behausen — German Dictionary

behausen

verb

Meanings

1.
als Wohnort ausgewählt haben und dort wohnen
- “„Jakob zweifelte, ob es in der Bruchbude, die sie behausten, überhaupt jemals warm werden würde, so klamm und zugig war es darin.“”
Englishto inhabit, to reside
Españolhabitar, residir
Françaisrésider, habiter
Italianorisiedere, abitare
Portuguêsresidir, habitar
Русскийпроживать, обитать
Türkçeikamet etmek, yaşamak
Українськапроживати, мешкати
Ελληνικάκατοικώ, διαμένω
Tiếng Việtcư trú, sinh sống
العربيةيعيش, يسكن
2.
jemanden bei sich im Hause aufnehmen, jemandem eine Behausung bieten, als Heim/Platz für jemanden oder etwas dienen
- “„Hat man nicht Millionen behaust, Industrien nach den neuesten Methoden der Rationalisierung aus dem Boden gestampft? Ist nicht in kürzester Zeit aus der ärgsten Not eine Zeit des Überflusses geworden?“”
- “„Ganglmüllers auf gleicher Etage anliegende Nachbarwohnung behauste eine alte lustige Witwe.“”
Englishto inhabit
Españolalbergar, acoger
Françaishéberger, accueillir
Italianoospitare, accogliere
Portuguêsacolher, hospedar
Русскийприютить, разместить
Türkçebarındırmak, ağırlamak
Українськаприймати, притулити
Ελληνικάφιλοξενώ, παρέχω στέγη
Tiếng Việtđón tiếp, cung cấp chỗ ở
العربيةيستضيف, يؤوي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behausen
first-person singular: ich werde behausen
second-person plural: ihr werdet behausen
second-person singular: du wirst behausen
third-person plural: sie werden behausen
third-person plural: sie werden behaust sein
third-person plural: sie werden behaust werden
third-person singular: er/sie/es wird behausen
third-person singular: er/sie/es wird behaust sein
third-person singular: er/sie/es wird behaust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behausen
first-person singular: ich werde behausen
second-person plural: ihr werdet behausen
second-person singular: du werdest behausen
third-person plural: sie werden behausen
third-person plural: sie werden behaust sein
third-person plural: sie werden behaust werden
third-person singular: er/sie/es werde behausen
third-person singular: er/sie/es werde behaust sein
third-person singular: er/sie/es werde behaust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behausen
first-person singular: ich würde behausen
second-person plural: ihr würdet behausen
second-person singular: du würdest behausen
third-person plural: sie würden behausen
third-person plural: sie würden behaust sein
third-person plural: sie würden behaust werden
third-person singular: er/sie/es würde behausen
third-person singular: er/sie/es würde behaust sein
third-person singular: er/sie/es würde behaust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behaust haben
first-person singular: ich werde behaust haben
second-person plural: ihr werdet behaust haben
second-person singular: du wirst behaust haben
third-person plural: sie werden behaust gewesen sein
third-person plural: sie werden behaust haben
third-person plural: sie werden behaust worden sein
third-person singular: er/sie/es wird behaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird behaust haben
third-person singular: er/sie/es wird behaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behaust haben
first-person singular: ich werde behaust haben
second-person plural: ihr werdet behaust haben
second-person singular: du werdest behaust haben
third-person plural: sie werden behaust gewesen sein
third-person plural: sie werden behaust haben
third-person plural: sie werden behaust worden sein
third-person singular: er/sie/es werde behaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde behaust haben
third-person singular: er/sie/es werde behaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behaust haben
first-person singular: ich würde behaust haben
second-person plural: ihr würdet behaust haben
second-person singular: du würdest behaust haben
third-person plural: sie würden behaust gewesen sein
third-person plural: sie würden behaust haben
third-person plural: sie würden behaust worden sein
third-person singular: er/sie/es würde behaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde behaust haben
third-person singular: er/sie/es würde behaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behauseten
first-person plural: wir behausten
first-person singular: ich behausete
first-person singular: ich behauste
second-person plural: ihr behausetet
second-person plural: ihr behaustet
second-person singular: du behausetest
second-person singular: du behaustest
third-person plural: sie behauseten
third-person plural: sie behausten
third-person plural: sie waren behaust
third-person plural: sie wurden behaust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behauseten
first-person plural: wir behausten
first-person singular: ich behausete
first-person singular: ich behauste
second-person plural: ihr behausetet
second-person plural: ihr behaustet
second-person singular: du behausetest
second-person singular: du behaustest
third-person plural: sie behauseten
third-person plural: sie behausten
third-person plural: sie wären behaust
third-person plural: sie würden behaust

