begöschen — German Dictionary

begöschen

verb

Meanings

1.
betüdeln, umschmeicheln
- “Wir waren am Wochenende in der neuen Wellness-Oase, da wird man wirklich von oben bis unten begöscht.”
- “Der neue Gemüsehändler kann einen ganz gut begöschen, ich kaufe jedes Mal mehr, als ich eigentlich wollte.”
Englishto soothe
Españolmimar
Françaischoyer
Italianococcolare
Portuguêsmimar
Русскийбаловать
Türkçeşımartmak
Українськапестити
Ελληνικάκανακεύω
Tiếng Việtnuông chiều
العربيةيدلل
2.
beschwichtigen, beruhigen, besänftigen
- “Ich muss unbedingt meine Mutter begöschen, die ist ziemlich sauer, weil ich gestern nicht mehr vorbeigeschaut habe.”
- “Wenn meine kleine Tochter beim Spielen auf die Nase fällt, kann ich sie leicht mit einem Eis begöschen.”
North German
Englishto soothe, to calm, to pacify
Españolcalmar, tranquilizar
Françaisapaiser, calmer
Italianocalmare, tranquillizzare
Portuguêsacalmar, tranquilizar
Русскийуспокаивать, умиротворять
Türkçeyatıştırmak, sakinleştirmek
Українськазаспокоїти, умиротворити
Ελληνικάηρεμώ, κατευνάζω
Tiếng Việtxoa dịu, làm dịu
العربيةيهدئ, يخفف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begöschen
first-person plural: wir werden begöscht sein
first-person plural: wir werden begöscht werden
first-person singular: ich werde begöschen
first-person singular: ich werde begöscht sein
first-person singular: ich werde begöscht werden
second-person plural: ihr werdet begöschen
second-person plural: ihr werdet begöscht sein
second-person plural: ihr werdet begöscht werden
second-person singular: du wirst begöschen
second-person singular: du wirst begöscht sein
second-person singular: du wirst begöscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begöschen
first-person plural: wir werden begöscht sein
first-person plural: wir werden begöscht werden
first-person singular: ich werde begöschen
first-person singular: ich werde begöscht sein
first-person singular: ich werde begöscht werden
second-person plural: ihr werdet begöschen
second-person plural: ihr werdet begöscht sein
second-person plural: ihr werdet begöscht werden
second-person singular: du werdest begöschen
second-person singular: du werdest begöscht sein
second-person singular: du werdest begöscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begöschen
first-person plural: wir würden begöscht sein
first-person plural: wir würden begöscht werden
first-person singular: ich würde begöschen
first-person singular: ich würde begöscht sein
first-person singular: ich würde begöscht werden
second-person plural: ihr würdet begöschen
second-person plural: ihr würdet begöscht sein
second-person plural: ihr würdet begöscht werden
second-person singular: du würdest begöschen
second-person singular: du würdest begöscht sein
second-person singular: du würdest begöscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begöscht gewesen sein
first-person plural: wir werden begöscht haben
first-person plural: wir werden begöscht worden sein
first-person singular: ich werde begöscht gewesen sein
first-person singular: ich werde begöscht haben
first-person singular: ich werde begöscht worden sein
second-person plural: ihr werdet begöscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begöscht haben
second-person plural: ihr werdet begöscht worden sein
second-person singular: du wirst begöscht gewesen sein
second-person singular: du wirst begöscht haben
second-person singular: du wirst begöscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begöscht gewesen sein
first-person plural: wir werden begöscht haben
first-person plural: wir werden begöscht worden sein
first-person singular: ich werde begöscht gewesen sein
first-person singular: ich werde begöscht haben
first-person singular: ich werde begöscht worden sein
second-person plural: ihr werdet begöscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begöscht haben
second-person plural: ihr werdet begöscht worden sein
second-person singular: du werdest begöscht gewesen sein
second-person singular: du werdest begöscht haben
second-person singular: du werdest begöscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begöscht gewesen sein
first-person plural: wir würden begöscht haben
first-person plural: wir würden begöscht worden sein
first-person singular: ich würde begöscht gewesen sein
first-person singular: ich würde begöscht haben
first-person singular: ich würde begöscht worden sein
second-person plural: ihr würdet begöscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begöscht haben
second-person plural: ihr würdet begöscht worden sein
second-person singular: du würdest begöscht gewesen sein
second-person singular: du würdest begöscht haben
second-person singular: du würdest begöscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begöschten
first-person plural: wir waren begöscht
first-person plural: wir wurden begöscht
first-person singular: ich begöschte
first-person singular: ich war begöscht
first-person singular: ich wurde begöscht
second-person plural: ihr begöschtet
second-person plural: ihr wart begöscht
second-person plural: ihr wurdet begöscht
second-person singular: du begöschtest
second-person singular: du warst begöscht
second-person singular: du wurdest begöscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begöschten
first-person plural: wir wären begöscht
first-person plural: wir würden begöscht
first-person singular: ich begöschte
first-person singular: ich wäre begöscht
first-person singular: ich würde begöscht
second-person plural: ihr begöschtet
second-person plural: ihr wäret begöscht
second-person plural: ihr wärt begöscht
second-person plural: ihr würdet begöscht
second-person singular: du begöschtest
second-person singular: du wärest begöscht

