beheimaten — German Dictionary

beheimaten

verb

Meanings

1.
jemandem oder etwas eine Heimat bieten
- “Die verwahrloste Wohnung beheimatete allerlei Ungeziefer, wie Kakerlaken, Mäuse und Ratten.”
- “Die ehemalige Industrieanlage wird in Zukunft Künstler und junge Unternehmer beheimaten.”
Englishto provide a home, to give a home
Españoldar hogar a, acoger
Françaisdonner un foyer à, accueillir
Italianooffrire una casa a, accogliere
Portuguêsdar abrigo a, acolher
Русскийпредоставить дом, приютить
Türkçebirine veya bir şeye yuva vermek, barındırmak
Українськанадати дім, приймати
Ελληνικάπαρέχω σπίτι σε, φιλοξενώ
Tiếng Việtcung cấp nơi ở cho, đón nhận
العربيةتوفير منزل لـ, إيواء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beheimaten
first-person plural: wir werden beheimatet sein
first-person plural: wir werden beheimatet werden
first-person singular: ich werde beheimaten
first-person singular: ich werde beheimatet sein
first-person singular: ich werde beheimatet werden
second-person plural: ihr werdet beheimaten
second-person plural: ihr werdet beheimatet sein
second-person plural: ihr werdet beheimatet werden
second-person singular: du wirst beheimaten
second-person singular: du wirst beheimatet sein
second-person singular: du wirst beheimatet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beheimaten
first-person plural: wir werden beheimatet sein
first-person plural: wir werden beheimatet werden
first-person singular: ich werde beheimaten
first-person singular: ich werde beheimatet sein
first-person singular: ich werde beheimatet werden
second-person plural: ihr werdet beheimaten
second-person plural: ihr werdet beheimatet sein
second-person plural: ihr werdet beheimatet werden
second-person singular: du werdest beheimaten
second-person singular: du werdest beheimatet sein
second-person singular: du werdest beheimatet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beheimaten
first-person plural: wir würden beheimatet sein
first-person plural: wir würden beheimatet werden
first-person singular: ich würde beheimaten
first-person singular: ich würde beheimatet sein
first-person singular: ich würde beheimatet werden
second-person plural: ihr würdet beheimaten
second-person plural: ihr würdet beheimatet sein
second-person plural: ihr würdet beheimatet werden
second-person singular: du würdest beheimaten
second-person singular: du würdest beheimatet sein
second-person singular: du würdest beheimatet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beheimatet gewesen sein
first-person plural: wir werden beheimatet haben
first-person plural: wir werden beheimatet worden sein
first-person singular: ich werde beheimatet gewesen sein
first-person singular: ich werde beheimatet haben
first-person singular: ich werde beheimatet worden sein
second-person plural: ihr werdet beheimatet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beheimatet haben
second-person plural: ihr werdet beheimatet worden sein
second-person singular: du wirst beheimatet gewesen sein
second-person singular: du wirst beheimatet haben
second-person singular: du wirst beheimatet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beheimatet gewesen sein
first-person plural: wir werden beheimatet haben
first-person plural: wir werden beheimatet worden sein
first-person singular: ich werde beheimatet gewesen sein
first-person singular: ich werde beheimatet haben
first-person singular: ich werde beheimatet worden sein
second-person plural: ihr werdet beheimatet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beheimatet haben
second-person plural: ihr werdet beheimatet worden sein
second-person singular: du werdest beheimatet gewesen sein
second-person singular: du werdest beheimatet haben
second-person singular: du werdest beheimatet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beheimatet gewesen sein
first-person plural: wir würden beheimatet haben
first-person plural: wir würden beheimatet worden sein
first-person singular: ich würde beheimatet gewesen sein
first-person singular: ich würde beheimatet haben
first-person singular: ich würde beheimatet worden sein
second-person plural: ihr würdet beheimatet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beheimatet haben
second-person plural: ihr würdet beheimatet worden sein
second-person singular: du würdest beheimatet gewesen sein
second-person singular: du würdest beheimatet haben
second-person singular: du würdest beheimatet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beheimateten
first-person plural: wir waren beheimatet
first-person plural: wir wurden beheimatet
first-person singular: ich beheimatete
first-person singular: ich war beheimatet
first-person singular: ich wurde beheimatet
second-person plural: ihr beheimatetet
second-person plural: ihr wart beheimatet
second-person plural: ihr wurdet beheimatet
second-person singular: du beheimatetest
second-person singular: du warst beheimatet
second-person singular: du wurdest beheimatet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beheimateten
first-person plural: wir wären beheimatet
first-person plural: wir würden beheimatet
first-person singular: ich beheimatete
first-person singular: ich wäre beheimatet
first-person singular: ich würde beheimatet
second-person plural: ihr beheimatetet
second-person plural: ihr wäret beheimatet
second-person plural: ihr wärt beheimatet
second-person plural: ihr würdet beheimatet
second-person singular: du beheimatetest
second-person singular: du wärest beheimatet

