begnaden — German Dictionary

begnaden

verb

Meanings

1.
jemandem eine (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren
- “„Nein, wir wollen aus dem herrlichsten Geschenk, mit dem die Natur uns begnadet hat, kein Werk der Barmherzigkeit machen oder gar eine gemeine Handlung!“”
- “„Der König begnadete ihn mit dem Privileg, engliches Laken oder Bajeten nach Portugal und Gallizien auszuführen, dem ein lateinisches Schreiben beigefügt ist, in dem der dänische König den spanischen um Schutz dieses Handels bittet.“”
- “„Dann schweben sie davon, wie Luxusjachten bei günstigem Wind, und begnaden einen mit einem mystischen Lächeln wie eine Heilige.“”
Englishto grant mercy, to bestow grace
Españolconceder gracia, otorgar clemencia
Françaisaccorder grâce, octroyer une faveur
Italianoconcedere grazia, donare misericordia
Portuguêsagraciar, conceder graça, dar clemência
Русскийдаровать милость, оказать благодеяние
Türkçemerhamet vermek, lütufda bulunmak
Українськанаділити милістю, надати благодать
Ελληνικάχορηγώ χάρη, παρέχω έλεος
Tiếng Việtban ơn, trao ân huệ
العربيةيمنح الرحمة, يمنح نعمة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begnaden
first-person plural: wir werden begnadet sein
first-person plural: wir werden begnadet werden
first-person singular: ich werde begnaden
first-person singular: ich werde begnadet sein
first-person singular: ich werde begnadet werden
second-person plural: ihr werdet begnaden
second-person plural: ihr werdet begnadet sein
second-person plural: ihr werdet begnadet werden
second-person singular: du wirst begnaden
second-person singular: du wirst begnadet sein
second-person singular: du wirst begnadet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begnaden
first-person plural: wir werden begnadet sein
first-person plural: wir werden begnadet werden
first-person singular: ich werde begnaden
first-person singular: ich werde begnadet sein
first-person singular: ich werde begnadet werden
second-person plural: ihr werdet begnaden
second-person plural: ihr werdet begnadet sein
second-person plural: ihr werdet begnadet werden
second-person singular: du werdest begnaden
second-person singular: du werdest begnadet sein
second-person singular: du werdest begnadet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begnaden
first-person plural: wir würden begnadet sein
first-person plural: wir würden begnadet werden
first-person singular: ich würde begnaden
first-person singular: ich würde begnadet sein
first-person singular: ich würde begnadet werden
second-person plural: ihr würdet begnaden
second-person plural: ihr würdet begnadet sein
second-person plural: ihr würdet begnadet werden
second-person singular: du würdest begnaden
second-person singular: du würdest begnadet sein
second-person singular: du würdest begnadet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begnadet gewesen sein
first-person plural: wir werden begnadet haben
first-person plural: wir werden begnadet worden sein
first-person singular: ich werde begnadet gewesen sein
first-person singular: ich werde begnadet haben
first-person singular: ich werde begnadet worden sein
second-person plural: ihr werdet begnadet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begnadet haben
second-person plural: ihr werdet begnadet worden sein
second-person singular: du wirst begnadet gewesen sein
second-person singular: du wirst begnadet haben
second-person singular: du wirst begnadet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begnadet gewesen sein
first-person plural: wir werden begnadet haben
first-person plural: wir werden begnadet worden sein
first-person singular: ich werde begnadet gewesen sein
first-person singular: ich werde begnadet haben
first-person singular: ich werde begnadet worden sein
second-person plural: ihr werdet begnadet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begnadet haben
second-person plural: ihr werdet begnadet worden sein
second-person singular: du werdest begnadet gewesen sein
second-person singular: du werdest begnadet haben
second-person singular: du werdest begnadet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begnadet gewesen sein
first-person plural: wir würden begnadet haben
first-person plural: wir würden begnadet worden sein
first-person singular: ich würde begnadet gewesen sein
first-person singular: ich würde begnadet haben
first-person singular: ich würde begnadet worden sein
second-person plural: ihr würdet begnadet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begnadet haben
second-person plural: ihr würdet begnadet worden sein
second-person singular: du würdest begnadet gewesen sein
second-person singular: du würdest begnadet haben
second-person singular: du würdest begnadet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begnadeten
first-person plural: wir waren begnadet
first-person plural: wir wurden begnadet
first-person singular: ich begnadete
first-person singular: ich war begnadet
first-person singular: ich wurde begnadet
second-person plural: ihr begnadetet
second-person plural: ihr wart begnadet
second-person plural: ihr wurdet begnadet
second-person singular: du begnadetest
second-person singular: du warst begnadet
second-person singular: du wurdest begnadet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begnadeten
first-person plural: wir wären begnadet
first-person plural: wir würden begnadet
first-person singular: ich begnadete
first-person singular: ich wäre begnadet
first-person singular: ich würde begnadet
second-person plural: ihr begnadetet
second-person plural: ihr wäret begnadet
second-person plural: ihr wärt begnadet
second-person plural: ihr würdet begnadet
second-person singular: du begnadetest
second-person singular: du wärest begnadet