imperative · perfect

haben Sie begöscht!
seien Sie begöscht gewesen!
seien Sie begöscht worden!
second-person plural: habt begöscht!
second-person plural: seid begöscht gewesen!
second-person plural: seid begöscht worden!
second-person singular: habe begöscht!
second-person singular: sei begöscht gewesen!
second-person singular: sei begöscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begöscht
first-person plural: wir sind begöscht gewesen
first-person plural: wir sind begöscht worden
first-person singular: ich bin begöscht gewesen
first-person singular: ich bin begöscht worden
first-person singular: ich habe begöscht
second-person plural: ihr habt begöscht
second-person plural: ihr seid begöscht gewesen
second-person plural: ihr seid begöscht worden
second-person singular: du bist begöscht gewesen
second-person singular: du bist begöscht worden
second-person singular: du hast begöscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begöscht
first-person plural: wir seien begöscht gewesen
first-person plural: wir seien begöscht worden
first-person singular: ich habe begöscht
first-person singular: ich sei begöscht gewesen
first-person singular: ich sei begöscht worden
second-person plural: ihr habet begöscht
second-person plural: ihr seiet begöscht gewesen
second-person plural: ihr seiet begöscht worden
second-person singular: du habest begöscht
second-person singular: du seiest begöscht gewesen
second-person singular: du seiest begöscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begöscht
first-person plural: wir waren begöscht gewesen
first-person plural: wir waren begöscht worden
first-person singular: ich hatte begöscht
first-person singular: ich war begöscht gewesen
first-person singular: ich war begöscht worden
second-person plural: ihr hattet begöscht
second-person plural: ihr wart begöscht gewesen
second-person plural: ihr wart begöscht worden
second-person singular: du hattest begöscht
second-person singular: du warst begöscht gewesen
second-person singular: du warst begöscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begöscht
first-person plural: wir wären begöscht gewesen
first-person plural: wir wären begöscht worden
first-person singular: ich hätte begöscht
first-person singular: ich wäre begöscht gewesen
first-person singular: ich wäre begöscht worden
second-person plural: ihr hättet begöscht
second-person plural: ihr wäret begöscht gewesen
second-person plural: ihr wäret begöscht worden
second-person plural: ihr wärt begöscht gewesen
second-person plural: ihr wärt begöscht worden
second-person singular: du hättest begöscht

imperative · present

begöschen Sie!
seien Sie begöscht!
werden Sie begöscht!
second-person plural: begöscht!
second-person plural: seid begöscht!
second-person plural: werdet begöscht!
second-person singular: begösch!
second-person singular: begösche!
second-person singular: sei begöscht!
second-person singular: werde begöscht!

indicative · present

first-person plural: wir begöschen
first-person plural: wir sind begöscht
first-person plural: wir werden begöscht
first-person singular: ich begösche
first-person singular: ich bin begöscht
first-person singular: ich werde begöscht
second-person plural: ihr begöscht
second-person plural: ihr seid begöscht
second-person plural: ihr werdet begöscht
second-person singular: du begöschst
second-person singular: du bist begöscht
second-person singular: du wirst begöscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begöschen
first-person plural: wir seien begöscht
first-person plural: wir werden begöscht
first-person singular: ich begösche
first-person singular: ich sei begöscht
first-person singular: ich werde begöscht
second-person plural: ihr begöschet
second-person plural: ihr seiet begöscht
second-person plural: ihr werdet begöscht
second-person singular: du begöschest
second-person singular: du seiest begöscht
second-person singular: du seist begöscht

