beglaubigen — German Dictionary

beglaubigen

verb

Meanings

1.
die Echtheit bestätigen
- “„Es ist nicht gesetzlich vorgeschrieben, die Vorsorgevollmacht von einem Notar beglaubigen zu lassen.“”
Englishto certify, to authenticate
Españollegalizar, compulsar, acreditar, autentificar, autenticar, certificar
Françaiscertifier, authentifier, accréditer, donner acte, viser, légaliser
Italianoautenticare, riconoscere, convalidare, certificare
Portuguêscertificar, credenciar, dar fé, autenticar, legalizar
Русскийаутентифицировать, сертифицировать
Türkçedoğrulamak, belgelemek
Українськаавтентифікувати, сертифікувати
Ελληνικάεπικυρώνω, βεβαιώνω, διαπιστεύω, αυθεντικοποιώ, πιστοποιώ
Tiếng Việtxác thực, chứng nhận
العربيةتوثيق, تصديق
2.
in seiner Funktion anerkennen
- “„Beglaubigt der Entsendestaat einen Missionschef bei einem oder mehreren weiteren Staaten, so kann er in jedem Staat, in dem der Missionschef nicht seinen ständigen Sitz hat, eine diplomatische Mission unter der Leitung eines Geschäftsträgers ad interim errichten.“”
Englishto certify, to attest
Españolreconocer
Françaisreconnaître
Italianoaccreditare, riconoscere
Portuguêsreconhecer
Русскийпризнавать
Türkçetanımak
Українськавизнати
Ελληνικάαναγνωρίζω
Tiếng Việtcông nhận
العربيةالاعتراف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beglaubigen
first-person plural: wir werden beglaubigt sein
first-person plural: wir werden beglaubigt werden
first-person singular: ich werde beglaubigen
first-person singular: ich werde beglaubigt sein
first-person singular: ich werde beglaubigt werden
second-person plural: ihr werdet beglaubigen
second-person plural: ihr werdet beglaubigt sein
second-person plural: ihr werdet beglaubigt werden
second-person singular: du wirst beglaubigen
second-person singular: du wirst beglaubigt sein
second-person singular: du wirst beglaubigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beglaubigen
first-person plural: wir werden beglaubigt sein
first-person plural: wir werden beglaubigt werden
first-person singular: ich werde beglaubigen
first-person singular: ich werde beglaubigt sein
first-person singular: ich werde beglaubigt werden
second-person plural: ihr werdet beglaubigen
second-person plural: ihr werdet beglaubigt sein
second-person plural: ihr werdet beglaubigt werden
second-person singular: du werdest beglaubigen
second-person singular: du werdest beglaubigt sein
second-person singular: du werdest beglaubigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beglaubigen
first-person plural: wir würden beglaubigt sein
first-person plural: wir würden beglaubigt werden
first-person singular: ich würde beglaubigen
first-person singular: ich würde beglaubigt sein
first-person singular: ich würde beglaubigt werden
second-person plural: ihr würdet beglaubigen
second-person plural: ihr würdet beglaubigt sein
second-person plural: ihr würdet beglaubigt werden
second-person singular: du würdest beglaubigen
second-person singular: du würdest beglaubigt sein
second-person singular: du würdest beglaubigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beglaubigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beglaubigt haben
first-person plural: wir werden beglaubigt worden sein
first-person singular: ich werde beglaubigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beglaubigt haben
first-person singular: ich werde beglaubigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beglaubigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beglaubigt haben
second-person plural: ihr werdet beglaubigt worden sein
second-person singular: du wirst beglaubigt gewesen sein
second-person singular: du wirst beglaubigt haben
second-person singular: du wirst beglaubigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beglaubigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beglaubigt haben
first-person plural: wir werden beglaubigt worden sein
first-person singular: ich werde beglaubigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beglaubigt haben
first-person singular: ich werde beglaubigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beglaubigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beglaubigt haben
second-person plural: ihr werdet beglaubigt worden sein
second-person singular: du werdest beglaubigt gewesen sein
second-person singular: du werdest beglaubigt haben
second-person singular: du werdest beglaubigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beglaubigt gewesen sein
first-person plural: wir würden beglaubigt haben
first-person plural: wir würden beglaubigt worden sein
first-person singular: ich würde beglaubigt gewesen sein
first-person singular: ich würde beglaubigt haben
first-person singular: ich würde beglaubigt worden sein
second-person plural: ihr würdet beglaubigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beglaubigt haben
second-person plural: ihr würdet beglaubigt worden sein
second-person singular: du würdest beglaubigt gewesen sein
second-person singular: du würdest beglaubigt haben
second-person singular: du würdest beglaubigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beglaubigten
first-person plural: wir waren beglaubigt
first-person plural: wir wurden beglaubigt
first-person singular: ich beglaubigte
first-person singular: ich war beglaubigt
first-person singular: ich wurde beglaubigt
second-person plural: ihr beglaubigtet
second-person plural: ihr wart beglaubigt
second-person plural: ihr wurdet beglaubigt
second-person singular: du beglaubigtest
second-person singular: du warst beglaubigt
second-person singular: du wurdest beglaubigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beglaubigten
first-person plural: wir wären beglaubigt
first-person plural: wir würden beglaubigt
first-person singular: ich beglaubigte
first-person singular: ich wäre beglaubigt
first-person singular: ich würde beglaubigt
second-person plural: ihr beglaubigtet
second-person plural: ihr wäret beglaubigt
second-person plural: ihr wärt beglaubigt
second-person plural: ihr würdet beglaubigt
second-person singular: du beglaubigtest
second-person singular: du wärest beglaubigt

