen sein
first-person plural: wir werden behelligt haben
first-person plural: wir werden behelligt worden sein
first-person singular: ich werde behelligt gewesen sein
first-person singular: ich werde behelligt haben
first-person singular: ich werde behelligt worden sein
second-person plural: ihr werdet behelligt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behelligt haben
second-person plural: ihr werdet behelligt worden sein
second-person singular: du wirst behelligt gewesen sein
second-person singular: du wirst behelligt haben
second-person singular: du wirst behelligt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behelligt gewesen sein
first-person plural: wir werden behelligt haben
first-person plural: wir werden behelligt worden sein
first-person singular: ich werde behelligt gewesen sein
first-person singular: ich werde behelligt haben
first-person singular: ich werde behelligt worden sein
second-person plural: ihr werdet behelligt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behelligt haben
second-person plural: ihr werdet behelligt worden sein
second-person singular: du werdest behelligt gewesen sein
second-person singular: du werdest behelligt haben
second-person singular: du werdest behelligt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behelligt gewesen sein
first-person plural: wir würden behelligt haben
first-person plural: wir würden behelligt worden sein
first-person singular: ich würde behelligt gewesen sein
first-person singular: ich würde behelligt haben
first-person singular: ich würde behelligt worden sein
second-person plural: ihr würdet behelligt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet behelligt haben
second-person plural: ihr würdet behelligt worden sein
second-person singular: du würdest behelligt gewesen sein
second-person singular: du würdest behelligt haben
second-person singular: du würdest behelligt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behelligten
first-person plural: wir waren behelligt
first-person plural: wir wurden behelligt
first-person singular: ich behelligte
first-person singular: ich war behelligt
first-person singular: ich wurde behelligt
second-person plural: ihr behelligtet
second-person plural: ihr wart behelligt
second-person plural: ihr wurdet behelligt
second-person singular: du behelligtest
second-person singular: du warst behelligt
second-person singular: du wurdest behelligt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behelligten
first-person plural: wir wären behelligt
first-person plural: wir würden behelligt
first-person singular: ich behelligte
first-person singular: ich wäre behelligt
first-person singular: ich würde behelligt
second-person plural: ihr behelligtet
second-person plural: ihr wäret behelligt
second-person plural: ihr wärt behelligt
second-person plural: ihr würdet behelligt
second-person singular: du behelligtest
second-person singular: du wärest behelligt

imperative · perfect

haben Sie behelligt!
seien Sie behelligt gewesen!
seien Sie behelligt worden!
second-person plural: habt behelligt!
second-person plural: seid behelligt gewesen!
second-person plural: seid behelligt worden!
second-person singular: habe behelligt!
second-person singular: sei behelligt gewesen!
second-person singular: sei behelligt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behelligt
first-person plural: wir sind behelligt gewesen
first-person plural: wir sind behelligt worden
first-person singular: ich bin behelligt gewesen
first-person singular: ich bin behelligt worden
first-person singular: ich habe behelligt
second-person plural: ihr habt behelligt
second-person plural: ihr seid behelligt gewesen
second-person plural: ihr seid behelligt worden
second-person singular: du bist behelligt gewesen
second-person singular: du bist behelligt worden
second-person singular: du hast behelligt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behelligt
first-person plural: wir seien behelligt gewesen
first-person plural: wir seien behelligt worden
first-person singular: ich habe behelligt
first-person singular: ich sei behelligt gewesen
first-person singular: ich sei behelligt worden
second-person plural: ihr habet behelligt
second-person plural: ihr seiet behelligt gewesen
second-person plural: ihr seiet behelligt worden
second-person singular: du habest behelligt
second-person singular: du seiest behelligt gewesen
second-person singular: du seiest behelligt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behelligt
first-person plural: wir waren behelligt gewesen
first-person plural: wir waren behelligt worden
first-person singular: ich hatte behelligt
first-person singular: ich war behelligt gewesen
first-person singular: ich war behelligt worden
second-person plural: ihr hattet behelligt
second-person plural: ihr wart behelligt gewesen
second-person plural: ihr wart behelligt worden
second-person singular: du hattest behelligt
second-person singular: du warst behelligt gewesen
second-person singular: du warst behelligt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behelligt
first-person plural: wir wären behelligt gewesen
first-person plural: wir wären behelligt worden
first-person singular: ich hätte behelligt
first-person singular: ich wäre behelligt gewesen
first-person singular: ich wäre behelligt worden
second-person plural: ihr hättet behelligt
second-person plural: ihr wäret behelligt gewesen
second-person plural: ihr wäret behelligt worden
second-person plural: ihr wärt behelligt gewesen
second-person plural: ihr wärt behelligt worden
second-person singular: du hättest behelligt

imperative · present

behelligen Sie!
seien Sie behelligt!
werden Sie behelligt!
second-person plural: behelligt!
second-person plural: seid behelligt!
second-person plural: werdet behelligt!
second-person singular: behellig!
second-person singular: behellige!
second-person singular: sei behelligt!
second-person singular: werde behelligt!