Verb governance

accusativejemanden begöschen

begöschen

verb

Meanings

1.
betüdeln, umschmeicheln
- “Wir waren am Wochenende in der neuen Wellness-Oase, da wird man wirklich von oben bis unten begöscht.”
- “Der neue Gemüsehändler kann einen ganz gut begöschen, ich kaufe jedes Mal mehr, als ich eigentlich wollte.”
Englishto soothe
Españolmimar
Françaischoyer
Italianococcolare
Portuguêsmimar
Русскийбаловать
Türkçeşımartmak
Українськапестити
Ελληνικάκανακεύω
Tiếng Việtnuông chiều
العربيةيدلل
2.
beschwichtigen, beruhigen, besänftigen
- “Ich muss unbedingt meine Mutter begöschen, die ist ziemlich sauer, weil ich gestern nicht mehr vorbeigeschaut habe.”
- “Wenn meine kleine Tochter beim Spielen auf die Nase fällt, kann ich sie leicht mit einem Eis begöschen.”
North German
Englishto soothe, to calm, to pacify
Españolcalmar, tranquilizar
Françaisapaiser, calmer
Italianocalmare, tranquillizzare
Portuguêsacalmar, tranquilizar
Русскийуспокаивать, умиротворять
Türkçeyatıştırmak, sakinleştirmek
Українськазаспокоїти, умиротворити
Ελληνικάηρεμώ, κατευνάζω
Tiếng Việtxoa dịu, làm dịu
العربيةيهدئ, يخفف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden begöschen
first-person plural: wir werden begöscht sein
first-person plural: wir werden begöscht werden
first-person singular: ich werde begöschen
first-person singular: ich werde begöscht sein
first-person singular: ich werde begöscht werden
second-person plural: ihr werdet begöschen
second-person plural: ihr werdet begöscht sein
second-person plural: ihr werdet begöscht werden
second-person singular: du wirst begöschen
second-person singular: du wirst begöscht sein
second-person singular: du wirst begöscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden begöschen
first-person plural: wir werden begöscht sein
first-person plural: wir werden begöscht werden
first-person singular: ich werde begöschen
first-person singular: ich werde begöscht sein
first-person singular: ich werde begöscht werden
second-person plural: ihr werdet begöschen
second-person plural: ihr werdet begöscht sein
second-person plural: ihr werdet begöscht werden
second-person singular: du werdest begöschen
second-person singular: du werdest begöscht sein
second-person singular: du werdest begöscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden begöschen
first-person plural: wir würden begöscht sein
first-person plural: wir würden begöscht werden
first-person singular: ich würde begöschen
first-person singular: ich würde begöscht sein
first-person singular: ich würde begöscht werden
second-person plural: ihr würdet begöschen
second-person plural: ihr würdet begöscht sein
second-person plural: ihr würdet begöscht werden
second-person singular: du würdest begöschen
second-person singular: du würdest begöscht sein
second-person singular: du würdest begöscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden begöscht gewesen sein
first-person plural: wir werden begöscht haben
first-person plural: wir werden begöscht worden sein
first-person singular: ich werde begöscht gewesen sein
first-person singular: ich werde begöscht haben
first-person singular: ich werde begöscht worden sein
second-person plural: ihr werdet begöscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begöscht haben
second-person plural: ihr werdet begöscht worden sein
second-person singular: du wirst begöscht gewesen sein
second-person singular: du wirst begöscht haben
second-person singular: du wirst begöscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden begöscht gewesen sein
first-person plural: wir werden begöscht haben
first-person plural: wir werden begöscht worden sein
first-person singular: ich werde begöscht gewesen sein
first-person singular: ich werde begöscht haben
first-person singular: ich werde begöscht worden sein
second-person plural: ihr werdet begöscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet begöscht haben
second-person plural: ihr werdet begöscht worden sein
second-person singular: du werdest begöscht gewesen sein
second-person singular: du werdest begöscht haben
second-person singular: du werdest begöscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden begöscht gewesen sein
first-person plural: wir würden begöscht haben
first-person plural: wir würden begöscht worden sein
first-person singular: ich würde begöscht gewesen sein
first-person singular: ich würde begöscht haben
first-person singular: ich würde begöscht worden sein
second-person plural: ihr würdet begöscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet begöscht haben
second-person plural: ihr würdet begöscht worden sein
second-person singular: du würdest begöscht gewesen sein
second-person singular: du würdest begöscht haben
second-person singular: du würdest begöscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir begöschten
first-person plural: wir waren begöscht
first-person plural: wir wurden begöscht
first-person singular: ich begöschte
first-person singular: ich war begöscht
first-person singular: ich wurde begöscht
second-person plural: ihr begöschtet
second-person plural: ihr wart begöscht
second-person plural: ihr wurdet begöscht
second-person singular: du begöschtest
second-person singular: du warst begöscht
second-person singular: du wurdest begöscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir begöschten
first-person plural: wir wären begöscht
first-person plural: wir würden begöscht
first-person singular: ich begöschte
first-person singular: ich wäre begöscht
first-person singular: ich würde begöscht
second-person plural: ihr begöschtet
second-person plural: ihr wäret begöscht
second-person plural: ihr wärt begöscht
second-person plural: ihr würdet begöscht
second-person singular: du begöschtest
second-person singular: du wärest begöscht

