befingern — German Dictionary

befingern

verb

Meanings

1.
mit den Fingern berühren, oft auf probende oder auch zudringliche Weise
- “Und wenn ich sage befingert, meine ich dass wir tatsächlich einen verwertbaren Teilabdruck am Glas gefunden haben.”
- “Er hob die Hand und befingerte die Brosche.”
- “Erst als das Tor geschlossen ist, streichelt und befingert sie ihn und will ihn nicht mehr loslassen.”
Englishto touch, to handle
Españoltocar, manosear
Françaistoucher, palper
Italianotoccare, palpeggiare
Portuguêstocar, apalpar
Русскийщупать, ласкать
Türkçeellelemek, okşamak
Українськапогладжувати, пальпувати
Ελληνικάαγγίζω, ψηλαφώ
Tiếng Việtsờ, sờ soạng
العربيةيُلامس, يُداعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befingern
first-person plural: wir werden befingert werden
first-person singular: ich werde befingern
first-person singular: ich werde befingert werden
second-person plural: ihr werdet befingern
second-person plural: ihr werdet befingert werden
second-person singular: du wirst befingern
second-person singular: du wirst befingert werden
third-person plural: sie werden befingern
third-person plural: sie werden befingert werden
third-person singular: er/sie/es wird befingern
third-person singular: er/sie/es wird befingert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befingern
first-person plural: wir werden befingert werden
first-person singular: ich werde befingern
first-person singular: ich werde befingert werden
second-person plural: ihr werdet befingern
second-person plural: ihr werdet befingert werden
second-person singular: du werdest befingern
second-person singular: du werdest befingert werden
third-person plural: sie werden befingern
third-person plural: sie werden befingert werden
third-person singular: er/sie/es werde befingern
third-person singular: er/sie/es werde befingert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befingern
first-person plural: wir würden befingert werden
first-person singular: ich würde befingern
first-person singular: ich würde befingert werden
second-person plural: ihr würdet befingern
second-person plural: ihr würdet befingert werden
second-person singular: du würdest befingern
second-person singular: du würdest befingert werden
third-person plural: sie würden befingern
third-person plural: sie würden befingert werden
third-person singular: er/sie/es würde befingern
third-person singular: er/sie/es würde befingert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befingert haben
first-person plural: wir werden befingert worden sein
first-person singular: ich werde befingert haben
first-person singular: ich werde befingert worden sein
second-person plural: ihr werdet befingert haben
second-person plural: ihr werdet befingert worden sein
second-person singular: du wirst befingert haben
second-person singular: du wirst befingert worden sein
third-person plural: sie werden befingert haben
third-person plural: sie werden befingert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird befingert haben
third-person singular: er/sie/es wird befingert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befingert haben
first-person plural: wir werden befingert worden sein
first-person singular: ich werde befingert haben
first-person singular: ich werde befingert worden sein
second-person plural: ihr werdet befingert haben
second-person plural: ihr werdet befingert worden sein
second-person singular: du werdest befingert haben
second-person singular: du werdest befingert worden sein
third-person plural: sie werden befingert haben
third-person plural: sie werden befingert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde befingert haben
third-person singular: er/sie/es werde befingert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befingert haben
first-person plural: wir würden befingert worden sein
first-person singular: ich würde befingert haben
first-person singular: ich würde befingert worden sein
second-person plural: ihr würdet befingert haben
second-person plural: ihr würdet befingert worden sein
second-person singular: du würdest befingert haben
second-person singular: du würdest befingert worden sein
third-person plural: sie würden befingert haben
third-person plural: sie würden befingert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde befingert haben
third-person singular: er/sie/es würde befingert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befingerten
first-person plural: wir wurden befingert
first-person singular: ich befingerte
first-person singular: ich wurde befingert
second-person plural: ihr befingertet
second-person plural: ihr wurdet befingert
second-person singular: du befingertest
second-person singular: du wurdest befingert
third-person plural: sie befingerten
third-person plural: sie wurden befingert
third-person singular: er/sie/es befingerte
third-person singular: er/sie/es wurde befingert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befingerten
first-person plural: wir würden befingert
first-person singular: ich befingerte
first-person singular: ich würde befingert
second-person plural: ihr befingertet
second-person plural: ihr würdet befingert
second-person singular: du befingertest
second-person singular: du würdest befingert
third-person plural: sie befingerten
third-person plural: sie würden befingert
third-person singular: er/sie/es befingerte
third-person singular: er/sie/es würde befingert

