beeidigen — German Dictionary

beeidigen

verb

Meanings

1.
für beeiden: einen Schwur (Eid) auf etwas leisten, zum Beispiel vor Gericht auf den Wahrheitsgehalt einer Aussage
- “Sie beeidigte vor Gericht die Richtigkeit ihrer Behauptungen.”
Englishto swear, to take an oath
Españolprestar juramento, testificar bajo juramento
Françaisprêter serment, témoigner sous serment
Italianoprestare giuramento, testimoniare sotto giuramento
Portuguêsprestar juramento, testemunhar sob juramento
Русскийприсягать, давать показания под присягой
Türkçeyemin etmek, yeminli ifade vermek
Українськаскладати присягу, свідчити під присягою
Ελληνικάορκίζω, καταθέτω υπό όρκο
Tiếng Việtthề, làm chứng dưới lời thề
العربيةيؤدي اليمين, يشهد تحت اليمين
2.
ansonsten veraltet: unter Eid nehmen
- “Er ist allgemein beeidigter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger für Immobilien.”
Austrian German
Englishto swear, to take an oath
Españoltomar un juramento
Françaisprendre un serment
Italianoprendere un giuramento
Portuguêsfazer um juramento
Русскийпринимать присягу
Türkçeyemin etmek
Українськаскладати присягу
Ελληνικάλαμβάνω όρκο
Tiếng Việtlàm lời thề
العربيةيؤدي اليمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beeidigen
first-person plural: wir werden beeidigt sein
first-person plural: wir werden beeidigt werden
first-person singular: ich werde beeidigen
first-person singular: ich werde beeidigt sein
first-person singular: ich werde beeidigt werden
second-person plural: ihr werdet beeidigen
second-person plural: ihr werdet beeidigt sein
second-person plural: ihr werdet beeidigt werden
second-person singular: du wirst beeidigen
second-person singular: du wirst beeidigt sein
second-person singular: du wirst beeidigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beeidigen
first-person plural: wir werden beeidigt sein
first-person plural: wir werden beeidigt werden
first-person singular: ich werde beeidigen
first-person singular: ich werde beeidigt sein
first-person singular: ich werde beeidigt werden
second-person plural: ihr werdet beeidigen
second-person plural: ihr werdet beeidigt sein
second-person plural: ihr werdet beeidigt werden
second-person singular: du werdest beeidigen
second-person singular: du werdest beeidigt sein
second-person singular: du werdest beeidigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beeidigen
first-person plural: wir würden beeidigt sein
first-person plural: wir würden beeidigt werden
first-person singular: ich würde beeidigen
first-person singular: ich würde beeidigt sein
first-person singular: ich würde beeidigt werden
second-person plural: ihr würdet beeidigen
second-person plural: ihr würdet beeidigt sein
second-person plural: ihr würdet beeidigt werden
second-person singular: du würdest beeidigen
second-person singular: du würdest beeidigt sein
second-person singular: du würdest beeidigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beeidigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beeidigt haben
first-person plural: wir werden beeidigt worden sein
first-person singular: ich werde beeidigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beeidigt haben
first-person singular: ich werde beeidigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beeidigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beeidigt haben
second-person plural: ihr werdet beeidigt worden sein
second-person singular: du wirst beeidigt gewesen sein
second-person singular: du wirst beeidigt haben
second-person singular: du wirst beeidigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beeidigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beeidigt haben
first-person plural: wir werden beeidigt worden sein
first-person singular: ich werde beeidigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beeidigt haben
first-person singular: ich werde beeidigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beeidigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beeidigt haben
second-person plural: ihr werdet beeidigt worden sein
second-person singular: du werdest beeidigt gewesen sein
second-person singular: du werdest beeidigt haben
second-person singular: du werdest beeidigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beeidigt gewesen sein
first-person plural: wir würden beeidigt haben
first-person plural: wir würden beeidigt worden sein
first-person singular: ich würde beeidigt gewesen sein
first-person singular: ich würde beeidigt haben
first-person singular: ich würde beeidigt worden sein
second-person plural: ihr würdet beeidigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beeidigt haben
second-person plural: ihr würdet beeidigt worden sein
second-person singular: du würdest beeidigt gewesen sein
second-person singular: du würdest beeidigt haben
second-person singular: du würdest beeidigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beeidigten
first-person plural: wir waren beeidigt
first-person plural: wir wurden beeidigt
first-person singular: ich beeidigte
first-person singular: ich war beeidigt
first-person singular: ich wurde beeidigt
second-person plural: ihr beeidigtet
second-person plural: ihr wart beeidigt
second-person plural: ihr wurdet beeidigt
second-person singular: du beeidigtest
second-person singular: du warst beeidigt
second-person singular: du wurdest beeidigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beeidigten
first-person plural: wir wären beeidigt
first-person plural: wir würden beeidigt
first-person singular: ich beeidigte
first-person singular: ich wäre beeidigt
first-person singular: ich würde beeidigt
second-person plural: ihr beeidigtet
second-person plural: ihr wäret beeidigt
second-person plural: ihr wärt beeidigt
second-person plural: ihr würdet beeidigt
second-person singular: du beeidigtest
second-person singular: du wärest beeidigt

