beheben — German Dictionary

beheben

verb

Meanings

1.
einen Schaden, einen Fehler beseitigen
- “Der Handwerker behob den Schaden innerhalb weniger Minuten.”
- “Immer wenn sie ein Problem behoben hatte, tauchte das nächste auf.”
- “„Über 700 Millionen Menschen auf der Welt leiden unter einer Fehlsichtigkeit, die mit einer einfachen Sehhilfe behoben werden könnte.“”
Englishto rectify, to fix, to correct
Españolarreglar, enmendar, rectificar, remediar, solucionar, reparar
Françaisréparer, résoudre, rectifier, remédier, corriger
Italianorettificare, rimediare, risolvere, correggere
Portuguêscorrigir, resolver
Русскийисправить, устранить
Türkçedüzeltmek, gidermek
Українськавиправити, усунути
Ελληνικάδιορθώνω, επιλύω
Tiếng Việtsửa chữa, khắc phục
العربيةإصلاح, حل
2.
Geld von einem Konto abbuchen, abheben
- “Mit Ihrer Maestro-Raiffeisenkarte und Ihrem persönlichen Code bezahlen Sie ganz einfach an Bankomat-Kassen oder beheben Bargeld an Bankomaten.”
Austrian German
Englishto rectify
Españolretirar
Françaisretirer
Italianoprelevare
Portuguêssacar
Русскийснять
Türkçepara çekmek
Українськазняти
Ελληνικάαποσύρω
Tiếng Việtrút tiền
العربيةسحب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beheben
first-person singular: ich werde beheben
second-person plural: ihr werdet beheben
second-person singular: du wirst beheben
third-person plural: sie werden beheben
third-person plural: sie werden behoben sein
third-person plural: sie werden behoben werden
third-person singular: er/sie/es wird beheben
third-person singular: er/sie/es wird behoben sein
third-person singular: er/sie/es wird behoben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beheben
first-person singular: ich werde beheben
second-person plural: ihr werdet beheben
second-person singular: du werdest beheben
third-person plural: sie werden beheben
third-person plural: sie werden behoben sein
third-person plural: sie werden behoben werden
third-person singular: er/sie/es werde beheben
third-person singular: er/sie/es werde behoben sein
third-person singular: er/sie/es werde behoben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beheben
first-person singular: ich würde beheben
second-person plural: ihr würdet beheben
second-person singular: du würdest beheben
third-person plural: sie würden beheben
third-person plural: sie würden behoben sein
third-person plural: sie würden behoben werden
third-person singular: er/sie/es würde beheben
third-person singular: er/sie/es würde behoben sein
third-person singular: er/sie/es würde behoben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behoben haben
first-person singular: ich werde behoben haben
second-person plural: ihr werdet behoben haben
second-person singular: du wirst behoben haben
third-person plural: sie werden behoben gewesen sein
third-person plural: sie werden behoben haben
third-person plural: sie werden behoben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird behoben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird behoben haben
third-person singular: er/sie/es wird behoben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behoben haben
first-person singular: ich werde behoben haben
second-person plural: ihr werdet behoben haben
second-person singular: du werdest behoben haben
third-person plural: sie werden behoben gewesen sein
third-person plural: sie werden behoben haben
third-person plural: sie werden behoben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde behoben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde behoben haben
third-person singular: er/sie/es werde behoben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behoben haben
first-person singular: ich würde behoben haben
second-person plural: ihr würdet behoben haben
second-person singular: du würdest behoben haben
third-person plural: sie würden behoben gewesen sein
third-person plural: sie würden behoben haben
third-person plural: sie würden behoben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde behoben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde behoben haben
third-person singular: er/sie/es würde behoben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behoben
first-person plural: wir behuben
first-person singular: ich behob
first-person singular: ich behub
second-person plural: ihr behobt
second-person plural: ihr behubt
second-person singular: du behobst
second-person singular: du behubst
third-person plural: sie behoben
third-person plural: sie behuben
third-person plural: sie waren behoben
third-person plural: sie wurden behoben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behöben
first-person plural: wir behüben
first-person singular: ich behöbe
first-person singular: ich behübe
second-person plural: ihr behöbet
second-person plural: ihr behöbt
second-person plural: ihr behübet
second-person plural: ihr behübt
second-person singular: du behöbest
second-person singular: du behöbst
second-person singular: du behübest
second-person singular: du behübst

