behaaren – meaning, conjugation & translation

behaaren

verbreflexive

Meanings

1.
Flaum auf dem Körper, Härchen, Haare bekommen
- “„Die Beine sind zwar ganz nackt, aber glockenrein, die Überbeine viel kleiner, und die Beine beginnen sich wieder zu behaaren. Der Gang ist tadellos.“”
- “„Und wenn der Mensch heranwächst, so verliert sich allmälig jene Nacktheit und Wehrlosigkeit. Der Körper behaart sich und würde dieß noch mehr thun, wenn der Mensch sich nicht künstlich bedeckte.“ (1827)”
- “„Morgens rasierte ich mich, nachdem er entsetzt 'Haare!' ausgerufen hatte. Ich versuchte ihm zu erklären, dass es in Europa ganz und gar nicht unordentlich sei, als Frau behaarte Achseln zu haben.“”
reflexive
Englishto grow hair, to develop hair
Españoldesarrollar vello, volverse peludo
Françaisdévelopper des poils, devenir poilu
Italianosviluppare peli, diventare peloso
Portuguêscrescer pelos, tornar-se peludo
Русскийрасти волосы, становиться волосатым
Türkçekıllanmak, kıllı hale gelmek
Українськавиростати волосся, стати волохатим
Ελληνικάαναπτύσσω τρίχες, γίνομαι τριχωτός
Tiếng Việtphát triển lông, trở nên có lông
العربيةينمو الشعر, يصبح مشعراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behaart sein
first-person plural: wir werden uns behaaren
first-person singular: ich werde behaart sein
first-person singular: ich werde mich behaaren
second-person plural: ihr werdet behaart sein
second-person plural: ihr werdet euch behaaren
second-person singular: du wirst behaart sein
second-person singular: du wirst dich behaaren
third-person plural: sie werden behaart sein
third-person plural: sie werden sich behaaren
third-person singular: er/sie/es wird behaart sein
third-person singular: er/sie/es wird sich behaaren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behaart sein
first-person plural: wir werden uns behaaren
first-person singular: ich werde behaart sein
first-person singular: ich werde mich behaaren
second-person plural: ihr werdet behaart sein
second-person plural: ihr werdet euch behaaren
second-person singular: du werdest behaart sein
second-person singular: du werdest dich behaaren
third-person plural: sie werden behaart sein
third-person plural: sie werden sich behaaren
third-person singular: er/sie/es werde behaart sein
third-person singular: er/sie/es werde sich behaaren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behaart sein
first-person plural: wir würden uns behaaren
first-person singular: ich würde behaart sein
first-person singular: ich würde mich behaaren
second-person plural: ihr würdet behaart sein
second-person plural: ihr würdet euch behaaren
second-person singular: du würdest behaart sein
second-person singular: du würdest dich behaaren
third-person plural: sie würden behaart sein
third-person plural: sie würden sich behaaren
third-person singular: er/sie/es würde behaart sein
third-person singular: er/sie/es würde sich behaaren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behaart gewesen sein
first-person plural: wir werden uns behaart haben
first-person singular: ich werde behaart gewesen sein
first-person singular: ich werde mich behaart haben
second-person plural: ihr werdet behaart gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch behaart haben
second-person singular: du wirst behaart gewesen sein
second-person singular: du wirst dich behaart haben
third-person plural: sie werden behaart gewesen sein
third-person plural: sie werden sich behaart haben
third-person singular: er/sie/es wird behaart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich behaart haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behaart gewesen sein
first-person plural: wir werden uns behaart haben
first-person singular: ich werde behaart gewesen sein
first-person singular: ich werde mich behaart haben
second-person plural: ihr werdet behaart gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch behaart haben
second-person singular: du werdest behaart gewesen sein
second-person singular: du werdest dich behaart haben
third-person plural: sie werden behaart gewesen sein
third-person plural: sie werden sich behaart haben
third-person singular: er/sie/es werde behaart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich behaart haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behaart gewesen sein
first-person plural: wir würden uns behaart haben
first-person singular: ich würde behaart gewesen sein
first-person singular: ich würde mich behaart haben
second-person plural: ihr würdet behaart gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch behaart haben
second-person singular: du würdest behaart gewesen sein
second-person singular: du würdest dich behaart haben
third-person plural: sie würden behaart gewesen sein
third-person plural: sie würden sich behaart haben
third-person singular: er/sie/es würde behaart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich behaart haben