imperative · perfect

haben Sie beglaubigt!
seien Sie beglaubigt gewesen!
seien Sie beglaubigt worden!
second-person plural: habt beglaubigt!
second-person plural: seid beglaubigt gewesen!
second-person plural: seid beglaubigt worden!
second-person singular: habe beglaubigt!
second-person singular: sei beglaubigt gewesen!
second-person singular: sei beglaubigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beglaubigt
first-person plural: wir sind beglaubigt gewesen
first-person plural: wir sind beglaubigt worden
first-person singular: ich bin beglaubigt gewesen
first-person singular: ich bin beglaubigt worden
first-person singular: ich habe beglaubigt
second-person plural: ihr habt beglaubigt
second-person plural: ihr seid beglaubigt gewesen
second-person plural: ihr seid beglaubigt worden
second-person singular: du bist beglaubigt gewesen
second-person singular: du bist beglaubigt worden
second-person singular: du hast beglaubigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beglaubigt
first-person plural: wir seien beglaubigt gewesen
first-person plural: wir seien beglaubigt worden
first-person singular: ich habe beglaubigt
first-person singular: ich sei beglaubigt gewesen
first-person singular: ich sei beglaubigt worden
second-person plural: ihr habet beglaubigt
second-person plural: ihr seiet beglaubigt gewesen
second-person plural: ihr seiet beglaubigt worden
second-person singular: du habest beglaubigt
second-person singular: du seiest beglaubigt gewesen
second-person singular: du seiest beglaubigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beglaubigt
first-person plural: wir waren beglaubigt gewesen
first-person plural: wir waren beglaubigt worden
first-person singular: ich hatte beglaubigt
first-person singular: ich war beglaubigt gewesen
first-person singular: ich war beglaubigt worden
second-person plural: ihr hattet beglaubigt
second-person plural: ihr wart beglaubigt gewesen
second-person plural: ihr wart beglaubigt worden
second-person singular: du hattest beglaubigt
second-person singular: du warst beglaubigt gewesen
second-person singular: du warst beglaubigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beglaubigt
first-person plural: wir wären beglaubigt gewesen
first-person plural: wir wären beglaubigt worden
first-person singular: ich hätte beglaubigt
first-person singular: ich wäre beglaubigt gewesen
first-person singular: ich wäre beglaubigt worden
second-person plural: ihr hättet beglaubigt
second-person plural: ihr wäret beglaubigt gewesen
second-person plural: ihr wäret beglaubigt worden
second-person plural: ihr wärt beglaubigt gewesen
second-person plural: ihr wärt beglaubigt worden
second-person singular: du hättest beglaubigt

imperative · present

beglaubigen Sie!
seien Sie beglaubigt!
werden Sie beglaubigt!
second-person plural: beglaubigt!
second-person plural: seid beglaubigt!
second-person plural: werdet beglaubigt!
second-person singular: beglaubig!
second-person singular: beglaubige!
second-person singular: sei beglaubigt!
second-person singular: werde beglaubigt!

indicative · present

first-person plural: wir beglaubigen
first-person plural: wir sind beglaubigt
first-person plural: wir werden beglaubigt
first-person singular: ich beglaubige
first-person singular: ich bin beglaubigt
first-person singular: ich werde beglaubigt
second-person plural: ihr beglaubigt
second-person plural: ihr seid beglaubigt
second-person plural: ihr werdet beglaubigt
second-person singular: du beglaubigst
second-person singular: du bist beglaubigt
second-person singular: du wirst beglaubigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beglaubigen
first-person plural: wir seien beglaubigt
first-person plural: wir werden beglaubigt
first-person singular: ich beglaubige
first-person singular: ich sei beglaubigt
first-person singular: ich werde beglaubigt
second-person plural: ihr beglaubiget
second-person plural: ihr seiet beglaubigt
second-person plural: ihr werdet beglaubigt
second-person singular: du beglaubigest
second-person singular: du seiest beglaubigt
second-person singular: du seist beglaubigt