imperative · perfect

haben Sie behoben!
second-person plural: habt behoben!
second-person singular: habe behoben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behoben
first-person singular: ich habe behoben
second-person plural: ihr habt behoben
second-person singular: du hast behoben
third-person plural: sie haben behoben
third-person plural: sie sind behoben gewesen
third-person plural: sie sind behoben worden
third-person singular: er/sie/es hat behoben
third-person singular: er/sie/es ist behoben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist behoben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behoben
first-person singular: ich habe behoben
second-person plural: ihr habet behoben
second-person singular: du habest behoben
third-person plural: sie haben behoben
third-person plural: sie seien behoben gewesen
third-person plural: sie seien behoben worden
third-person singular: er/sie/es habe behoben
third-person singular: er/sie/es sei behoben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei behoben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behoben
first-person singular: ich hatte behoben
second-person plural: ihr hattet behoben
second-person singular: du hattest behoben
third-person plural: sie hatten behoben
third-person plural: sie waren behoben gewesen
third-person plural: sie waren behoben worden
third-person singular: er/sie/es hatte behoben
third-person singular: er/sie/es war behoben gewesen
third-person singular: er/sie/es war behoben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behoben
first-person singular: ich hätte behoben
second-person plural: ihr hättet behoben
second-person singular: du hättest behoben
third-person plural: sie hätten behoben
third-person plural: sie wären behoben gewesen
third-person plural: sie wären behoben worden
third-person singular: er/sie/es hätte behoben
third-person singular: er/sie/es wäre behoben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre behoben worden

imperative · present

beheben Sie!
second-person plural: behebt!
second-person singular: beheb!
second-person singular: behebe!

indicative · present

first-person plural: wir beheben
first-person singular: ich behebe
second-person plural: ihr behebt
second-person singular: du behebst
third-person plural: sie beheben
third-person plural: sie sind behoben
third-person plural: sie werden behoben
third-person singular: er/sie/es behebt
third-person singular: er/sie/es ist behoben
third-person singular: er/sie/es wird behoben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beheben
first-person singular: ich behebe
second-person plural: ihr behebet
second-person singular: du behebest
third-person plural: sie beheben
third-person plural: sie seien behoben
third-person plural: sie werden behoben
third-person singular: er/sie/es behebe
third-person singular: er/sie/es sei behoben
third-person singular: er/sie/es werde behoben

Verb governance

accusativeeinen Schaden beheben

beheben

verb

Meanings

1.
einen Schaden, einen Fehler beseitigen
- “Der Handwerker behob den Schaden innerhalb weniger Minuten.”
- “Immer wenn sie ein Problem behoben hatte, tauchte das nächste auf.”
- “„Über 700 Millionen Menschen auf der Welt leiden unter einer Fehlsichtigkeit, die mit einer einfachen Sehhilfe behoben werden könnte.“”
Englishto rectify, to fix, to correct
Españolarreglar, enmendar, rectificar, remediar, solucionar, reparar
Françaisréparer, résoudre, rectifier, remédier, corriger
Italianorettificare, rimediare, risolvere, correggere
Portuguêscorrigir, resolver
Русскийисправить, устранить
Türkçedüzeltmek, gidermek
Українськавиправити, усунути
Ελληνικάδιορθώνω, επιλύω
Tiếng Việtsửa chữa, khắc phục
العربيةإصلاح, حل
2.
Geld von einem Konto abbuchen, abheben
- “Mit Ihrer Maestro-Raiffeisenkarte und Ihrem persönlichen Code bezahlen Sie ganz einfach an Bankomat-Kassen oder beheben Bargeld an Bankomaten.”
Austrian German
Englishto rectify
Españolretirar
Françaisretirer
Italianoprelevare
Portuguêssacar
Русскийснять
Türkçepara çekmek
Українськазняти
Ελληνικάαποσύρω
Tiếng Việtrút tiền
العربيةسحب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beheben
first-person singular: ich werde beheben
second-person plural: ihr werdet beheben
second-person singular: du wirst beheben
third-person plural: sie werden beheben
third-person plural: sie werden behoben sein
third-person plural: sie werden behoben werden
third-person singular: er/sie/es wird beheben
third-person singular: er/sie/es wird behoben sein
third-person singular: er/sie/es wird behoben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beheben
first-person singular: ich werde beheben
second-person plural: ihr werdet beheben
second-person singular: du werdest beheben
third-person plural: sie werden beheben
third-person plural: sie werden behoben sein
third-person plural: sie werden behoben werden
third-person singular: er/sie/es werde beheben
third-person singular: er/sie/es werde behoben sein
third-person singular: er/sie/es werde behoben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beheben
first-person singular: ich würde beheben
second-person plural: ihr würdet beheben
second-person singular: du würdest beheben
third-person plural: sie würden beheben
third-person plural: sie würden behoben sein
third-person plural: sie würden behoben werden
third-person singular: er/sie/es würde beheben
third-person singular: er/sie/es würde behoben sein
third-person singular: er/sie/es würde behoben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behoben haben
first-person singular: ich werde behoben haben
second-person plural: ihr werdet behoben haben
second-person singular: du wirst behoben haben
third-person plural: sie werden behoben gewesen sein
third-person plural: sie werden behoben haben
third-person plural: sie werden behoben worden sein
third-person singular: er/sie/es wird behoben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird behoben haben
third-person singular: er/sie/es wird behoben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behoben haben
first-person singular: ich werde behoben haben
second-person plural: ihr werdet behoben haben
second-person singular: du werdest behoben haben
third-person plural: sie werden behoben gewesen sein
third-person plural: sie werden behoben haben
third-person plural: sie werden behoben worden sein
third-person singular: er/sie/es werde behoben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde behoben haben
third-person singular: er/sie/es werde behoben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behoben haben
first-person singular: ich würde behoben haben
second-person plural: ihr würdet behoben haben
second-person singular: du würdest behoben haben
third-person plural: sie würden behoben gewesen sein
third-person plural: sie würden behoben haben
third-person plural: sie würden behoben worden sein
third-person singular: er/sie/es würde behoben gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde behoben haben
third-person singular: er/sie/es würde behoben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behoben
first-person plural: wir behuben
first-person singular: ich behob
first-person singular: ich behub
second-person plural: ihr behobt
second-person plural: ihr behubt
second-person singular: du behobst
second-person singular: du behubst
third-person plural: sie behoben
third-person plural: sie behuben
third-person plural: sie waren behoben
third-person plural: sie wurden behoben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behöben
first-person plural: wir behüben
first-person singular: ich behöbe
first-person singular: ich behübe
second-person plural: ihr behöbet
second-person plural: ihr behöbt
second-person plural: ihr behübet
second-person plural: ihr behübt
second-person singular: du behöbest
second-person singular: du behöbst
second-person singular: du behübest
second-person singular: du behübst