indicative · past

first-person plural: wir behaarten uns
first-person plural: wir waren behaart
first-person singular: ich behaarte mich
first-person singular: ich war behaart
second-person plural: ihr behaartet euch
second-person plural: ihr wart behaart
second-person singular: du behaartest dich
second-person singular: du warst behaart
third-person plural: sie behaarten sich
third-person plural: sie waren behaart
third-person singular: er/sie/es behaarte sich
third-person singular: er/sie/es war behaart

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behaarten uns
first-person plural: wir wären behaart
first-person singular: ich behaarte mich
first-person singular: ich wäre behaart
second-person plural: ihr behaartet euch
second-person plural: ihr wäret behaart
second-person plural: ihr wärt behaart
second-person singular: du behaartest dich
second-person singular: du wärest behaart
second-person singular: du wärst behaart
third-person plural: sie behaarten sich
third-person plural: sie wären behaart

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns behaart
first-person plural: wir sind behaart gewesen
first-person singular: ich bin behaart gewesen
first-person singular: ich habe mich behaart
second-person plural: ihr habt euch behaart
second-person plural: ihr seid behaart gewesen
second-person singular: du bist behaart gewesen
second-person singular: du hast dich behaart
third-person plural: sie haben sich behaart
third-person plural: sie sind behaart gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich behaart
third-person singular: er/sie/es ist behaart gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns behaart
first-person plural: wir seien behaart gewesen
first-person singular: ich habe mich behaart
first-person singular: ich sei behaart gewesen
second-person plural: ihr habet euch behaart
second-person plural: ihr seiet behaart gewesen
second-person singular: du habest dich behaart
second-person singular: du seiest behaart gewesen
second-person singular: du seist behaart gewesen
third-person plural: sie haben sich behaart
third-person plural: sie seien behaart gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich behaart

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns behaart
first-person plural: wir waren behaart gewesen
first-person singular: ich hatte mich behaart
first-person singular: ich war behaart gewesen
second-person plural: ihr hattet euch behaart
second-person plural: ihr wart behaart gewesen
second-person singular: du hattest dich behaart
second-person singular: du warst behaart gewesen
third-person plural: sie hatten sich behaart
third-person plural: sie waren behaart gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich behaart
third-person singular: er/sie/es war behaart gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns behaart
first-person plural: wir wären behaart gewesen
first-person singular: ich hätte mich behaart
first-person singular: ich wäre behaart gewesen
second-person plural: ihr hättet euch behaart
second-person plural: ihr wäret behaart gewesen
second-person plural: ihr wärt behaart gewesen
second-person singular: du hättest dich behaart
second-person singular: du wärest behaart gewesen
second-person singular: du wärst behaart gewesen
third-person plural: sie hätten sich behaart
third-person plural: sie wären behaart gewesen

indicative · present

first-person plural: wir behaaren uns
first-person plural: wir sind behaart
first-person singular: ich behaare mich
first-person singular: ich bin behaart
second-person plural: ihr behaart euch
second-person plural: ihr seid behaart
second-person singular: du behaarst dich
second-person singular: du bist behaart
third-person plural: sie behaaren sich
third-person plural: sie sind behaart
third-person singular: er/sie/es behaart sich
third-person singular: er/sie/es ist behaart

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behaaren uns
first-person plural: wir seien behaart
first-person singular: ich behaare mich
first-person singular: ich sei behaart
second-person plural: ihr behaaret euch
second-person plural: ihr seiet behaart
second-person singular: du behaarest dich
second-person singular: du seiest behaart
second-person singular: du seist behaart
third-person plural: sie behaaren sich
third-person plural: sie seien behaart
third-person singular: er/sie/es behaare sich