indicative · present

first-person plural: wir behelligen
first-person plural: wir sind behelligt
first-person plural: wir werden behelligt
first-person singular: ich behellige
first-person singular: ich bin behelligt
first-person singular: ich werde behelligt
second-person plural: ihr behelligt
second-person plural: ihr seid behelligt
second-person plural: ihr werdet behelligt
second-person singular: du behelligst
second-person singular: du bist behelligt
second-person singular: du wirst behelligt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behelligen
first-person plural: wir seien behelligt
first-person plural: wir werden behelligt
first-person singular: ich behellige
first-person singular: ich sei behelligt
first-person singular: ich werde behelligt
second-person plural: ihr behelliget
second-person plural: ihr seiet behelligt
second-person plural: ihr werdet behelligt
second-person singular: du behelligest
second-person singular: du seiest behelligt
second-person singular: du seist behelligt

Verb governance

accusativejemanden behelligen

behelligen

verb

Meanings

1.
jemanden stören oder belästigen
- “Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen.”
- “Kaum ging ich außer Haus, bin ich behelligt worden.”
Englishto disturb, to bother, to annoy
Españolfastidiar, molestar, incomodar
Françaisdéranger, importuner
Italianodisturbare, infastidire
Portuguêsincomodar, perturbar
Русскийдокучать, беспокоить, мешать
Türkçerahatsız etmek, taciz etmek
Українськатурбувати, заважати
Ελληνικάενοχλώ, παρενοχλώ
Tiếng Việtquấy rối, gây phiền
العربيةيُزعج, يُحرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behelligen
first-person plural: wir werden behelligt sein
first-person plural: wir werden behelligt werden
first-person singular: ich werde behelligen
first-person singular: ich werde behelligt sein
first-person singular: ich werde behelligt werden
second-person plural: ihr werdet behelligen
second-person plural: ihr werdet behelligt sein
second-person plural: ihr werdet behelligt werden
second-person singular: du wirst behelligen
second-person singular: du wirst behelligt sein
second-person singular: du wirst behelligt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behelligen
first-person plural: wir werden behelligt sein
first-person plural: wir werden behelligt werden
first-person singular: ich werde behelligen
first-person singular: ich werde behelligt sein
first-person singular: ich werde behelligt werden
second-person plural: ihr werdet behelligen
second-person plural: ihr werdet behelligt sein
second-person plural: ihr werdet behelligt werden
second-person singular: du werdest behelligen
second-person singular: du werdest behelligt sein
second-person singular: du werdest behelligt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behelligen
first-person plural: wir würden behelligt sein
first-person plural: wir würden behelligt werden
first-person singular: ich würde behelligen
first-person singular: ich würde behelligt sein
first-person singular: ich würde behelligt werden
second-person plural: ihr würdet behelligen
second-person plural: ihr würdet behelligt sein
second-person plural: ihr würdet behelligt werden
second-person singular: du würdest behelligen
second-person singular: du würdest behelligt sein
second-person singular: du würdest behelligt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behelligt gewesen sein
first-person plural: wir werden behelligt haben
first-person plural: wir werden behelligt worden sein
first-person singular: ich werde behelligt gewesen sein
first-person singular: ich werde behelligt haben
first-person singular: ich werde behelligt worden sein
second-person plural: ihr werdet behelligt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behelligt haben
second-person plural: ihr werdet behelligt worden sein
second-person singular: du wirst behelligt gewesen sein
second-person singular: du wirst behelligt haben
second-person singular: du wirst behelligt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behelligt gewesen sein
first-person plural: wir werden behelligt haben
first-person plural: wir werden behelligt worden sein
first-person singular: ich werde behelligt gewesen sein
first-person singular: ich werde behelligt haben
first-person singular: ich werde behelligt worden sein
second-person plural: ihr werdet behelligt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behelligt haben
second-person plural: ihr werdet behelligt worden sein
second-person singular: du werdest behelligt gewesen sein
second-person singular: du werdest behelligt haben
second-person singular: du werdest behelligt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behelligt gewesen sein
first-person plural: wir würden behelligt haben
first-person plural: wir würden behelligt worden sein
first-person singular: ich würde behelligt gewesen sein
first-person singular: ich würde behelligt haben
first-person singular: ich würde behelligt worden sein
second-person plural: ihr würdet behelligt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet behelligt haben
second-person plural: ihr würdet behelligt worden sein
second-person singular: du würdest behelligt gewesen sein
second-person singular: du würdest behelligt haben
second-person singular: du würdest behelligt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behelligten
first-person plural: wir waren behelligt
first-person plural: wir wurden behelligt
first-person singular: ich behelligte
first-person singular: ich war behelligt
first-person singular: ich wurde behelligt
second-person plural: ihr behelligtet
second-person plural: ihr wart behelligt
second-person plural: ihr wurdet behelligt
second-person singular: du behelligtest
second-person singular: du warst behelligt
second-person singular: du wurdest behelligt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behelligten
first-person plural: wir wären behelligt
first-person plural: wir würden behelligt
first-person singular: ich behelligte
first-person singular: ich wäre behelligt
first-person singular: ich würde behelligt
second-person plural: ihr behelligtet
second-person plural: ihr wäret behelligt
second-person plural: ihr wärt behelligt
second-person plural: ihr würdet behelligt
second-person singular: du behelligtest
second-person singular: du wärest behelligt