imperative · perfect

haben Sie beheimatet!
seien Sie beheimatet gewesen!
seien Sie beheimatet worden!
second-person plural: habt beheimatet!
second-person plural: seid beheimatet gewesen!
second-person plural: seid beheimatet worden!
second-person singular: habe beheimatet!
second-person singular: sei beheimatet gewesen!
second-person singular: sei beheimatet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beheimatet
first-person plural: wir sind beheimatet gewesen
first-person plural: wir sind beheimatet worden
first-person singular: ich bin beheimatet gewesen
first-person singular: ich bin beheimatet worden
first-person singular: ich habe beheimatet
second-person plural: ihr habt beheimatet
second-person plural: ihr seid beheimatet gewesen
second-person plural: ihr seid beheimatet worden
second-person singular: du bist beheimatet gewesen
second-person singular: du bist beheimatet worden
second-person singular: du hast beheimatet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beheimatet
first-person plural: wir seien beheimatet gewesen
first-person plural: wir seien beheimatet worden
first-person singular: ich habe beheimatet
first-person singular: ich sei beheimatet gewesen
first-person singular: ich sei beheimatet worden
second-person plural: ihr habet beheimatet
second-person plural: ihr seiet beheimatet gewesen
second-person plural: ihr seiet beheimatet worden
second-person singular: du habest beheimatet
second-person singular: du seiest beheimatet gewesen
second-person singular: du seiest beheimatet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beheimatet
first-person plural: wir waren beheimatet gewesen
first-person plural: wir waren beheimatet worden
first-person singular: ich hatte beheimatet
first-person singular: ich war beheimatet gewesen
first-person singular: ich war beheimatet worden
second-person plural: ihr hattet beheimatet
second-person plural: ihr wart beheimatet gewesen
second-person plural: ihr wart beheimatet worden
second-person singular: du hattest beheimatet
second-person singular: du warst beheimatet gewesen
second-person singular: du warst beheimatet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beheimatet
first-person plural: wir wären beheimatet gewesen
first-person plural: wir wären beheimatet worden
first-person singular: ich hätte beheimatet
first-person singular: ich wäre beheimatet gewesen
first-person singular: ich wäre beheimatet worden
second-person plural: ihr hättet beheimatet
second-person plural: ihr wäret beheimatet gewesen
second-person plural: ihr wäret beheimatet worden
second-person plural: ihr wärt beheimatet gewesen
second-person plural: ihr wärt beheimatet worden
second-person singular: du hättest beheimatet

imperative · present

beheimaten Sie!
seien Sie beheimatet!
werden Sie beheimatet!
second-person plural: beheimatet!
second-person plural: seid beheimatet!
second-person plural: werdet beheimatet!
second-person singular: beheimat!
second-person singular: beheimate!
second-person singular: sei beheimatet!
second-person singular: werde beheimatet!

indicative · present

first-person plural: wir beheimaten
first-person plural: wir sind beheimatet
first-person plural: wir werden beheimatet
first-person singular: ich beheimate
first-person singular: ich bin beheimatet
first-person singular: ich werde beheimatet
second-person plural: ihr beheimatet
second-person plural: ihr seid beheimatet
second-person plural: ihr werdet beheimatet
second-person singular: du beheimatest
second-person singular: du bist beheimatet
second-person singular: du wirst beheimatet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beheimaten
first-person plural: wir seien beheimatet
first-person plural: wir werden beheimatet
first-person singular: ich beheimate
first-person singular: ich sei beheimatet
first-person singular: ich werde beheimatet
second-person plural: ihr beheimatet
second-person plural: ihr seiet beheimatet
second-person plural: ihr werdet beheimatet
second-person singular: du beheimatest
second-person singular: du seiest beheimatet
second-person singular: du seist beheimatet