Verb governance

dative(reflexive)sich behaaren

behaaren

verbreflexive

Meanings

1.
Flaum auf dem Körper, Härchen, Haare bekommen
- “„Die Beine sind zwar ganz nackt, aber glockenrein, die Überbeine viel kleiner, und die Beine beginnen sich wieder zu behaaren. Der Gang ist tadellos.“”
- “„Und wenn der Mensch heranwächst, so verliert sich allmälig jene Nacktheit und Wehrlosigkeit. Der Körper behaart sich und würde dieß noch mehr thun, wenn der Mensch sich nicht künstlich bedeckte.“ (1827)”
- “„Morgens rasierte ich mich, nachdem er entsetzt 'Haare!' ausgerufen hatte. Ich versuchte ihm zu erklären, dass es in Europa ganz und gar nicht unordentlich sei, als Frau behaarte Achseln zu haben.“”
reflexive
Englishto grow hair, to develop hair
Españoldesarrollar vello, volverse peludo
Françaisdévelopper des poils, devenir poilu
Italianosviluppare peli, diventare peloso
Portuguêscrescer pelos, tornar-se peludo
Русскийрасти волосы, становиться волосатым
Türkçekıllanmak, kıllı hale gelmek
Українськавиростати волосся, стати волохатим
Ελληνικάαναπτύσσω τρίχες, γίνομαι τριχωτός
Tiếng Việtphát triển lông, trở nên có lông
العربيةينمو الشعر, يصبح مشعراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behaart sein
first-person plural: wir werden uns behaaren
first-person singular: ich werde behaart sein
first-person singular: ich werde mich behaaren
second-person plural: ihr werdet behaart sein
second-person plural: ihr werdet euch behaaren
second-person singular: du wirst behaart sein
second-person singular: du wirst dich behaaren
third-person plural: sie werden behaart sein
third-person plural: sie werden sich behaaren
third-person singular: er/sie/es wird behaart sein
third-person singular: er/sie/es wird sich behaaren

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behaart sein
first-person plural: wir werden uns behaaren
first-person singular: ich werde behaart sein
first-person singular: ich werde mich behaaren
second-person plural: ihr werdet behaart sein
second-person plural: ihr werdet euch behaaren
second-person singular: du werdest behaart sein
second-person singular: du werdest dich behaaren
third-person plural: sie werden behaart sein
third-person plural: sie werden sich behaaren
third-person singular: er/sie/es werde behaart sein
third-person singular: er/sie/es werde sich behaaren

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behaart sein
first-person plural: wir würden uns behaaren
first-person singular: ich würde behaart sein
first-person singular: ich würde mich behaaren
second-person plural: ihr würdet behaart sein
second-person plural: ihr würdet euch behaaren
second-person singular: du würdest behaart sein
second-person singular: du würdest dich behaaren
third-person plural: sie würden behaart sein
third-person plural: sie würden sich behaaren
third-person singular: er/sie/es würde behaart sein
third-person singular: er/sie/es würde sich behaaren

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behaart gewesen sein
first-person plural: wir werden uns behaart haben
first-person singular: ich werde behaart gewesen sein
first-person singular: ich werde mich behaart haben
second-person plural: ihr werdet behaart gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch behaart haben
second-person singular: du wirst behaart gewesen sein
second-person singular: du wirst dich behaart haben
third-person plural: sie werden behaart gewesen sein
third-person plural: sie werden sich behaart haben
third-person singular: er/sie/es wird behaart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird sich behaart haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behaart gewesen sein
first-person plural: wir werden uns behaart haben
first-person singular: ich werde behaart gewesen sein
first-person singular: ich werde mich behaart haben
second-person plural: ihr werdet behaart gewesen sein
second-person plural: ihr werdet euch behaart haben
second-person singular: du werdest behaart gewesen sein
second-person singular: du werdest dich behaart haben
third-person plural: sie werden behaart gewesen sein
third-person plural: sie werden sich behaart haben
third-person singular: er/sie/es werde behaart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde sich behaart haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behaart gewesen sein
first-person plural: wir würden uns behaart haben
first-person singular: ich würde behaart gewesen sein
first-person singular: ich würde mich behaart haben
second-person plural: ihr würdet behaart gewesen sein
second-person plural: ihr würdet euch behaart haben
second-person singular: du würdest behaart gewesen sein
second-person singular: du würdest dich behaart haben
third-person plural: sie würden behaart gewesen sein
third-person plural: sie würden sich behaart haben
third-person singular: er/sie/es würde behaart gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde sich behaart haben