imperative · perfect

haben Sie beeidigt!
seien Sie beeidigt gewesen!
seien Sie beeidigt worden!
second-person plural: habt beeidigt!
second-person plural: seid beeidigt gewesen!
second-person plural: seid beeidigt worden!
second-person singular: habe beeidigt!
second-person singular: sei beeidigt gewesen!
second-person singular: sei beeidigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beeidigt
first-person plural: wir sind beeidigt gewesen
first-person plural: wir sind beeidigt worden
first-person singular: ich bin beeidigt gewesen
first-person singular: ich bin beeidigt worden
first-person singular: ich habe beeidigt
second-person plural: ihr habt beeidigt
second-person plural: ihr seid beeidigt gewesen
second-person plural: ihr seid beeidigt worden
second-person singular: du bist beeidigt gewesen
second-person singular: du bist beeidigt worden
second-person singular: du hast beeidigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beeidigt
first-person plural: wir seien beeidigt gewesen
first-person plural: wir seien beeidigt worden
first-person singular: ich habe beeidigt
first-person singular: ich sei beeidigt gewesen
first-person singular: ich sei beeidigt worden
second-person plural: ihr habet beeidigt
second-person plural: ihr seiet beeidigt gewesen
second-person plural: ihr seiet beeidigt worden
second-person singular: du habest beeidigt
second-person singular: du seiest beeidigt gewesen
second-person singular: du seiest beeidigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beeidigt
first-person plural: wir waren beeidigt gewesen
first-person plural: wir waren beeidigt worden
first-person singular: ich hatte beeidigt
first-person singular: ich war beeidigt gewesen
first-person singular: ich war beeidigt worden
second-person plural: ihr hattet beeidigt
second-person plural: ihr wart beeidigt gewesen
second-person plural: ihr wart beeidigt worden
second-person singular: du hattest beeidigt
second-person singular: du warst beeidigt gewesen
second-person singular: du warst beeidigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beeidigt
first-person plural: wir wären beeidigt gewesen
first-person plural: wir wären beeidigt worden
first-person singular: ich hätte beeidigt
first-person singular: ich wäre beeidigt gewesen
first-person singular: ich wäre beeidigt worden
second-person plural: ihr hättet beeidigt
second-person plural: ihr wäret beeidigt gewesen
second-person plural: ihr wäret beeidigt worden
second-person plural: ihr wärt beeidigt gewesen
second-person plural: ihr wärt beeidigt worden
second-person singular: du hättest beeidigt

imperative · present

beeidigen Sie!
seien Sie beeidigt!
werden Sie beeidigt!
second-person plural: beeidigt!
second-person plural: seid beeidigt!
second-person plural: werdet beeidigt!
second-person singular: beeidig!
second-person singular: beeidige!
second-person singular: sei beeidigt!
second-person singular: werde beeidigt!

indicative · present

first-person plural: wir beeidigen
first-person plural: wir sind beeidigt
first-person plural: wir werden beeidigt
first-person singular: ich beeidige
first-person singular: ich bin beeidigt
first-person singular: ich werde beeidigt
second-person plural: ihr beeidigt
second-person plural: ihr seid beeidigt
second-person plural: ihr werdet beeidigt
second-person singular: du beeidigst
second-person singular: du bist beeidigt
second-person singular: du wirst beeidigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beeidigen
first-person plural: wir seien beeidigt
first-person plural: wir werden beeidigt
first-person singular: ich beeidige
first-person singular: ich sei beeidigt
first-person singular: ich werde beeidigt
second-person plural: ihr beeidiget
second-person plural: ihr seiet beeidigt
second-person plural: ihr werdet beeidigt
second-person singular: du beeidigest
second-person singular: du seiest beeidigt
second-person singular: du seist beeidigt