Verb governance

dativejemandem oder etwas eine Heimat bieten

beheimaten

verb

Meanings

1.
jemandem oder etwas eine Heimat bieten
- “Die verwahrloste Wohnung beheimatete allerlei Ungeziefer, wie Kakerlaken, Mäuse und Ratten.”
- “Die ehemalige Industrieanlage wird in Zukunft Künstler und junge Unternehmer beheimaten.”
Englishto provide a home, to give a home
Españoldar hogar a, acoger
Françaisdonner un foyer à, accueillir
Italianooffrire una casa a, accogliere
Portuguêsdar abrigo a, acolher
Русскийпредоставить дом, приютить
Türkçebirine veya bir şeye yuva vermek, barındırmak
Українськанадати дім, приймати
Ελληνικάπαρέχω σπίτι σε, φιλοξενώ
Tiếng Việtcung cấp nơi ở cho, đón nhận
العربيةتوفير منزل لـ, إيواء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beheimaten
first-person plural: wir werden beheimatet sein
first-person plural: wir werden beheimatet werden
first-person singular: ich werde beheimaten
first-person singular: ich werde beheimatet sein
first-person singular: ich werde beheimatet werden
second-person plural: ihr werdet beheimaten
second-person plural: ihr werdet beheimatet sein
second-person plural: ihr werdet beheimatet werden
second-person singular: du wirst beheimaten
second-person singular: du wirst beheimatet sein
second-person singular: du wirst beheimatet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beheimaten
first-person plural: wir werden beheimatet sein
first-person plural: wir werden beheimatet werden
first-person singular: ich werde beheimaten
first-person singular: ich werde beheimatet sein
first-person singular: ich werde beheimatet werden
second-person plural: ihr werdet beheimaten
second-person plural: ihr werdet beheimatet sein
second-person plural: ihr werdet beheimatet werden
second-person singular: du werdest beheimaten
second-person singular: du werdest beheimatet sein
second-person singular: du werdest beheimatet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beheimaten
first-person plural: wir würden beheimatet sein
first-person plural: wir würden beheimatet werden
first-person singular: ich würde beheimaten
first-person singular: ich würde beheimatet sein
first-person singular: ich würde beheimatet werden
second-person plural: ihr würdet beheimaten
second-person plural: ihr würdet beheimatet sein
second-person plural: ihr würdet beheimatet werden
second-person singular: du würdest beheimaten
second-person singular: du würdest beheimatet sein
second-person singular: du würdest beheimatet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beheimatet gewesen sein
first-person plural: wir werden beheimatet haben
first-person plural: wir werden beheimatet worden sein
first-person singular: ich werde beheimatet gewesen sein
first-person singular: ich werde beheimatet haben
first-person singular: ich werde beheimatet worden sein
second-person plural: ihr werdet beheimatet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beheimatet haben
second-person plural: ihr werdet beheimatet worden sein
second-person singular: du wirst beheimatet gewesen sein
second-person singular: du wirst beheimatet haben
second-person singular: du wirst beheimatet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beheimatet gewesen sein
first-person plural: wir werden beheimatet haben
first-person plural: wir werden beheimatet worden sein
first-person singular: ich werde beheimatet gewesen sein
first-person singular: ich werde beheimatet haben
first-person singular: ich werde beheimatet worden sein
second-person plural: ihr werdet beheimatet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beheimatet haben
second-person plural: ihr werdet beheimatet worden sein
second-person singular: du werdest beheimatet gewesen sein
second-person singular: du werdest beheimatet haben
second-person singular: du werdest beheimatet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beheimatet gewesen sein
first-person plural: wir würden beheimatet haben
first-person plural: wir würden beheimatet worden sein
first-person singular: ich würde beheimatet gewesen sein
first-person singular: ich würde beheimatet haben
first-person singular: ich würde beheimatet worden sein
second-person plural: ihr würdet beheimatet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beheimatet haben
second-person plural: ihr würdet beheimatet worden sein
second-person singular: du würdest beheimatet gewesen sein
second-person singular: du würdest beheimatet haben
second-person singular: du würdest beheimatet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beheimateten
first-person plural: wir waren beheimatet
first-person plural: wir wurden beheimatet
first-person singular: ich beheimatete
first-person singular: ich war beheimatet
first-person singular: ich wurde beheimatet
second-person plural: ihr beheimatetet
second-person plural: ihr wart beheimatet
second-person plural: ihr wurdet beheimatet
second-person singular: du beheimatetest
second-person singular: du warst beheimatet
second-person singular: du wurdest beheimatet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beheimateten
first-person plural: wir wären beheimatet
first-person plural: wir würden beheimatet
first-person singular: ich beheimatete
first-person singular: ich wäre beheimatet
first-person singular: ich würde beheimatet
second-person plural: ihr beheimatetet
second-person plural: ihr wäret beheimatet
second-person plural: ihr wärt beheimatet
second-person plural: ihr würdet beheimatet
second-person singular: du beheimatetest
second-person singular: du wärest beheimatet