indicative · past

first-person plural: wir behaarten uns
first-person plural: wir waren behaart
first-person singular: ich behaarte mich
first-person singular: ich war behaart
second-person plural: ihr behaartet euch
second-person plural: ihr wart behaart
second-person singular: du behaartest dich
second-person singular: du warst behaart
third-person plural: sie behaarten sich
third-person plural: sie waren behaart
third-person singular: er/sie/es behaarte sich
third-person singular: er/sie/es war behaart

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behaarten uns
first-person plural: wir wären behaart
first-person singular: ich behaarte mich
first-person singular: ich wäre behaart
second-person plural: ihr behaartet euch
second-person plural: ihr wäret behaart
second-person plural: ihr wärt behaart
second-person singular: du behaartest dich
second-person singular: du wärest behaart
second-person singular: du wärst behaart
third-person plural: sie behaarten sich
third-person plural: sie wären behaart

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns behaart
first-person plural: wir sind behaart gewesen
first-person singular: ich bin behaart gewesen
first-person singular: ich habe mich behaart
second-person plural: ihr habt euch behaart
second-person plural: ihr seid behaart gewesen
second-person singular: du bist behaart gewesen
second-person singular: du hast dich behaart
third-person plural: sie haben sich behaart
third-person plural: sie sind behaart gewesen
third-person singular: er/sie/es hat sich behaart
third-person singular: er/sie/es ist behaart gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns behaart
first-person plural: wir seien behaart gewesen
first-person singular: ich habe mich behaart
first-person singular: ich sei behaart gewesen
second-person plural: ihr habet euch behaart
second-person plural: ihr seiet behaart gewesen
second-person singular: du habest dich behaart
second-person singular: du seiest behaart gewesen
second-person singular: du seist behaart gewesen
third-person plural: sie haben sich behaart
third-person plural: sie seien behaart gewesen
third-person singular: er/sie/es habe sich behaart

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns behaart
first-person plural: wir waren behaart gewesen
first-person singular: ich hatte mich behaart
first-person singular: ich war behaart gewesen
second-person plural: ihr hattet euch behaart
second-person plural: ihr wart behaart gewesen
second-person singular: du hattest dich behaart
second-person singular: du warst behaart gewesen
third-person plural: sie hatten sich behaart
third-person plural: sie waren behaart gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte sich behaart
third-person singular: er/sie/es war behaart gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns behaart
first-person plural: wir wären behaart gewesen
first-person singular: ich hätte mich behaart
first-person singular: ich wäre behaart gewesen
second-person plural: ihr hättet euch behaart
second-person plural: ihr wäret behaart gewesen
second-person plural: ihr wärt behaart gewesen
second-person singular: du hättest dich behaart
second-person singular: du wärest behaart gewesen
second-person singular: du wärst behaart gewesen
third-person plural: sie hätten sich behaart
third-person plural: sie wären behaart gewesen

indicative · present

first-person plural: wir behaaren uns
first-person plural: wir sind behaart
first-person singular: ich behaare mich
first-person singular: ich bin behaart
second-person plural: ihr behaart euch
second-person plural: ihr seid behaart
second-person singular: du behaarst dich
second-person singular: du bist behaart
third-person plural: sie behaaren sich
third-person plural: sie sind behaart
third-person singular: er/sie/es behaart sich
third-person singular: er/sie/es ist behaart

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behaaren uns
first-person plural: wir seien behaart
first-person singular: ich behaare mich
first-person singular: ich sei behaart
second-person plural: ihr behaaret euch
second-person plural: ihr seiet behaart
second-person singular: du behaarest dich
second-person singular: du seiest behaart
second-person singular: du seist behaart
third-person plural: sie behaaren sich
third-person plural: sie seien behaart
third-person singular: er/sie/es behaare sich

Verb governance

dative(reflexive)sich behaaren