Verb governance

accusativeeinen Schwur auf etwas leisten

beeidigen

verb

Meanings

1.
für beeiden: einen Schwur (Eid) auf etwas leisten, zum Beispiel vor Gericht auf den Wahrheitsgehalt einer Aussage
- “Sie beeidigte vor Gericht die Richtigkeit ihrer Behauptungen.”
Englishto swear, to take an oath
Españolprestar juramento, testificar bajo juramento
Françaisprêter serment, témoigner sous serment
Italianoprestare giuramento, testimoniare sotto giuramento
Portuguêsprestar juramento, testemunhar sob juramento
Русскийприсягать, давать показания под присягой
Türkçeyemin etmek, yeminli ifade vermek
Українськаскладати присягу, свідчити під присягою
Ελληνικάορκίζω, καταθέτω υπό όρκο
Tiếng Việtthề, làm chứng dưới lời thề
العربيةيؤدي اليمين, يشهد تحت اليمين
2.
ansonsten veraltet: unter Eid nehmen
- “Er ist allgemein beeidigter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger für Immobilien.”
Austrian German
Englishto swear, to take an oath
Españoltomar un juramento
Françaisprendre un serment
Italianoprendere un giuramento
Portuguêsfazer um juramento
Русскийпринимать присягу
Türkçeyemin etmek
Українськаскладати присягу
Ελληνικάλαμβάνω όρκο
Tiếng Việtlàm lời thề
العربيةيؤدي اليمين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beeidigen
first-person plural: wir werden beeidigt sein
first-person plural: wir werden beeidigt werden
first-person singular: ich werde beeidigen
first-person singular: ich werde beeidigt sein
first-person singular: ich werde beeidigt werden
second-person plural: ihr werdet beeidigen
second-person plural: ihr werdet beeidigt sein
second-person plural: ihr werdet beeidigt werden
second-person singular: du wirst beeidigen
second-person singular: du wirst beeidigt sein
second-person singular: du wirst beeidigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beeidigen
first-person plural: wir werden beeidigt sein
first-person plural: wir werden beeidigt werden
first-person singular: ich werde beeidigen
first-person singular: ich werde beeidigt sein
first-person singular: ich werde beeidigt werden
second-person plural: ihr werdet beeidigen
second-person plural: ihr werdet beeidigt sein
second-person plural: ihr werdet beeidigt werden
second-person singular: du werdest beeidigen
second-person singular: du werdest beeidigt sein
second-person singular: du werdest beeidigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beeidigen
first-person plural: wir würden beeidigt sein
first-person plural: wir würden beeidigt werden
first-person singular: ich würde beeidigen
first-person singular: ich würde beeidigt sein
first-person singular: ich würde beeidigt werden
second-person plural: ihr würdet beeidigen
second-person plural: ihr würdet beeidigt sein
second-person plural: ihr würdet beeidigt werden
second-person singular: du würdest beeidigen
second-person singular: du würdest beeidigt sein
second-person singular: du würdest beeidigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beeidigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beeidigt haben
first-person plural: wir werden beeidigt worden sein
first-person singular: ich werde beeidigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beeidigt haben
first-person singular: ich werde beeidigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beeidigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beeidigt haben
second-person plural: ihr werdet beeidigt worden sein
second-person singular: du wirst beeidigt gewesen sein
second-person singular: du wirst beeidigt haben
second-person singular: du wirst beeidigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beeidigt gewesen sein
first-person plural: wir werden beeidigt haben
first-person plural: wir werden beeidigt worden sein
first-person singular: ich werde beeidigt gewesen sein
first-person singular: ich werde beeidigt haben
first-person singular: ich werde beeidigt worden sein
second-person plural: ihr werdet beeidigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beeidigt haben
second-person plural: ihr werdet beeidigt worden sein
second-person singular: du werdest beeidigt gewesen sein
second-person singular: du werdest beeidigt haben
second-person singular: du werdest beeidigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beeidigt gewesen sein
first-person plural: wir würden beeidigt haben
first-person plural: wir würden beeidigt worden sein
first-person singular: ich würde beeidigt gewesen sein
first-person singular: ich würde beeidigt haben
first-person singular: ich würde beeidigt worden sein
second-person plural: ihr würdet beeidigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beeidigt haben
second-person plural: ihr würdet beeidigt worden sein
second-person singular: du würdest beeidigt gewesen sein
second-person singular: du würdest beeidigt haben
second-person singular: du würdest beeidigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beeidigten
first-person plural: wir waren beeidigt
first-person plural: wir wurden beeidigt
first-person singular: ich beeidigte
first-person singular: ich war beeidigt
first-person singular: ich wurde beeidigt
second-person plural: ihr beeidigtet
second-person plural: ihr wart beeidigt
second-person plural: ihr wurdet beeidigt
second-person singular: du beeidigtest
second-person singular: du warst beeidigt
second-person singular: du wurdest beeidigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beeidigten
first-person plural: wir wären beeidigt
first-person plural: wir würden beeidigt
first-person singular: ich beeidigte
first-person singular: ich wäre beeidigt
first-person singular: ich würde beeidigt
second-person plural: ihr beeidigtet
second-person plural: ihr wäret beeidigt
second-person plural: ihr wärt beeidigt
second-person plural: ihr würdet beeidigt
second-person singular: du beeidigtest
second-person singular: du wärest beeidigt

