befugen — German Dictionary

befugen

verb

Meanings

1.
jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen
- “„Die Nominierung des Kandidaten für den Premierminister § 78/11 befugt den Präsidenten der Republik, einen Kandidaten für das Amt des Regierungschefs zu nominieren.“”
- “Der Standesbeamte ist befugt, eine Ehe zu schließen.”
- “Der/die Bevollmächtigte ist befugt, in meinem Namen und auf meine Rechnung Rechtsgeschäfte zu tätigen.”
- “Wieso befugst du nicht einfach deine Mutter, das Paket anzunehmen?”
Englishto authorize, to empower
Españolhabilitar, autorizar
Françaisautoriser, habiliter
Italianoautorizzare, delegare
Portuguêsautorizar, habilitar
Русскийуполномочить, разрешить
Türkçeyetki vermek, yetkilendirmek
Українськауповноважити, дозволити
Ελληνικάεξουσιοδοτώ, ενδυναμώνω
Tiếng Việtủy quyền, cho phép
العربيةيخول, يفوض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befugen
first-person plural: wir werden befugt sein
first-person plural: wir werden befugt werden
first-person singular: ich werde befugen
first-person singular: ich werde befugt sein
first-person singular: ich werde befugt werden
second-person plural: ihr werdet befugen
second-person plural: ihr werdet befugt sein
second-person plural: ihr werdet befugt werden
second-person singular: du wirst befugen
second-person singular: du wirst befugt sein
second-person singular: du wirst befugt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befugen
first-person plural: wir werden befugt sein
first-person plural: wir werden befugt werden
first-person singular: ich werde befugen
first-person singular: ich werde befugt sein
first-person singular: ich werde befugt werden
second-person plural: ihr werdet befugen
second-person plural: ihr werdet befugt sein
second-person plural: ihr werdet befugt werden
second-person singular: du werdest befugen
second-person singular: du werdest befugt sein
second-person singular: du werdest befugt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befugen
first-person plural: wir würden befugt sein
first-person plural: wir würden befugt werden
first-person singular: ich würde befugen
first-person singular: ich würde befugt sein
first-person singular: ich würde befugt werden
second-person plural: ihr würdet befugen
second-person plural: ihr würdet befugt sein
second-person plural: ihr würdet befugt werden
second-person singular: du würdest befugen
second-person singular: du würdest befugt sein
second-person singular: du würdest befugt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befugt gewesen sein
first-person plural: wir werden befugt haben
first-person plural: wir werden befugt worden sein
first-person singular: ich werde befugt gewesen sein
first-person singular: ich werde befugt haben
first-person singular: ich werde befugt worden sein
second-person plural: ihr werdet befugt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet befugt haben
second-person plural: ihr werdet befugt worden sein
second-person singular: du wirst befugt gewesen sein
second-person singular: du wirst befugt haben
second-person singular: du wirst befugt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befugt gewesen sein
first-person plural: wir werden befugt haben
first-person plural: wir werden befugt worden sein
first-person singular: ich werde befugt gewesen sein
first-person singular: ich werde befugt haben
first-person singular: ich werde befugt worden sein
second-person plural: ihr werdet befugt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet befugt haben
second-person plural: ihr werdet befugt worden sein
second-person singular: du werdest befugt gewesen sein
second-person singular: du werdest befugt haben
second-person singular: du werdest befugt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befugt gewesen sein
first-person plural: wir würden befugt haben
first-person plural: wir würden befugt worden sein
first-person singular: ich würde befugt gewesen sein
first-person singular: ich würde befugt haben
first-person singular: ich würde befugt worden sein
second-person plural: ihr würdet befugt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet befugt haben
second-person plural: ihr würdet befugt worden sein
second-person singular: du würdest befugt gewesen sein
second-person singular: du würdest befugt haben
second-person singular: du würdest befugt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befugeten
first-person plural: wir befugten
first-person plural: wir waren befugt
first-person plural: wir wurden befugt
first-person singular: ich befugete
first-person singular: ich befugte
first-person singular: ich war befugt
first-person singular: ich wurde befugt
second-person plural: ihr befugetet
second-person plural: ihr befugtet
second-person plural: ihr wart befugt
second-person plural: ihr wurdet befugt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befugeten
first-person plural: wir befugten
first-person plural: wir wären befugt
first-person plural: wir würden befugt
first-person singular: ich befugete
first-person singular: ich befugte
first-person singular: ich wäre befugt
first-person singular: ich würde befugt
second-person plural: ihr befugetet
second-person plural: ihr befugtet
second-person plural: ihr wäret befugt
second-person plural: ihr wärt befugt