imperative · perfect

haben Sie begnadet!
seien Sie begnadet gewesen!
seien Sie begnadet worden!
second-person plural: habt begnadet!
second-person plural: seid begnadet gewesen!
second-person plural: seid begnadet worden!
second-person singular: habe begnadet!
second-person singular: sei begnadet gewesen!
second-person singular: sei begnadet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begnadet
first-person plural: wir sind begnadet gewesen
first-person plural: wir sind begnadet worden
first-person singular: ich bin begnadet gewesen
first-person singular: ich bin begnadet worden
first-person singular: ich habe begnadet
second-person plural: ihr habt begnadet
second-person plural: ihr seid begnadet gewesen
second-person plural: ihr seid begnadet worden
second-person singular: du bist begnadet gewesen
second-person singular: du bist begnadet worden
second-person singular: du hast begnadet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begnadet
first-person plural: wir seien begnadet gewesen
first-person plural: wir seien begnadet worden
first-person singular: ich habe begnadet
first-person singular: ich sei begnadet gewesen
first-person singular: ich sei begnadet worden
second-person plural: ihr habet begnadet
second-person plural: ihr seiet begnadet gewesen
second-person plural: ihr seiet begnadet worden
second-person singular: du habest begnadet
second-person singular: du seiest begnadet gewesen
second-person singular: du seiest begnadet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begnadet
first-person plural: wir waren begnadet gewesen
first-person plural: wir waren begnadet worden
first-person singular: ich hatte begnadet
first-person singular: ich war begnadet gewesen
first-person singular: ich war begnadet worden
second-person plural: ihr hattet begnadet
second-person plural: ihr wart begnadet gewesen
second-person plural: ihr wart begnadet worden
second-person singular: du hattest begnadet
second-person singular: du warst begnadet gewesen
second-person singular: du warst begnadet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begnadet
first-person plural: wir wären begnadet gewesen
first-person plural: wir wären begnadet worden
first-person singular: ich hätte begnadet
first-person singular: ich wäre begnadet gewesen
first-person singular: ich wäre begnadet worden
second-person plural: ihr hättet begnadet
second-person plural: ihr wäret begnadet gewesen
second-person plural: ihr wäret begnadet worden
second-person plural: ihr wärt begnadet gewesen
second-person plural: ihr wärt begnadet worden
second-person singular: du hättest begnadet

imperative · present

begnaden Sie!
seien Sie begnadet!
werden Sie begnadet!
second-person plural: begnadet!
second-person plural: seid begnadet!
second-person plural: werdet begnadet!
second-person singular: begnad!
second-person singular: begnade!
second-person singular: sei begnadet!
second-person singular: werde begnadet!

indicative · present

first-person plural: wir begnaden
first-person plural: wir sind begnadet
first-person plural: wir werden begnadet
first-person singular: ich begnade
first-person singular: ich bin begnadet
first-person singular: ich werde begnadet
second-person plural: ihr begnadet
second-person plural: ihr seid begnadet
second-person plural: ihr werdet begnadet
second-person singular: du begnadest
second-person singular: du bist begnadet
second-person singular: du wirst begnadet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begnaden
first-person plural: wir seien begnadet
first-person plural: wir werden begnadet
first-person singular: ich begnade
first-person singular: ich sei begnadet
first-person singular: ich werde begnadet
second-person plural: ihr begnadet
second-person plural: ihr seiet begnadet
second-person plural: ihr werdet begnadet
second-person singular: du begnadest
second-person singular: du seiest begnadet
second-person singular: du seist begnadet

Verb governance

accusativejemandem eine (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren
dativejemandem eine (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren

Compound parts

gnadenVERBhead— to grant mercy, to show grace

begnaden

verb

Meanings

1.
jemandem eine (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren
- “„Nein, wir wollen aus dem herrlichsten Geschenk, mit dem die Natur uns begnadet hat, kein Werk der Barmherzigkeit machen oder gar eine gemeine Handlung!“”
- “„Der König begnadete ihn mit dem Privileg, engliches Laken oder Bajeten nach Portugal und Gallizien auszuführen, dem ein lateinisches Schreiben beigefügt ist, in dem der dänische König den spanischen um Schutz dieses Handels bittet.“”
- “„Dann schweben sie davon, wie Luxusjachten bei günstigem Wind, und begnaden einen mit einem mystischen Lächeln wie eine Heilige.“”
Englishto grant mercy, to bestow grace
Españolconceder gracia, otorgar clemencia
Françaisaccorder grâce, octroyer une faveur
Italianoconcedere grazia, donare misericordia
Portuguêsagraciar, conceder graça, dar clemência
Русскийдаровать милость, оказать благодеяние
Türkçemerhamet vermek, lütufda bulunmak
Українськанаділити милістю, надати благодать
Ελληνικάχορηγώ χάρη, παρέχω έλεος
Tiếng Việtban ơn, trao ân huệ
العربيةيمنح الرحمة, يمنح نعمة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begnaden
first-person plural: wir werden begnadet sein
first-person plural: wir werden begnadet werden
first-person singular: ich werde begnaden
first-person singular: ich werde begnadet sein
first-person singular: ich werde begnadet werden
second-person plural: ihr werdet begnaden
second-person plural: ihr werdet begnadet sein
second-person plural: ihr werdet begnadet werden
second-person singular: du wirst begnaden
second-person singular: du wirst begnadet sein
second-person singular: du wirst begnadet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begnaden
first-person plural: wir werden begnadet sein
first-person plural: wir werden begnadet werden
first-person singular: ich werde begnaden
first-person singular: ich werde begnadet sein
first-person singular: ich werde begnadet werden
second-person plural: ihr werdet begnaden
second-person plural: ihr werdet begnadet sein
second-person plural: ihr werdet begnadet werden
second-person singular: du werdest begnaden
second-person singular: du werdest begnadet sein
second-person singular: du werdest begnadet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begnaden
first-person plural: wir würden begnadet sein
first-person plural: wir würden begnadet werden
first-person singular: ich würde begnaden
first-person singular: ich würde begnadet sein
first-person singular: ich würde begnadet werden
second-person plural: ihr würdet begnaden
second-person plural: ihr würdet begnadet sein
second-person plural: ihr würdet begnadet werden
second-person singular: du würdest begnaden
second-person singular: du würdest begnadet sein
second-person singular: du würdest begnadet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begnadet gewesen sein
first-person plural: wir werden begnadet haben
first-person plural: wir werden begnadet worden sein
first-person singular: ich werde begnadet gewesen sein
first-person singular: ich werde begnadet haben
first-person singular: ich werde begnadet worden sein
second-person plural: ihr werdet begnadet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begnadet haben
second-person plural: ihr werdet begnadet worden sein
second-person singular: du wirst begnadet gewesen sein
second-person singular: du wirst begnadet haben
second-person singular: du wirst begnadet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begnadet gewesen sein
first-person plural: wir werden begnadet haben
first-person plural: wir werden begnadet worden sein
first-person singular: ich werde begnadet gewesen sein
first-person singular: ich werde begnadet haben
first-person singular: ich werde begnadet worden sein
second-person plural: ihr werdet begnadet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begnadet haben
second-person plural: ihr werdet begnadet worden sein
second-person singular: du werdest begnadet gewesen sein
second-person singular: du werdest begnadet haben
second-person singular: du werdest begnadet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begnadet gewesen sein
first-person plural: wir würden begnadet haben
first-person plural: wir würden begnadet worden sein
first-person singular: ich würde begnadet gewesen sein
first-person singular: ich würde begnadet haben
first-person singular: ich würde begnadet worden sein
second-person plural: ihr würdet begnadet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begnadet haben
second-person plural: ihr würdet begnadet worden sein
second-person singular: du würdest begnadet gewesen sein
second-person singular: du würdest begnadet haben
second-person singular: du würdest begnadet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begnadeten
first-person plural: wir waren begnadet
first-person plural: wir wurden begnadet
first-person singular: ich begnadete
first-person singular: ich war begnadet
first-person singular: ich wurde begnadet
second-person plural: ihr begnadetet
second-person plural: ihr wart begnadet
second-person plural: ihr wurdet begnadet
second-person singular: du begnadetest
second-person singular: du warst begnadet
second-person singular: du wurdest begnadet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begnadeten
first-person plural: wir wären begnadet
first-person plural: wir würden begnadet
first-person singular: ich begnadete
first-person singular: ich wäre begnadet
first-person singular: ich würde begnadet
second-person plural: ihr begnadetet
second-person plural: ihr wäret begnadet
second-person plural: ihr wärt begnadet
second-person plural: ihr würdet begnadet
second-person singular: du begnadetest
second-person singular: du wärest begnadet