imperative · perfect

haben Sie befingert!
seien Sie befingert worden!
second-person plural: habt befingert!
second-person plural: seid befingert worden!
second-person singular: habe befingert!
second-person singular: sei befingert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befingert
first-person plural: wir sind befingert worden
first-person singular: ich bin befingert worden
first-person singular: ich habe befingert
second-person plural: ihr habt befingert
second-person plural: ihr seid befingert worden
second-person singular: du bist befingert worden
second-person singular: du hast befingert
third-person plural: sie haben befingert
third-person plural: sie sind befingert worden
third-person singular: er/sie/es hat befingert
third-person singular: er/sie/es ist befingert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befingert
first-person plural: wir seien befingert worden
first-person singular: ich habe befingert
first-person singular: ich sei befingert worden
second-person plural: ihr habet befingert
second-person plural: ihr seiet befingert worden
second-person singular: du habest befingert
second-person singular: du seiest befingert worden
second-person singular: du seist befingert worden
third-person plural: sie haben befingert
third-person plural: sie seien befingert worden
third-person singular: er/sie/es habe befingert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befingert
first-person plural: wir waren befingert worden
first-person singular: ich hatte befingert
first-person singular: ich war befingert worden
second-person plural: ihr hattet befingert
second-person plural: ihr wart befingert worden
second-person singular: du hattest befingert
second-person singular: du warst befingert worden
third-person plural: sie hatten befingert
third-person plural: sie waren befingert worden
third-person singular: er/sie/es hatte befingert
third-person singular: er/sie/es war befingert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befingert
first-person plural: wir wären befingert worden
first-person singular: ich hätte befingert
first-person singular: ich wäre befingert worden
second-person plural: ihr hättet befingert
second-person plural: ihr wäret befingert worden
second-person plural: ihr wärt befingert worden
second-person singular: du hättest befingert
second-person singular: du wärest befingert worden
second-person singular: du wärst befingert worden
third-person plural: sie hätten befingert
third-person plural: sie wären befingert worden

imperative · present

befingern Sie!
werden Sie befingert!
second-person plural: befingert!
second-person plural: werdet befingert!
second-person singular: befinger!
second-person singular: befingere!
second-person singular: befingre!
second-person singular: werde befingert!

indicative · present

first-person plural: wir befingern
first-person plural: wir werden befingert
first-person singular: ich befinger
first-person singular: ich befingere
first-person singular: ich befingre
first-person singular: ich werde befingert
second-person plural: ihr befingert
second-person plural: ihr werdet befingert
second-person singular: du befingerst
second-person singular: du wirst befingert
third-person plural: sie befingern
third-person plural: sie werden befingert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befingern
first-person plural: wir werden befingert
first-person singular: ich befingere
first-person singular: ich befingre
first-person singular: ich werde befingert
second-person plural: ihr befingert
second-person plural: ihr werdet befingert
second-person singular: du befingerst
second-person singular: du werdest befingert
third-person plural: sie befingern
third-person plural: sie werden befingert
third-person singular: er/sie/es befingere

Verb governance

accusativejemanden befingern

befingern

verb

Meanings

1.
mit den Fingern berühren, oft auf probende oder auch zudringliche Weise
- “Und wenn ich sage befingert, meine ich dass wir tatsächlich einen verwertbaren Teilabdruck am Glas gefunden haben.”
- “Er hob die Hand und befingerte die Brosche.”
- “Erst als das Tor geschlossen ist, streichelt und befingert sie ihn und will ihn nicht mehr loslassen.”
Englishto touch, to handle
Españoltocar, manosear
Françaistoucher, palper
Italianotoccare, palpeggiare
Portuguêstocar, apalpar
Русскийщупать, ласкать
Türkçeellelemek, okşamak
Українськапогладжувати, пальпувати
Ελληνικάαγγίζω, ψηλαφώ
Tiếng Việtsờ, sờ soạng
العربيةيُلامس, يُداعب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befingern
first-person plural: wir werden befingert werden
first-person singular: ich werde befingern
first-person singular: ich werde befingert werden
second-person plural: ihr werdet befingern
second-person plural: ihr werdet befingert werden
second-person singular: du wirst befingern
second-person singular: du wirst befingert werden
third-person plural: sie werden befingern
third-person plural: sie werden befingert werden
third-person singular: er/sie/es wird befingern
third-person singular: er/sie/es wird befingert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befingern
first-person plural: wir werden befingert werden
first-person singular: ich werde befingern
first-person singular: ich werde befingert werden
second-person plural: ihr werdet befingern
second-person plural: ihr werdet befingert werden
second-person singular: du werdest befingern
second-person singular: du werdest befingert werden
third-person plural: sie werden befingern
third-person plural: sie werden befingert werden
third-person singular: er/sie/es werde befingern
third-person singular: er/sie/es werde befingert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befingern
first-person plural: wir würden befingert werden
first-person singular: ich würde befingern
first-person singular: ich würde befingert werden
second-person plural: ihr würdet befingern
second-person plural: ihr würdet befingert werden
second-person singular: du würdest befingern
second-person singular: du würdest befingert werden
third-person plural: sie würden befingern
third-person plural: sie würden befingert werden
third-person singular: er/sie/es würde befingern
third-person singular: er/sie/es würde befingert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befingert haben
first-person plural: wir werden befingert worden sein
first-person singular: ich werde befingert haben
first-person singular: ich werde befingert worden sein
second-person plural: ihr werdet befingert haben
second-person plural: ihr werdet befingert worden sein
second-person singular: du wirst befingert haben
second-person singular: du wirst befingert worden sein
third-person plural: sie werden befingert haben
third-person plural: sie werden befingert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird befingert haben
third-person singular: er/sie/es wird befingert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befingert haben
first-person plural: wir werden befingert worden sein
first-person singular: ich werde befingert haben
first-person singular: ich werde befingert worden sein
second-person plural: ihr werdet befingert haben
second-person plural: ihr werdet befingert worden sein
second-person singular: du werdest befingert haben
second-person singular: du werdest befingert worden sein
third-person plural: sie werden befingert haben
third-person plural: sie werden befingert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde befingert haben
third-person singular: er/sie/es werde befingert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befingert haben
first-person plural: wir würden befingert worden sein
first-person singular: ich würde befingert haben
first-person singular: ich würde befingert worden sein
second-person plural: ihr würdet befingert haben
second-person plural: ihr würdet befingert worden sein
second-person singular: du würdest befingert haben
second-person singular: du würdest befingert worden sein
third-person plural: sie würden befingert haben
third-person plural: sie würden befingert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde befingert haben
third-person singular: er/sie/es würde befingert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befingerten
first-person plural: wir wurden befingert
first-person singular: ich befingerte
first-person singular: ich wurde befingert
second-person plural: ihr befingertet
second-person plural: ihr wurdet befingert
second-person singular: du befingertest
second-person singular: du wurdest befingert
third-person plural: sie befingerten
third-person plural: sie wurden befingert
third-person singular: er/sie/es befingerte
third-person singular: er/sie/es wurde befingert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befingerten
first-person plural: wir würden befingert
first-person singular: ich befingerte
first-person singular: ich würde befingert
second-person plural: ihr befingertet
second-person plural: ihr würdet befingert
second-person singular: du befingertest
second-person singular: du würdest befingert
third-person plural: sie befingerten
third-person plural: sie würden befingert
third-person singular: er/sie/es befingerte
third-person singular: er/sie/es würde befingert