imperative · perfect

haben Sie befugt!
seien Sie befugt gewesen!
seien Sie befugt worden!
second-person plural: habt befugt!
second-person plural: seid befugt gewesen!
second-person plural: seid befugt worden!
second-person singular: habe befugt!
second-person singular: sei befugt gewesen!
second-person singular: sei befugt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befugt
first-person plural: wir sind befugt gewesen
first-person plural: wir sind befugt worden
first-person singular: ich bin befugt gewesen
first-person singular: ich bin befugt worden
first-person singular: ich habe befugt
second-person plural: ihr habt befugt
second-person plural: ihr seid befugt gewesen
second-person plural: ihr seid befugt worden
second-person singular: du bist befugt gewesen
second-person singular: du bist befugt worden
second-person singular: du hast befugt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befugt
first-person plural: wir seien befugt gewesen
first-person plural: wir seien befugt worden
first-person singular: ich habe befugt
first-person singular: ich sei befugt gewesen
first-person singular: ich sei befugt worden
second-person plural: ihr habet befugt
second-person plural: ihr seiet befugt gewesen
second-person plural: ihr seiet befugt worden
second-person singular: du habest befugt
second-person singular: du seiest befugt gewesen
second-person singular: du seiest befugt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befugt
first-person plural: wir waren befugt gewesen
first-person plural: wir waren befugt worden
first-person singular: ich hatte befugt
first-person singular: ich war befugt gewesen
first-person singular: ich war befugt worden
second-person plural: ihr hattet befugt
second-person plural: ihr wart befugt gewesen
second-person plural: ihr wart befugt worden
second-person singular: du hattest befugt
second-person singular: du warst befugt gewesen
second-person singular: du warst befugt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befugt
first-person plural: wir wären befugt gewesen
first-person plural: wir wären befugt worden
first-person singular: ich hätte befugt
first-person singular: ich wäre befugt gewesen
first-person singular: ich wäre befugt worden
second-person plural: ihr hättet befugt
second-person plural: ihr wäret befugt gewesen
second-person plural: ihr wäret befugt worden
second-person plural: ihr wärt befugt gewesen
second-person plural: ihr wärt befugt worden
second-person singular: du hättest befugt

imperative · present

befugen Sie!
seien Sie befugt!
werden Sie befugt!
second-person plural: befuget!
second-person plural: befugt!
second-person plural: seid befugt!
second-person plural: werdet befugt!
second-person singular: befug!
second-person singular: befuge!
second-person singular: sei befugt!
second-person singular: werde befugt!

indicative · present

first-person plural: wir befugen
first-person plural: wir sind befugt
first-person plural: wir werden befugt
first-person singular: ich befuge
first-person singular: ich bin befugt
first-person singular: ich werde befugt
second-person plural: ihr befuget
second-person plural: ihr befugt
second-person plural: ihr seid befugt
second-person plural: ihr werdet befugt
second-person singular: du befugest
second-person singular: du befugst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befugen
first-person plural: wir seien befugt
first-person plural: wir werden befugt
first-person singular: ich befuge
first-person singular: ich sei befugt
first-person singular: ich werde befugt
second-person plural: ihr befuget
second-person plural: ihr seiet befugt
second-person plural: ihr werdet befugt
second-person singular: du befugest
second-person singular: du seiest befugt
second-person singular: du seist befugt