imperative · perfect

haben Sie begöscht!
seien Sie begöscht gewesen!
seien Sie begöscht worden!
second-person plural: habt begöscht!
second-person plural: seid begöscht gewesen!
second-person plural: seid begöscht worden!
second-person singular: habe begöscht!
second-person singular: sei begöscht gewesen!
second-person singular: sei begöscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben begöscht
first-person plural: wir sind begöscht gewesen
first-person plural: wir sind begöscht worden
first-person singular: ich bin begöscht gewesen
first-person singular: ich bin begöscht worden
first-person singular: ich habe begöscht
second-person plural: ihr habt begöscht
second-person plural: ihr seid begöscht gewesen
second-person plural: ihr seid begöscht worden
second-person singular: du bist begöscht gewesen
second-person singular: du bist begöscht worden
second-person singular: du hast begöscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben begöscht
first-person plural: wir seien begöscht gewesen
first-person plural: wir seien begöscht worden
first-person singular: ich habe begöscht
first-person singular: ich sei begöscht gewesen
first-person singular: ich sei begöscht worden
second-person plural: ihr habet begöscht
second-person plural: ihr seiet begöscht gewesen
second-person plural: ihr seiet begöscht worden
second-person singular: du habest begöscht
second-person singular: du seiest begöscht gewesen
second-person singular: du seiest begöscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten begöscht
first-person plural: wir waren begöscht gewesen
first-person plural: wir waren begöscht worden
first-person singular: ich hatte begöscht
first-person singular: ich war begöscht gewesen
first-person singular: ich war begöscht worden
second-person plural: ihr hattet begöscht
second-person plural: ihr wart begöscht gewesen
second-person plural: ihr wart begöscht worden
second-person singular: du hattest begöscht
second-person singular: du warst begöscht gewesen
second-person singular: du warst begöscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten begöscht
first-person plural: wir wären begöscht gewesen
first-person plural: wir wären begöscht worden
first-person singular: ich hätte begöscht
first-person singular: ich wäre begöscht gewesen
first-person singular: ich wäre begöscht worden
second-person plural: ihr hättet begöscht
second-person plural: ihr wäret begöscht gewesen
second-person plural: ihr wäret begöscht worden
second-person plural: ihr wärt begöscht gewesen
second-person plural: ihr wärt begöscht worden
second-person singular: du hättest begöscht

imperative · present

begöschen Sie!
seien Sie begöscht!
werden Sie begöscht!
second-person plural: begöscht!
second-person plural: seid begöscht!
second-person plural: werdet begöscht!
second-person singular: begösch!
second-person singular: begösche!
second-person singular: sei begöscht!
second-person singular: werde begöscht!

indicative · present

first-person plural: wir begöschen
first-person plural: wir sind begöscht
first-person plural: wir werden begöscht
first-person singular: ich begösche
first-person singular: ich bin begöscht
first-person singular: ich werde begöscht
second-person plural: ihr begöscht
second-person plural: ihr seid begöscht
second-person plural: ihr werdet begöscht
second-person singular: du begöschst
second-person singular: du bist begöscht
second-person singular: du wirst begöscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir begöschen
first-person plural: wir seien begöscht
first-person plural: wir werden begöscht
first-person singular: ich begösche
first-person singular: ich sei begöscht
first-person singular: ich werde begöscht
second-person plural: ihr begöschet
second-person plural: ihr seiet begöscht
second-person plural: ihr werdet begöscht
second-person singular: du begöschest
second-person singular: du seiest begöscht
second-person singular: du seist begöscht

Verb governance

accusativejemanden begöschen