imperative · perfect

haben Sie beheimatet!
seien Sie beheimatet gewesen!
seien Sie beheimatet worden!
second-person plural: habt beheimatet!
second-person plural: seid beheimatet gewesen!
second-person plural: seid beheimatet worden!
second-person singular: habe beheimatet!
second-person singular: sei beheimatet gewesen!
second-person singular: sei beheimatet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beheimatet
first-person plural: wir sind beheimatet gewesen
first-person plural: wir sind beheimatet worden
first-person singular: ich bin beheimatet gewesen
first-person singular: ich bin beheimatet worden
first-person singular: ich habe beheimatet
second-person plural: ihr habt beheimatet
second-person plural: ihr seid beheimatet gewesen
second-person plural: ihr seid beheimatet worden
second-person singular: du bist beheimatet gewesen
second-person singular: du bist beheimatet worden
second-person singular: du hast beheimatet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beheimatet
first-person plural: wir seien beheimatet gewesen
first-person plural: wir seien beheimatet worden
first-person singular: ich habe beheimatet
first-person singular: ich sei beheimatet gewesen
first-person singular: ich sei beheimatet worden
second-person plural: ihr habet beheimatet
second-person plural: ihr seiet beheimatet gewesen
second-person plural: ihr seiet beheimatet worden
second-person singular: du habest beheimatet
second-person singular: du seiest beheimatet gewesen
second-person singular: du seiest beheimatet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beheimatet
first-person plural: wir waren beheimatet gewesen
first-person plural: wir waren beheimatet worden
first-person singular: ich hatte beheimatet
first-person singular: ich war beheimatet gewesen
first-person singular: ich war beheimatet worden
second-person plural: ihr hattet beheimatet
second-person plural: ihr wart beheimatet gewesen
second-person plural: ihr wart beheimatet worden
second-person singular: du hattest beheimatet
second-person singular: du warst beheimatet gewesen
second-person singular: du warst beheimatet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beheimatet
first-person plural: wir wären beheimatet gewesen
first-person plural: wir wären beheimatet worden
first-person singular: ich hätte beheimatet
first-person singular: ich wäre beheimatet gewesen
first-person singular: ich wäre beheimatet worden
second-person plural: ihr hättet beheimatet
second-person plural: ihr wäret beheimatet gewesen
second-person plural: ihr wäret beheimatet worden
second-person plural: ihr wärt beheimatet gewesen
second-person plural: ihr wärt beheimatet worden
second-person singular: du hättest beheimatet

imperative · present

beheimaten Sie!
seien Sie beheimatet!
werden Sie beheimatet!
second-person plural: beheimatet!
second-person plural: seid beheimatet!
second-person plural: werdet beheimatet!
second-person singular: beheimat!
second-person singular: beheimate!
second-person singular: sei beheimatet!
second-person singular: werde beheimatet!

indicative · present

first-person plural: wir beheimaten
first-person plural: wir sind beheimatet
first-person plural: wir werden beheimatet
first-person singular: ich beheimate
first-person singular: ich bin beheimatet
first-person singular: ich werde beheimatet
second-person plural: ihr beheimatet
second-person plural: ihr seid beheimatet
second-person plural: ihr werdet beheimatet
second-person singular: du beheimatest
second-person singular: du bist beheimatet
second-person singular: du wirst beheimatet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beheimaten
first-person plural: wir seien beheimatet
first-person plural: wir werden beheimatet
first-person singular: ich beheimate
first-person singular: ich sei beheimatet
first-person singular: ich werde beheimatet
second-person plural: ihr beheimatet
second-person plural: ihr seiet beheimatet
second-person plural: ihr werdet beheimatet
second-person singular: du beheimatest
second-person singular: du seiest beheimatet
second-person singular: du seist beheimatet

Verb governance

dativejemandem oder etwas eine Heimat bieten