imperative · perfect

haben Sie begnadet!
seien Sie begnadet gewesen!
seien Sie begnadet worden!
second-person plural: habt begnadet!
second-person plural: seid begnadet gewesen!
second-person plural: seid begnadet worden!
second-person singular: habe begnadet!
second-person singular: sei begnadet gewesen!
second-person singular: sei begnadet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begnadet
first-person plural: wir sind begnadet gewesen
first-person plural: wir sind begnadet worden
first-person singular: ich bin begnadet gewesen
first-person singular: ich bin begnadet worden
first-person singular: ich habe begnadet
second-person plural: ihr habt begnadet
second-person plural: ihr seid begnadet gewesen
second-person plural: ihr seid begnadet worden
second-person singular: du bist begnadet gewesen
second-person singular: du bist begnadet worden
second-person singular: du hast begnadet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begnadet
first-person plural: wir seien begnadet gewesen
first-person plural: wir seien begnadet worden
first-person singular: ich habe begnadet
first-person singular: ich sei begnadet gewesen
first-person singular: ich sei begnadet worden
second-person plural: ihr habet begnadet
second-person plural: ihr seiet begnadet gewesen
second-person plural: ihr seiet begnadet worden
second-person singular: du habest begnadet
second-person singular: du seiest begnadet gewesen
second-person singular: du seiest begnadet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begnadet
first-person plural: wir waren begnadet gewesen
first-person plural: wir waren begnadet worden
first-person singular: ich hatte begnadet
first-person singular: ich war begnadet gewesen
first-person singular: ich war begnadet worden
second-person plural: ihr hattet begnadet
second-person plural: ihr wart begnadet gewesen
second-person plural: ihr wart begnadet worden
second-person singular: du hattest begnadet
second-person singular: du warst begnadet gewesen
second-person singular: du warst begnadet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begnadet
first-person plural: wir wären begnadet gewesen
first-person plural: wir wären begnadet worden
first-person singular: ich hätte begnadet
first-person singular: ich wäre begnadet gewesen
first-person singular: ich wäre begnadet worden
second-person plural: ihr hättet begnadet
second-person plural: ihr wäret begnadet gewesen
second-person plural: ihr wäret begnadet worden
second-person plural: ihr wärt begnadet gewesen
second-person plural: ihr wärt begnadet worden
second-person singular: du hättest begnadet

imperative · present

begnaden Sie!
seien Sie begnadet!
werden Sie begnadet!
second-person plural: begnadet!
second-person plural: seid begnadet!
second-person plural: werdet begnadet!
second-person singular: begnad!
second-person singular: begnade!
second-person singular: sei begnadet!
second-person singular: werde begnadet!

indicative · present

first-person plural: wir begnaden
first-person plural: wir sind begnadet
first-person plural: wir werden begnadet
first-person singular: ich begnade
first-person singular: ich bin begnadet
first-person singular: ich werde begnadet
second-person plural: ihr begnadet
second-person plural: ihr seid begnadet
second-person plural: ihr werdet begnadet
second-person singular: du begnadest
second-person singular: du bist begnadet
second-person singular: du wirst begnadet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begnaden
first-person plural: wir seien begnadet
first-person plural: wir werden begnadet
first-person singular: ich begnade
first-person singular: ich sei begnadet
first-person singular: ich werde begnadet
second-person plural: ihr begnadet
second-person plural: ihr seiet begnadet
second-person plural: ihr werdet begnadet
second-person singular: du begnadest
second-person singular: du seiest begnadet
second-person singular: du seist begnadet

Verb governance

accusativejemandem eine (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren
dativejemandem eine (unverdiente) Gunst (Gnade) gewähren

Compound parts

gnadenVERBhead— to grant mercy, to show grace