Meanings
- 1.
für beeiden: einen Schwur (Eid) auf etwas leisten, zum Beispiel vor Gericht auf den Wahrheitsgehalt einer Aussage
- “Sie beeidigte vor Gericht die Richtigkeit ihrer Behauptungen.”
Englishto swear, to take an oathEspañolprestar juramento, testificar bajo juramentoFrançaisprêter serment, témoigner sous sermentItalianoprestare giuramento, testimoniare sotto giuramentoPortuguêsprestar juramento, testemunhar sob juramentoРусскийприсягать, давать показания под присягойTürkçeyemin etmek, yeminli ifade vermekУкраїнськаскладати присягу, свідчити під присягоюΕλληνικάορκίζω, καταθέτω υπό όρκοTiếng Việtthề, làm chứng dưới lời thềالعربيةيؤدي اليمين, يشهد تحت اليمين - 2.
ansonsten veraltet: unter Eid nehmen
- “Er ist allgemein beeidigter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger für Immobilien.”
Austrian GermanEnglishto swear, to take an oathEspañoltomar un juramentoFrançaisprendre un sermentItalianoprendere un giuramentoPortuguêsfazer um juramentoРусскийпринимать присягуTürkçeyemin etmekУкраїнськаскладати присягуΕλληνικάλαμβάνω όρκοTiếng Việtlàm lời thềالعربيةيؤدي اليمين
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beeidige |
| du | beeidigst |
| er/sie/es | beeidigt |
| wir | beeidigen |
| ihr | beeidigt |
| sie | beeidigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beeidigt |
| du | hattest beeidigt |
| er/sie/es | hatte beeidigt |
| wir | hatten beeidigt |
| ihr | hattet beeidigt |
| sie | hatten beeidigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war beeidigt worden |
| du | warst beeidigt worden |
| er/sie/es | war beeidigt worden |
| wir | waren beeidigt worden |
| ihr | wart beeidigt worden |
| sie | waren beeidigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beeidigt gewesen |
| du | warst beeidigt gewesen |
| er/sie/es | war beeidigt gewesen |
| wir | waren beeidigt gewesen |
| ihr | wart beeidigt gewesen |
| sie | waren beeidigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beeidigt |
| du | hättest beeidigt |
| er/sie/es | hätte beeidigt |
| wir | hätten beeidigt |
| ihr | hättet beeidigt |
| sie | hätten beeidigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre beeidigt worden |
| du | wärest beeidigt worden |
| du | wärst beeidigt worden |
| er/sie/es | wäre beeidigt worden |
| wir | wären beeidigt worden |
| ihr | wäret beeidigt worden |
| ihr | wärt beeidigt worden |
| sie | wären beeidigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beeidigt gewesen |
| du | wärest beeidigt gewesen |
| du | wärst beeidigt gewesen |
| er/sie/es | wäre beeidigt gewesen |
| wir | wären beeidigt gewesen |
| ihr | wäret beeidigt gewesen |
| ihr | wärt beeidigt gewesen |
| sie | wären beeidigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beeidigte |
| du | beeidigtest |
| er/sie/es | beeidigte |
| wir | beeidigten |
| ihr | beeidigtet |
| sie | beeidigten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde beeidigt |
| du | wurdest beeidigt |
| er/sie/es | wurde beeidigt |
| wir | wurden beeidigt |
| ihr | wurdet beeidigt |
| sie | wurden beeidigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beeidigt |
| du | warst beeidigt |
| er/sie/es | war beeidigt |
| wir | waren beeidigt |
| ihr | wart beeidigt |
| sie | waren beeidigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beeidigte |
| du | beeidigtest |
| er/sie/es | beeidigte |
| wir | beeidigten |
| ihr | beeidigtet |
| sie | beeidigten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beeidigt |
| du | würdest beeidigt |
| er/sie/es | würde beeidigt |
| wir | würden beeidigt |
| ihr | würdet beeidigt |
| sie | würden beeidigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beeidigt |
| du | wärest beeidigt |
| du | wärst beeidigt |
| er/sie/es | wäre beeidigt |
| wir | wären beeidigt |
| ihr | wäret beeidigt |
| ihr | wärt beeidigt |
| sie | wären beeidigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beeidigt |
| du | hast beeidigt |
| er/sie/es | hat beeidigt |
| wir | haben beeidigt |
| ihr | habt beeidigt |
| sie | haben beeidigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin beeidigt worden |
| du | bist beeidigt worden |
| er/sie/es | ist beeidigt worden |
| wir | sind beeidigt worden |
| ihr | seid beeidigt worden |
| sie | sind beeidigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beeidigt gewesen |
| du | bist beeidigt gewesen |
| er/sie/es | ist beeidigt gewesen |
| wir | sind beeidigt gewesen |
| ihr | seid beeidigt gewesen |
| sie | sind beeidigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beeidigt |
| du | habest beeidigt |
| er/sie/es | habe beeidigt |
| wir | haben beeidigt |
| ihr | habet beeidigt |
| sie | haben beeidigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei beeidigt worden |
| du | seiest beeidigt worden |
| du | seist beeidigt worden |
| er/sie/es | sei beeidigt worden |
| wir | seien beeidigt worden |
| ihr | seiet beeidigt worden |
| sie | seien beeidigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beeidigt gewesen |
| du | seiest beeidigt gewesen |
| du | seist beeidigt gewesen |
| er/sie/es | sei beeidigt gewesen |
| wir | seien beeidigt gewesen |
| ihr | seiet beeidigt gewesen |
| sie | seien beeidigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beeidigt!(uncommon) |
| — | habt beeidigt!(uncommon) |
| — | haben Sie beeidigt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei beeidigt worden!(uncommon) |
| — | seid beeidigt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie beeidigt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beeidigt gewesen!(uncommon) |
| — | seid beeidigt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie beeidigt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beeidige |