imperative · perfect

haben Sie behelligt!
seien Sie behelligt gewesen!
seien Sie behelligt worden!
second-person plural: habt behelligt!
second-person plural: seid behelligt gewesen!
second-person plural: seid behelligt worden!
second-person singular: habe behelligt!
second-person singular: sei behelligt gewesen!
second-person singular: sei behelligt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behelligt
first-person plural: wir sind behelligt gewesen
first-person plural: wir sind behelligt worden
first-person singular: ich bin behelligt gewesen
first-person singular: ich bin behelligt worden
first-person singular: ich habe behelligt
second-person plural: ihr habt behelligt
second-person plural: ihr seid behelligt gewesen
second-person plural: ihr seid behelligt worden
second-person singular: du bist behelligt gewesen
second-person singular: du bist behelligt worden
second-person singular: du hast behelligt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behelligt
first-person plural: wir seien behelligt gewesen
first-person plural: wir seien behelligt worden
first-person singular: ich habe behelligt
first-person singular: ich sei behelligt gewesen
first-person singular: ich sei behelligt worden
second-person plural: ihr habet behelligt
second-person plural: ihr seiet behelligt gewesen
second-person plural: ihr seiet behelligt worden
second-person singular: du habest behelligt
second-person singular: du seiest behelligt gewesen
second-person singular: du seiest behelligt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behelligt
first-person plural: wir waren behelligt gewesen
first-person plural: wir waren behelligt worden
first-person singular: ich hatte behelligt
first-person singular: ich war behelligt gewesen
first-person singular: ich war behelligt worden
second-person plural: ihr hattet behelligt
second-person plural: ihr wart behelligt gewesen
second-person plural: ihr wart behelligt worden
second-person singular: du hattest behelligt
second-person singular: du warst behelligt gewesen
second-person singular: du warst behelligt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behelligt
first-person plural: wir wären behelligt gewesen
first-person plural: wir wären behelligt worden
first-person singular: ich hätte behelligt
first-person singular: ich wäre behelligt gewesen
first-person singular: ich wäre behelligt worden
second-person plural: ihr hättet behelligt
second-person plural: ihr wäret behelligt gewesen
second-person plural: ihr wäret behelligt worden
second-person plural: ihr wärt behelligt gewesen
second-person plural: ihr wärt behelligt worden
second-person singular: du hättest behelligt

imperative · present

behelligen Sie!
seien Sie behelligt!
werden Sie behelligt!
second-person plural: behelligt!
second-person plural: seid behelligt!
second-person plural: werdet behelligt!
second-person singular: behellig!
second-person singular: behellige!
second-person singular: sei behelligt!
second-person singular: werde behelligt!

indicative · present

first-person plural: wir behelligen
first-person plural: wir sind behelligt
first-person plural: wir werden behelligt
first-person singular: ich behellige
first-person singular: ich bin behelligt
first-person singular: ich werde behelligt
second-person plural: ihr behelligt
second-person plural: ihr seid behelligt
second-person plural: ihr werdet behelligt
second-person singular: du behelligst
second-person singular: du bist behelligt
second-person singular: du wirst behelligt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behelligen
first-person plural: wir seien behelligt
first-person plural: wir werden behelligt
first-person singular: ich behellige
first-person singular: ich sei behelligt
first-person singular: ich werde behelligt
second-person plural: ihr behelliget
second-person plural: ihr seiet behelligt
second-person plural: ihr werdet behelligt
second-person singular: du behelligest
second-person singular: du seiest behelligt
second-person singular: du seist behelligt

Verb governance

accusativejemanden behelligen