Verb governance

dativejemandem das Recht einräumen

befugen

verb

Meanings

1.
jemandem das Recht (Befugnis) einräumen, eine gewisse Amtshandlung durchzuführen
- “„Die Nominierung des Kandidaten für den Premierminister § 78/11 befugt den Präsidenten der Republik, einen Kandidaten für das Amt des Regierungschefs zu nominieren.“”
- “Der Standesbeamte ist befugt, eine Ehe zu schließen.”
- “Der/die Bevollmächtigte ist befugt, in meinem Namen und auf meine Rechnung Rechtsgeschäfte zu tätigen.”
- “Wieso befugst du nicht einfach deine Mutter, das Paket anzunehmen?”
Englishto authorize, to empower
Españolhabilitar, autorizar
Françaisautoriser, habiliter
Italianoautorizzare, delegare
Portuguêsautorizar, habilitar
Русскийуполномочить, разрешить
Türkçeyetki vermek, yetkilendirmek
Українськауповноважити, дозволити
Ελληνικάεξουσιοδοτώ, ενδυναμώνω
Tiếng Việtủy quyền, cho phép
العربيةيخول, يفوض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befugen
first-person plural: wir werden befugt sein
first-person plural: wir werden befugt werden
first-person singular: ich werde befugen
first-person singular: ich werde befugt sein
first-person singular: ich werde befugt werden
second-person plural: ihr werdet befugen
second-person plural: ihr werdet befugt sein
second-person plural: ihr werdet befugt werden
second-person singular: du wirst befugen
second-person singular: du wirst befugt sein
second-person singular: du wirst befugt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befugen
first-person plural: wir werden befugt sein
first-person plural: wir werden befugt werden
first-person singular: ich werde befugen
first-person singular: ich werde befugt sein
first-person singular: ich werde befugt werden
second-person plural: ihr werdet befugen
second-person plural: ihr werdet befugt sein
second-person plural: ihr werdet befugt werden
second-person singular: du werdest befugen
second-person singular: du werdest befugt sein
second-person singular: du werdest befugt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befugen
first-person plural: wir würden befugt sein
first-person plural: wir würden befugt werden
first-person singular: ich würde befugen
first-person singular: ich würde befugt sein
first-person singular: ich würde befugt werden
second-person plural: ihr würdet befugen
second-person plural: ihr würdet befugt sein
second-person plural: ihr würdet befugt werden
second-person singular: du würdest befugen
second-person singular: du würdest befugt sein
second-person singular: du würdest befugt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befugt gewesen sein
first-person plural: wir werden befugt haben
first-person plural: wir werden befugt worden sein
first-person singular: ich werde befugt gewesen sein
first-person singular: ich werde befugt haben
first-person singular: ich werde befugt worden sein
second-person plural: ihr werdet befugt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet befugt haben
second-person plural: ihr werdet befugt worden sein
second-person singular: du wirst befugt gewesen sein
second-person singular: du wirst befugt haben
second-person singular: du wirst befugt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befugt gewesen sein
first-person plural: wir werden befugt haben
first-person plural: wir werden befugt worden sein
first-person singular: ich werde befugt gewesen sein
first-person singular: ich werde befugt haben
first-person singular: ich werde befugt worden sein
second-person plural: ihr werdet befugt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet befugt haben
second-person plural: ihr werdet befugt worden sein
second-person singular: du werdest befugt gewesen sein
second-person singular: du werdest befugt haben
second-person singular: du werdest befugt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befugt gewesen sein
first-person plural: wir würden befugt haben
first-person plural: wir würden befugt worden sein
first-person singular: ich würde befugt gewesen sein
first-person singular: ich würde befugt haben
first-person singular: ich würde befugt worden sein
second-person plural: ihr würdet befugt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet befugt haben
second-person plural: ihr würdet befugt worden sein
second-person singular: du würdest befugt gewesen sein
second-person singular: du würdest befugt haben
second-person singular: du würdest befugt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befugeten
first-person plural: wir befugten
first-person plural: wir waren befugt
first-person plural: wir wurden befugt
first-person singular: ich befugete
first-person singular: ich befugte
first-person singular: ich war befugt
first-person singular: ich wurde befugt
second-person plural: ihr befugetet
second-person plural: ihr befugtet
second-person plural: ihr wart befugt
second-person plural: ihr wurdet befugt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befugeten
first-person plural: wir befugten
first-person plural: wir wären befugt
first-person plural: wir würden befugt
first-person singular: ich befugete
first-person singular: ich befugte
first-person singular: ich wäre befugt
first-person singular: ich würde befugt
second-person plural: ihr befugetet
second-person plural: ihr befugtet
second-person plural: ihr wäret befugt
second-person plural: ihr wärt befugt