Verb governance

accusativein seiner Funktion anerkennen

beglaubigen

verb

Meanings

1.
die Echtheit bestätigen
- “„Es ist nicht gesetzlich vorgeschrieben, die Vorsorgevollmacht von einem Notar beglaubigen zu lassen.“”
Englishto certify, to authenticate
Españollegalizar, compulsar, acreditar, autentificar, autenticar, certificar
Françaiscertifier, authentifier, accréditer, donner acte, viser, légaliser
Italianoautenticare, riconoscere, convalidare, certificare
Portuguêscertificar, credenciar, dar fé, autenticar, legalizar
Русскийаутентифицировать, сертифицировать
Türkçedoğrulamak, belgelemek
Українськаавтентифікувати, сертифікувати
Ελληνικάεπικυρώνω, βεβαιώνω, διαπιστεύω, αυθεντικοποιώ, πιστοποιώ
Tiếng Việtxác thực, chứng nhận
العربيةتوثيق, تصديق
2.
in seiner Funktion anerkennen
- “„Beglaubigt der Entsendestaat einen Missionschef bei einem oder mehreren weiteren Staaten, so kann er in jedem Staat, in dem der Missionschef nicht seinen ständigen Sitz hat, eine diplomatische Mission unter der Leitung eines Geschäftsträgers ad interim errichten.“”
Englishto certify, to attest
Españolreconocer
Françaisreconnaître
Italianoaccreditare, riconoscere
Portuguêsreconhecer
Русскийпризнавать
Türkçetanımak
Українськавизнати
Ελληνικάαναγνωρίζω
Tiếng Việtcông nhận
العربيةالاعتراف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beglaubigen
first-person plural: wir werden beglaubigt sein
first-person plural: wir werden beglaubigt werden
first-person singular: ich werde beglaubigen
first-person singular: ich werde beglaubigt sein
first-person singular: ich werde beglaubigt werden
second-person plural: ihr werdet beglaubigen
second-person plural: ihr werdet beglaubigt sein
second-person plural: ihr werdet beglaubigt werden
second-person singular: du wirst beglaubigen
second-person singular: du wirst beglaubigt sein
second-person singular: du wirst beglaubigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beglaubigen
first-person plural: wir werden beglaubigt sein
first-person plural: wir werden beglaubigt werden
first-person singular: ich werde beglaubigen
first-person singular: ich werde beglaubigt sein
first-person singular: ich werde beglaubigt werden
second-person plural: ihr werdet beglaubigen
second-person plural: ihr werdet beglaubigt sein
second-person plural: ihr werdet beglaubigt werden
second-person singular: du werdest beglaubigen
second-person singular: du werdest beglaubigt sein
second-person singular: du werdest beglaubigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beglaubigen
first-person plural: wir würden beglaubigt sein
first-person plural: wir würden beglaubigt werden
first-person singular: ich würde beglaubigen
first-person singular: ich würde beglaubigt sein
first-person singular: ich würde beglaubigt werden
second-person plural: ihr würdet beglaubigen
second-person plural: ihr würdet beglaubigt sein
second-person plural: ihr würdet beglaubigt werden
second-person singular: du würdest beglaubigen
second-person singular: du würdest beglaubigt sein
second-person singular: du würdest beglaubigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beglaubigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beglaubigt haben
first-person plural: wir werden beglaubigt worden sein
first-person singular: ich werde beglaubigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beglaubigt haben
first-person singular: ich werde beglaubigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beglaubigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beglaubigt haben
second-person plural: ihr werdet beglaubigt worden sein
second-person singular: du wirst beglaubigt gewesen sein
second-person singular: du wirst beglaubigt haben
second-person singular: du wirst beglaubigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beglaubigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beglaubigt haben
first-person plural: wir werden beglaubigt worden sein
first-person singular: ich werde beglaubigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beglaubigt haben
first-person singular: ich werde beglaubigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beglaubigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beglaubigt haben
second-person plural: ihr werdet beglaubigt worden sein
second-person singular: du werdest beglaubigt gewesen sein
second-person singular: du werdest beglaubigt haben
second-person singular: du werdest beglaubigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beglaubigt gewesen sein
first-person plural: wir würden beglaubigt haben
first-person plural: wir würden beglaubigt worden sein
first-person singular: ich würde beglaubigt gewesen sein
first-person singular: ich würde beglaubigt haben
first-person singular: ich würde beglaubigt worden sein
second-person plural: ihr würdet beglaubigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beglaubigt haben
second-person plural: ihr würdet beglaubigt worden sein
second-person singular: du würdest beglaubigt gewesen sein
second-person singular: du würdest beglaubigt haben
second-person singular: du würdest beglaubigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beglaubigten
first-person plural: wir waren beglaubigt
first-person plural: wir wurden beglaubigt
first-person singular: ich beglaubigte
first-person singular: ich war beglaubigt
first-person singular: ich wurde beglaubigt
second-person plural: ihr beglaubigtet
second-person plural: ihr wart beglaubigt
second-person plural: ihr wurdet beglaubigt
second-person singular: du beglaubigtest
second-person singular: du warst beglaubigt
second-person singular: du wurdest beglaubigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beglaubigten
first-person plural: wir wären beglaubigt
first-person plural: wir würden beglaubigt
first-person singular: ich beglaubigte
first-person singular: ich wäre beglaubigt
first-person singular: ich würde beglaubigt
second-person plural: ihr beglaubigtet
second-person plural: ihr wäret beglaubigt
second-person plural: ihr wärt beglaubigt
second-person plural: ihr würdet beglaubigt
second-person singular: du beglaubigtest
second-person singular: du wärest beglaubigt