imperative · perfect

haben Sie beeidigt!
seien Sie beeidigt gewesen!
seien Sie beeidigt worden!
second-person plural: habt beeidigt!
second-person plural: seid beeidigt gewesen!
second-person plural: seid beeidigt worden!
second-person singular: habe beeidigt!
second-person singular: sei beeidigt gewesen!
second-person singular: sei beeidigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beeidigt
first-person plural: wir sind beeidigt gewesen
first-person plural: wir sind beeidigt worden
first-person singular: ich bin beeidigt gewesen
first-person singular: ich bin beeidigt worden
first-person singular: ich habe beeidigt
second-person plural: ihr habt beeidigt
second-person plural: ihr seid beeidigt gewesen
second-person plural: ihr seid beeidigt worden
second-person singular: du bist beeidigt gewesen
second-person singular: du bist beeidigt worden
second-person singular: du hast beeidigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beeidigt
first-person plural: wir seien beeidigt gewesen
first-person plural: wir seien beeidigt worden
first-person singular: ich habe beeidigt
first-person singular: ich sei beeidigt gewesen
first-person singular: ich sei beeidigt worden
second-person plural: ihr habet beeidigt
second-person plural: ihr seiet beeidigt gewesen
second-person plural: ihr seiet beeidigt worden
second-person singular: du habest beeidigt
second-person singular: du seiest beeidigt gewesen
second-person singular: du seiest beeidigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beeidigt
first-person plural: wir waren beeidigt gewesen
first-person plural: wir waren beeidigt worden
first-person singular: ich hatte beeidigt
first-person singular: ich war beeidigt gewesen
first-person singular: ich war beeidigt worden
second-person plural: ihr hattet beeidigt
second-person plural: ihr wart beeidigt gewesen
second-person plural: ihr wart beeidigt worden
second-person singular: du hattest beeidigt
second-person singular: du warst beeidigt gewesen
second-person singular: du warst beeidigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beeidigt
first-person plural: wir wären beeidigt gewesen
first-person plural: wir wären beeidigt worden
first-person singular: ich hätte beeidigt
first-person singular: ich wäre beeidigt gewesen
first-person singular: ich wäre beeidigt worden
second-person plural: ihr hättet beeidigt
second-person plural: ihr wäret beeidigt gewesen
second-person plural: ihr wäret beeidigt worden
second-person plural: ihr wärt beeidigt gewesen
second-person plural: ihr wärt beeidigt worden
second-person singular: du hättest beeidigt

imperative · present

beeidigen Sie!
seien Sie beeidigt!
werden Sie beeidigt!
second-person plural: beeidigt!
second-person plural: seid beeidigt!
second-person plural: werdet beeidigt!
second-person singular: beeidig!
second-person singular: beeidige!
second-person singular: sei beeidigt!
second-person singular: werde beeidigt!

indicative · present

first-person plural: wir beeidigen
first-person plural: wir sind beeidigt
first-person plural: wir werden beeidigt
first-person singular: ich beeidige
first-person singular: ich bin beeidigt
first-person singular: ich werde beeidigt
second-person plural: ihr beeidigt
second-person plural: ihr seid beeidigt
second-person plural: ihr werdet beeidigt
second-person singular: du beeidigst
second-person singular: du bist beeidigt
second-person singular: du wirst beeidigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beeidigen
first-person plural: wir seien beeidigt
first-person plural: wir werden beeidigt
first-person singular: ich beeidige
first-person singular: ich sei beeidigt
first-person singular: ich werde beeidigt
second-person plural: ihr beeidiget
second-person plural: ihr seiet beeidigt
second-person plural: ihr werdet beeidigt
second-person singular: du beeidigest
second-person singular: du seiest beeidigt
second-person singular: du seist beeidigt

Verb governance

accusativeeinen Schwur auf etwas leisten