imperative · perfect

haben Sie behoben!
second-person plural: habt behoben!
second-person singular: habe behoben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behoben
first-person singular: ich habe behoben
second-person plural: ihr habt behoben
second-person singular: du hast behoben
third-person plural: sie haben behoben
third-person plural: sie sind behoben gewesen
third-person plural: sie sind behoben worden
third-person singular: er/sie/es hat behoben
third-person singular: er/sie/es ist behoben gewesen
third-person singular: er/sie/es ist behoben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behoben
first-person singular: ich habe behoben
second-person plural: ihr habet behoben
second-person singular: du habest behoben
third-person plural: sie haben behoben
third-person plural: sie seien behoben gewesen
third-person plural: sie seien behoben worden
third-person singular: er/sie/es habe behoben
third-person singular: er/sie/es sei behoben gewesen
third-person singular: er/sie/es sei behoben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behoben
first-person singular: ich hatte behoben
second-person plural: ihr hattet behoben
second-person singular: du hattest behoben
third-person plural: sie hatten behoben
third-person plural: sie waren behoben gewesen
third-person plural: sie waren behoben worden
third-person singular: er/sie/es hatte behoben
third-person singular: er/sie/es war behoben gewesen
third-person singular: er/sie/es war behoben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behoben
first-person singular: ich hätte behoben
second-person plural: ihr hättet behoben
second-person singular: du hättest behoben
third-person plural: sie hätten behoben
third-person plural: sie wären behoben gewesen
third-person plural: sie wären behoben worden
third-person singular: er/sie/es hätte behoben
third-person singular: er/sie/es wäre behoben gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre behoben worden

imperative · present

beheben Sie!
second-person plural: behebt!
second-person singular: beheb!
second-person singular: behebe!

indicative · present

first-person plural: wir beheben
first-person singular: ich behebe
second-person plural: ihr behebt
second-person singular: du behebst
third-person plural: sie beheben
third-person plural: sie sind behoben
third-person plural: sie werden behoben
third-person singular: er/sie/es behebt
third-person singular: er/sie/es ist behoben
third-person singular: er/sie/es wird behoben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beheben
first-person singular: ich behebe
second-person plural: ihr behebet
second-person singular: du behebest
third-person plural: sie beheben
third-person plural: sie seien behoben
third-person plural: sie werden behoben
third-person singular: er/sie/es behebe
third-person singular: er/sie/es sei behoben
third-person singular: er/sie/es werde behoben

Verb governance

accusativeeinen Schaden beheben