| du | beeidigst |
| er/sie/es | beeidigt |
| wir | beeidigen |
| ihr | beeidigt |
| sie | beeidigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beeidigt |
| du | wirst beeidigt |
| er/sie/es | wird beeidigt |
| wir | werden beeidigt |
| ihr | werdet beeidigt |
| sie | werden beeidigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beeidigt |
| du | bist beeidigt |
| er/sie/es | ist beeidigt |
| wir | sind beeidigt |
| ihr | seid beeidigt |
| sie | sind beeidigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beeidige |
| du | beeidigest |
| er/sie/es | beeidige |
| wir | beeidigen |
| ihr | beeidiget |
| sie | beeidigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beeidigt |
| du | werdest beeidigt |
| er/sie/es | werde beeidigt |
| wir | werden beeidigt |
| ihr | werdet beeidigt |
| sie | werden beeidigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beeidigt |
| du | seiest beeidigt |
| du | seist beeidigt |
| er/sie/es | sei beeidigt |
| wir | seien beeidigt |
| ihr | seiet beeidigt |
| sie | seien beeidigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beeidig! |
| — | beeidige! |
| — | beeidigt! |
| — | beeidigen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde beeidigt!(uncommon) |
| — | werdet beeidigt!(uncommon) |
| — | werden Sie beeidigt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beeidigt!(uncommon) |
| — | seid beeidigt!(uncommon) |
| — | seien Sie beeidigt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beeidigen |
| du | wirst beeidigen |
| er/sie/es | wird beeidigen |
| wir | werden beeidigen |
| ihr | werdet beeidigen |
| sie | werden beeidigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beeidigt werden |
| du | wirst beeidigt werden |
| er/sie/es | wird beeidigt werden |
| wir | werden beeidigt werden |
| ihr | werdet beeidigt werden |
| sie | werden beeidigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beeidigt sein |
| du | wirst beeidigt sein |
| er/sie/es | wird beeidigt sein |
| wir | werden beeidigt sein |
| ihr | werdet beeidigt sein |
| sie | werden beeidigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beeidigen |
| du | werdest beeidigen |
| er/sie/es | werde beeidigen |
| wir | werden beeidigen |
| ihr | werdet beeidigen |
| sie | werden beeidigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beeidigt werden |
| du | werdest beeidigt werden |
| er/sie/es | werde beeidigt werden |
| wir | werden beeidigt werden |
| ihr | werdet beeidigt werden |
| sie | werden beeidigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beeidigt sein |
| du | werdest beeidigt sein |
| er/sie/es | werde beeidigt sein |
| wir | werden beeidigt sein |
| ihr | werdet beeidigt sein |
| sie | werden beeidigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beeidigen |
| du | würdest beeidigen |
| er/sie/es | würde beeidigen |
| wir | würden beeidigen |
| ihr | würdet beeidigen |
| sie | würden beeidigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beeidigt werden |
| du | würdest beeidigt werden |
| er/sie/es | würde beeidigt werden |
| wir | würden beeidigt werden |
| ihr | würdet beeidigt werden |
| sie | würden beeidigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beeidigt sein |
| du | würdest beeidigt sein |
| er/sie/es | würde beeidigt sein |
| wir | würden beeidigt sein |
| ihr | würdet beeidigt sein |
| sie | würden beeidigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beeidigt haben |
| du | wirst beeidigt haben |
| er/sie/es | wird beeidigt haben |
| wir | werden beeidigt haben |
| ihr | werdet beeidigt haben |
| sie | werden beeidigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beeidigt worden sein |
| du | wirst beeidigt worden sein |
| er/sie/es | wird beeidigt worden sein |
| wir | werden beeidigt worden sein |
| ihr | werdet beeidigt worden sein |
| sie | werden beeidigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beeidigt gewesen sein |
| du | wirst beeidigt gewesen sein |
| er/sie/es | wird beeidigt gewesen sein |
| wir | werden beeidigt gewesen sein |
| ihr | werdet beeidigt gewesen sein |
| sie | werden beeidigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beeidigt haben |
| du | werdest beeidigt haben |
| er/sie/es | werde beeidigt haben |
| wir | werden beeidigt haben |
| ihr | werdet beeidigt haben |
| sie | werden beeidigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beeidigt worden sein |
| du | werdest beeidigt worden sein |
| er/sie/es | werde beeidigt worden sein |
| wir | werden beeidigt worden sein |
| ihr | werdet beeidigt worden sein |
| sie | werden beeidigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beeidigt gewesen sein |
| du | werdest beeidigt gewesen sein |
| er/sie/es | werde beeidigt gewesen sein |
| wir | werden beeidigt gewesen sein |
| ihr | werdet beeidigt gewesen sein |
| sie | werden beeidigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beeidigt haben |
| du | würdest beeidigt haben |
| er/sie/es | würde beeidigt haben |
| wir | würden beeidigt haben |
| ihr | würdet beeidigt haben |
| sie | würden beeidigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beeidigt worden sein |
| du | würdest beeidigt worden sein |
| er/sie/es | würde beeidigt worden sein |
| wir | würden beeidigt worden sein |
| ihr | würdet beeidigt worden sein |
| sie | würden beeidigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beeidigt gewesen sein |
| du | würdest beeidigt gewesen sein |
| er/sie/es | würde beeidigt gewesen sein |
| wir | würden beeidigt gewesen sein |
| ihr | würdet beeidigt gewesen sein |
| sie | würden beeidigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Schwur auf etwas leisten