imperative · perfect

haben Sie behaust!
second-person plural: habt behaust!
second-person singular: habe behaust!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behaust
first-person singular: ich habe behaust
second-person plural: ihr habt behaust
second-person singular: du hast behaust
third-person plural: sie haben behaust
third-person plural: sie sind behaust gewesen
third-person plural: sie sind behaust worden
third-person singular: er/sie/es hat behaust
third-person singular: er/sie/es ist behaust gewesen
third-person singular: er/sie/es ist behaust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behaust
first-person singular: ich habe behaust
second-person plural: ihr habet behaust
second-person singular: du habest behaust
third-person plural: sie haben behaust
third-person plural: sie seien behaust gewesen
third-person plural: sie seien behaust worden
third-person singular: er/sie/es habe behaust
third-person singular: er/sie/es sei behaust gewesen
third-person singular: er/sie/es sei behaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behaust
first-person singular: ich hatte behaust
second-person plural: ihr hattet behaust
second-person singular: du hattest behaust
third-person plural: sie hatten behaust
third-person plural: sie waren behaust gewesen
third-person plural: sie waren behaust worden
third-person singular: er/sie/es hatte behaust
third-person singular: er/sie/es war behaust gewesen
third-person singular: er/sie/es war behaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behaust
first-person singular: ich hätte behaust
second-person plural: ihr hättet behaust
second-person singular: du hättest behaust
third-person plural: sie hätten behaust
third-person plural: sie wären behaust gewesen
third-person plural: sie wären behaust worden
third-person singular: er/sie/es hätte behaust
third-person singular: er/sie/es wäre behaust gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre behaust worden

imperative · present

behausen Sie!
second-person plural: behauset!
second-person plural: behaust!
second-person singular: behaus!
second-person singular: behause!

indicative · present

first-person plural: wir behausen
first-person singular: ich behause
second-person plural: ihr behauset
second-person plural: ihr behaust
second-person singular: du behaust
third-person plural: sie behausen
third-person plural: sie sind behaust
third-person plural: sie werden behaust
third-person singular: er/sie/es behauset
third-person singular: er/sie/es behaust
third-person singular: er/sie/es ist behaust
third-person singular: er/sie/es wird behaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behausen
first-person singular: ich behause
second-person plural: ihr behauset
second-person singular: du behausest
third-person plural: sie behausen
third-person plural: sie seien behaust
third-person plural: sie werden behaust
third-person singular: er/sie/es behause
third-person singular: er/sie/es sei behaust
third-person singular: er/sie/es werde behaust

Verb governance

accusativejemanden behausen

behausen

verb

Meanings

1.
als Wohnort ausgewählt haben und dort wohnen
- “„Jakob zweifelte, ob es in der Bruchbude, die sie behausten, überhaupt jemals warm werden würde, so klamm und zugig war es darin.“”
Englishto inhabit, to reside
Españolhabitar, residir
Françaisrésider, habiter
Italianorisiedere, abitare
Portuguêsresidir, habitar
Русскийпроживать, обитать
Türkçeikamet etmek, yaşamak
Українськапроживати, мешкати
Ελληνικάκατοικώ, διαμένω
Tiếng Việtcư trú, sinh sống
العربيةيعيش, يسكن
2.
jemanden bei sich im Hause aufnehmen, jemandem eine Behausung bieten, als Heim/Platz für jemanden oder etwas dienen
- “„Hat man nicht Millionen behaust, Industrien nach den neuesten Methoden der Rationalisierung aus dem Boden gestampft? Ist nicht in kürzester Zeit aus der ärgsten Not eine Zeit des Überflusses geworden?“”
- “„Ganglmüllers auf gleicher Etage anliegende Nachbarwohnung behauste eine alte lustige Witwe.“”
Englishto inhabit
Españolalbergar, acoger
Françaishéberger, accueillir
Italianoospitare, accogliere
Portuguêsacolher, hospedar
Русскийприютить, разместить
Türkçebarındırmak, ağırlamak
Українськаприймати, притулити
Ελληνικάφιλοξενώ, παρέχω στέγη
Tiếng Việtđón tiếp, cung cấp chỗ ở
العربيةيستضيف, يؤوي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behausen
first-person singular: ich werde behausen
second-person plural: ihr werdet behausen
second-person singular: du wirst behausen
third-person plural: sie werden behausen
third-person plural: sie werden behaust sein
third-person plural: sie werden behaust werden
third-person singular: er/sie/es wird behausen
third-person singular: er/sie/es wird behaust sein
third-person singular: er/sie/es wird behaust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behausen
first-person singular: ich werde behausen
second-person plural: ihr werdet behausen
second-person singular: du werdest behausen
third-person plural: sie werden behausen
third-person plural: sie werden behaust sein
third-person plural: sie werden behaust werden
third-person singular: er/sie/es werde behausen
third-person singular: er/sie/es werde behaust sein
third-person singular: er/sie/es werde behaust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behausen
first-person singular: ich würde behausen
second-person plural: ihr würdet behausen
second-person singular: du würdest behausen
third-person plural: sie würden behausen
third-person plural: sie würden behaust sein
third-person plural: sie würden behaust werden
third-person singular: er/sie/es würde behausen
third-person singular: er/sie/es würde behaust sein
third-person singular: er/sie/es würde behaust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behaust haben
first-person singular: ich werde behaust haben
second-person plural: ihr werdet behaust haben
second-person singular: du wirst behaust haben
third-person plural: sie werden behaust gewesen sein
third-person plural: sie werden behaust haben
third-person plural: sie werden behaust worden sein
third-person singular: er/sie/es wird behaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird behaust haben
third-person singular: er/sie/es wird behaust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behaust haben
first-person singular: ich werde behaust haben
second-person plural: ihr werdet behaust haben
second-person singular: du werdest behaust haben
third-person plural: sie werden behaust gewesen sein
third-person plural: sie werden behaust haben
third-person plural: sie werden behaust worden sein
third-person singular: er/sie/es werde behaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde behaust haben
third-person singular: er/sie/es werde behaust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behaust haben
first-person singular: ich würde behaust haben
second-person plural: ihr würdet behaust haben
second-person singular: du würdest behaust haben
third-person plural: sie würden behaust gewesen sein
third-person plural: sie würden behaust haben
third-person plural: sie würden behaust worden sein
third-person singular: er/sie/es würde behaust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde behaust haben
third-person singular: er/sie/es würde behaust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behauseten
first-person plural: wir behausten
first-person singular: ich behausete
first-person singular: ich behauste
second-person plural: ihr behausetet
second-person plural: ihr behaustet
second-person singular: du behausetest
second-person singular: du behaustest
third-person plural: sie behauseten
third-person plural: sie behausten
third-person plural: sie waren behaust
third-person plural: sie wurden behaust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behauseten
first-person plural: wir behausten
first-person singular: ich behausete
first-person singular: ich behauste
second-person plural: ihr behausetet
second-person plural: ihr behaustet
second-person singular: du behausetest
second-person singular: du behaustest
third-person plural: sie behauseten
third-person plural: sie behausten
third-person plural: sie wären behaust
third-person plural: sie würden behaust