imperative · perfect

haben Sie beglaubigt!
seien Sie beglaubigt gewesen!
seien Sie beglaubigt worden!
second-person plural: habt beglaubigt!
second-person plural: seid beglaubigt gewesen!
second-person plural: seid beglaubigt worden!
second-person singular: habe beglaubigt!
second-person singular: sei beglaubigt gewesen!
second-person singular: sei beglaubigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beglaubigt
first-person plural: wir sind beglaubigt gewesen
first-person plural: wir sind beglaubigt worden
first-person singular: ich bin beglaubigt gewesen
first-person singular: ich bin beglaubigt worden
first-person singular: ich habe beglaubigt
second-person plural: ihr habt beglaubigt
second-person plural: ihr seid beglaubigt gewesen
second-person plural: ihr seid beglaubigt worden
second-person singular: du bist beglaubigt gewesen
second-person singular: du bist beglaubigt worden
second-person singular: du hast beglaubigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beglaubigt
first-person plural: wir seien beglaubigt gewesen
first-person plural: wir seien beglaubigt worden
first-person singular: ich habe beglaubigt
first-person singular: ich sei beglaubigt gewesen
first-person singular: ich sei beglaubigt worden
second-person plural: ihr habet beglaubigt
second-person plural: ihr seiet beglaubigt gewesen
second-person plural: ihr seiet beglaubigt worden
second-person singular: du habest beglaubigt
second-person singular: du seiest beglaubigt gewesen
second-person singular: du seiest beglaubigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beglaubigt
first-person plural: wir waren beglaubigt gewesen
first-person plural: wir waren beglaubigt worden
first-person singular: ich hatte beglaubigt
first-person singular: ich war beglaubigt gewesen
first-person singular: ich war beglaubigt worden
second-person plural: ihr hattet beglaubigt
second-person plural: ihr wart beglaubigt gewesen
second-person plural: ihr wart beglaubigt worden
second-person singular: du hattest beglaubigt
second-person singular: du warst beglaubigt gewesen
second-person singular: du warst beglaubigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beglaubigt
first-person plural: wir wären beglaubigt gewesen
first-person plural: wir wären beglaubigt worden
first-person singular: ich hätte beglaubigt
first-person singular: ich wäre beglaubigt gewesen
first-person singular: ich wäre beglaubigt worden
second-person plural: ihr hättet beglaubigt
second-person plural: ihr wäret beglaubigt gewesen
second-person plural: ihr wäret beglaubigt worden
second-person plural: ihr wärt beglaubigt gewesen
second-person plural: ihr wärt beglaubigt worden
second-person singular: du hättest beglaubigt

imperative · present

beglaubigen Sie!
seien Sie beglaubigt!
werden Sie beglaubigt!
second-person plural: beglaubigt!
second-person plural: seid beglaubigt!
second-person plural: werdet beglaubigt!
second-person singular: beglaubig!
second-person singular: beglaubige!
second-person singular: sei beglaubigt!
second-person singular: werde beglaubigt!

indicative · present

first-person plural: wir beglaubigen
first-person plural: wir sind beglaubigt
first-person plural: wir werden beglaubigt
first-person singular: ich beglaubige
first-person singular: ich bin beglaubigt
first-person singular: ich werde beglaubigt
second-person plural: ihr beglaubigt
second-person plural: ihr seid beglaubigt
second-person plural: ihr werdet beglaubigt
second-person singular: du beglaubigst
second-person singular: du bist beglaubigt
second-person singular: du wirst beglaubigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beglaubigen
first-person plural: wir seien beglaubigt
first-person plural: wir werden beglaubigt
first-person singular: ich beglaubige
first-person singular: ich sei beglaubigt
first-person singular: ich werde beglaubigt
second-person plural: ihr beglaubiget
second-person plural: ihr seiet beglaubigt
second-person plural: ihr werdet beglaubigt
second-person singular: du beglaubigest
second-person singular: du seiest beglaubigt
second-person singular: du seist beglaubigt

Verb governance

accusativein seiner Funktion anerkennen