imperative · perfect

haben Sie befugt!
seien Sie befugt gewesen!
seien Sie befugt worden!
second-person plural: habt befugt!
second-person plural: seid befugt gewesen!
second-person plural: seid befugt worden!
second-person singular: habe befugt!
second-person singular: sei befugt gewesen!
second-person singular: sei befugt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befugt
first-person plural: wir sind befugt gewesen
first-person plural: wir sind befugt worden
first-person singular: ich bin befugt gewesen
first-person singular: ich bin befugt worden
first-person singular: ich habe befugt
second-person plural: ihr habt befugt
second-person plural: ihr seid befugt gewesen
second-person plural: ihr seid befugt worden
second-person singular: du bist befugt gewesen
second-person singular: du bist befugt worden
second-person singular: du hast befugt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befugt
first-person plural: wir seien befugt gewesen
first-person plural: wir seien befugt worden
first-person singular: ich habe befugt
first-person singular: ich sei befugt gewesen
first-person singular: ich sei befugt worden
second-person plural: ihr habet befugt
second-person plural: ihr seiet befugt gewesen
second-person plural: ihr seiet befugt worden
second-person singular: du habest befugt
second-person singular: du seiest befugt gewesen
second-person singular: du seiest befugt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befugt
first-person plural: wir waren befugt gewesen
first-person plural: wir waren befugt worden
first-person singular: ich hatte befugt
first-person singular: ich war befugt gewesen
first-person singular: ich war befugt worden
second-person plural: ihr hattet befugt
second-person plural: ihr wart befugt gewesen
second-person plural: ihr wart befugt worden
second-person singular: du hattest befugt
second-person singular: du warst befugt gewesen
second-person singular: du warst befugt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befugt
first-person plural: wir wären befugt gewesen
first-person plural: wir wären befugt worden
first-person singular: ich hätte befugt
first-person singular: ich wäre befugt gewesen
first-person singular: ich wäre befugt worden
second-person plural: ihr hättet befugt
second-person plural: ihr wäret befugt gewesen
second-person plural: ihr wäret befugt worden
second-person plural: ihr wärt befugt gewesen
second-person plural: ihr wärt befugt worden
second-person singular: du hättest befugt

imperative · present

befugen Sie!
seien Sie befugt!
werden Sie befugt!
second-person plural: befuget!
second-person plural: befugt!
second-person plural: seid befugt!
second-person plural: werdet befugt!
second-person singular: befug!
second-person singular: befuge!
second-person singular: sei befugt!
second-person singular: werde befugt!

indicative · present

first-person plural: wir befugen
first-person plural: wir sind befugt
first-person plural: wir werden befugt
first-person singular: ich befuge
first-person singular: ich bin befugt
first-person singular: ich werde befugt
second-person plural: ihr befuget
second-person plural: ihr befugt
second-person plural: ihr seid befugt
second-person plural: ihr werdet befugt
second-person singular: du befugest
second-person singular: du befugst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befugen
first-person plural: wir seien befugt
first-person plural: wir werden befugt
first-person singular: ich befuge
first-person singular: ich sei befugt
first-person singular: ich werde befugt
second-person plural: ihr befuget
second-person plural: ihr seiet befugt
second-person plural: ihr werdet befugt
second-person singular: du befugest
second-person singular: du seiest befugt
second-person singular: du seist befugt

Verb governance

dativejemandem das Recht einräumen