imperative · perfect

haben Sie behaust!
second-person plural: habt behaust!
second-person singular: habe behaust!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behaust
first-person singular: ich habe behaust
second-person plural: ihr habt behaust
second-person singular: du hast behaust
third-person plural: sie haben behaust
third-person plural: sie sind behaust gewesen
third-person plural: sie sind behaust worden
third-person singular: er/sie/es hat behaust
third-person singular: er/sie/es ist behaust gewesen
third-person singular: er/sie/es ist behaust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behaust
first-person singular: ich habe behaust
second-person plural: ihr habet behaust
second-person singular: du habest behaust
third-person plural: sie haben behaust
third-person plural: sie seien behaust gewesen
third-person plural: sie seien behaust worden
third-person singular: er/sie/es habe behaust
third-person singular: er/sie/es sei behaust gewesen
third-person singular: er/sie/es sei behaust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behaust
first-person singular: ich hatte behaust
second-person plural: ihr hattet behaust
second-person singular: du hattest behaust
third-person plural: sie hatten behaust
third-person plural: sie waren behaust gewesen
third-person plural: sie waren behaust worden
third-person singular: er/sie/es hatte behaust
third-person singular: er/sie/es war behaust gewesen
third-person singular: er/sie/es war behaust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behaust
first-person singular: ich hätte behaust
second-person plural: ihr hättet behaust
second-person singular: du hättest behaust
third-person plural: sie hätten behaust
third-person plural: sie wären behaust gewesen
third-person plural: sie wären behaust worden
third-person singular: er/sie/es hätte behaust
third-person singular: er/sie/es wäre behaust gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre behaust worden

imperative · present

behausen Sie!
second-person plural: behauset!
second-person plural: behaust!
second-person singular: behaus!
second-person singular: behause!

indicative · present

first-person plural: wir behausen
first-person singular: ich behause
second-person plural: ihr behauset
second-person plural: ihr behaust
second-person singular: du behaust
third-person plural: sie behausen
third-person plural: sie sind behaust
third-person plural: sie werden behaust
third-person singular: er/sie/es behauset
third-person singular: er/sie/es behaust
third-person singular: er/sie/es ist behaust
third-person singular: er/sie/es wird behaust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behausen
first-person singular: ich behause
second-person plural: ihr behauset
second-person singular: du behausest
third-person plural: sie behausen
third-person plural: sie seien behaust
third-person plural: sie werden behaust
third-person singular: er/sie/es behause
third-person singular: er/sie/es sei behaust
third-person singular: er/sie/es werde behaust

Verb governance

accusativejemanden behausen