imperative · perfect

haben Sie befingert!
seien Sie befingert worden!
second-person plural: habt befingert!
second-person plural: seid befingert worden!
second-person singular: habe befingert!
second-person singular: sei befingert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befingert
first-person plural: wir sind befingert worden
first-person singular: ich bin befingert worden
first-person singular: ich habe befingert
second-person plural: ihr habt befingert
second-person plural: ihr seid befingert worden
second-person singular: du bist befingert worden
second-person singular: du hast befingert
third-person plural: sie haben befingert
third-person plural: sie sind befingert worden
third-person singular: er/sie/es hat befingert
third-person singular: er/sie/es ist befingert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befingert
first-person plural: wir seien befingert worden
first-person singular: ich habe befingert
first-person singular: ich sei befingert worden
second-person plural: ihr habet befingert
second-person plural: ihr seiet befingert worden
second-person singular: du habest befingert
second-person singular: du seiest befingert worden
second-person singular: du seist befingert worden
third-person plural: sie haben befingert
third-person plural: sie seien befingert worden
third-person singular: er/sie/es habe befingert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befingert
first-person plural: wir waren befingert worden
first-person singular: ich hatte befingert
first-person singular: ich war befingert worden
second-person plural: ihr hattet befingert
second-person plural: ihr wart befingert worden
second-person singular: du hattest befingert
second-person singular: du warst befingert worden
third-person plural: sie hatten befingert
third-person plural: sie waren befingert worden
third-person singular: er/sie/es hatte befingert
third-person singular: er/sie/es war befingert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befingert
first-person plural: wir wären befingert worden
first-person singular: ich hätte befingert
first-person singular: ich wäre befingert worden
second-person plural: ihr hättet befingert
second-person plural: ihr wäret befingert worden
second-person plural: ihr wärt befingert worden
second-person singular: du hättest befingert
second-person singular: du wärest befingert worden
second-person singular: du wärst befingert worden
third-person plural: sie hätten befingert
third-person plural: sie wären befingert worden

imperative · present

befingern Sie!
werden Sie befingert!
second-person plural: befingert!
second-person plural: werdet befingert!
second-person singular: befinger!
second-person singular: befingere!
second-person singular: befingre!
second-person singular: werde befingert!

indicative · present

first-person plural: wir befingern
first-person plural: wir werden befingert
first-person singular: ich befinger
first-person singular: ich befingere
first-person singular: ich befingre
first-person singular: ich werde befingert
second-person plural: ihr befingert
second-person plural: ihr werdet befingert
second-person singular: du befingerst
second-person singular: du wirst befingert
third-person plural: sie befingern
third-person plural: sie werden befingert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befingern
first-person plural: wir werden befingert
first-person singular: ich befingere
first-person singular: ich befingre
first-person singular: ich werde befingert
second-person plural: ihr befingert
second-person plural: ihr werdet befingert
second-person singular: du befingerst
second-person singular: du werdest befingert
third-person plural: sie befingern
third-person plural: sie werden befingert
third-person singular: er/sie/es befingere

Verb governance

accusativejemanden befingern