beduften — German Dictionary

beduften

verb

Meanings

1.
etwas (die Luft oder einen Gegenstand) mit Duftstoffen (ätherischen Ölen) versehen
- “„Bitte beachte aber hierfür, dass die Wäsche vorher beim Waschen nicht beduftet werden soll.“”
- “„Selbstverständlich können auch Putzseifen oder daraus hergestellte Waschmittel beduftet werden.“”
- “„Die Marketingforscherin Anja Stöhr von der Dresdner Hochschule für Technik und Wirtschaft hat in einer Studie über ‚Air-Design als Erfolgsfaktor im Handel‘ herausgefunden, dass Kunden in bedufteten Verkaufsräumen deutlich länger blieben und häufiger bereit waren, sich beraten zu lassen.“”
- “„Ihr zufolge bleiben die Kunden in bedufteten Verkaufsräumen durchschnittlich 16 Prozent länger, die Kaufbereitschaft steigt um 15, der Umsatz um 6 Prozent.“”
- “„Manche Kaufhäuser, Modeläden und Büros werden über die Klimaanlage oder mit anderen technischen Geräten gezielt "beduftet".“”
Englishto scent, to perfume
Españolperfumar, aromatizar
Françaisparfumer, aromatiser
Italianoprofumare, aromatizzare
Portuguêsperfumar, aromatizar
Русскийароматизировать, пахнуть
Türkçeparfümlemek, koku vermek
Українськаароматизувати, додавати аромат
Ελληνικάαρωματίζω, προσθέτω άρωμα
Tiếng Việtxịt hương, thêm hương
العربيةعطر, يضيف رائحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beduften
first-person singular: ich werde beduften
second-person plural: ihr werdet beduften
second-person singular: du wirst beduften
third-person plural: sie werden beduften
third-person plural: sie werden beduftet sein
third-person plural: sie werden beduftet werden
third-person singular: er/sie/es wird beduften
third-person singular: er/sie/es wird beduftet sein
third-person singular: er/sie/es wird beduftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beduften
first-person singular: ich werde beduften
second-person plural: ihr werdet beduften
second-person singular: du werdest beduften
third-person plural: sie werden beduften
third-person plural: sie werden beduftet sein
third-person plural: sie werden beduftet werden
third-person singular: er/sie/es werde beduften
third-person singular: er/sie/es werde beduftet sein
third-person singular: er/sie/es werde beduftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beduften
first-person singular: ich würde beduften
second-person plural: ihr würdet beduften
second-person singular: du würdest beduften
third-person plural: sie würden beduften
third-person plural: sie würden beduftet sein
third-person plural: sie würden beduftet werden
third-person singular: er/sie/es würde beduften
third-person singular: er/sie/es würde beduftet sein
third-person singular: er/sie/es würde beduftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beduftet haben
first-person singular: ich werde beduftet haben
second-person plural: ihr werdet beduftet haben
second-person singular: du wirst beduftet haben
third-person plural: sie werden beduftet gewesen sein
third-person plural: sie werden beduftet haben
third-person plural: sie werden beduftet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beduftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beduftet haben
third-person singular: er/sie/es wird beduftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beduftet haben
first-person singular: ich werde beduftet haben
second-person plural: ihr werdet beduftet haben
second-person singular: du werdest beduftet haben
third-person plural: sie werden beduftet gewesen sein
third-person plural: sie werden beduftet haben
third-person plural: sie werden beduftet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beduftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beduftet haben
third-person singular: er/sie/es werde beduftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beduftet haben
first-person singular: ich würde beduftet haben
second-person plural: ihr würdet beduftet haben
second-person singular: du würdest beduftet haben
third-person plural: sie würden beduftet gewesen sein
third-person plural: sie würden beduftet haben
third-person plural: sie würden beduftet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beduftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beduftet haben
third-person singular: er/sie/es würde beduftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedufteten
first-person singular: ich beduftete
second-person plural: ihr beduftetet
second-person singular: du beduftetest
third-person plural: sie bedufteten
third-person plural: sie waren beduftet
third-person plural: sie wurden beduftet
third-person singular: er/sie/es beduftete
third-person singular: er/sie/es war beduftet
third-person singular: er/sie/es wurde beduftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedufteten
first-person singular: ich beduftete
second-person plural: ihr beduftetet
second-person singular: du beduftetest
third-person plural: sie bedufteten
third-person plural: sie wären beduftet
third-person plural: sie würden beduftet
third-person singular: er/sie/es beduftete
third-person singular: er/sie/es wäre beduftet
third-person singular: er/sie/es würde beduftet

imperative · perfect

haben Sie beduftet!
second-person plural: habt beduftet!
second-person singular: habe beduftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beduftet
first-person singular: ich habe beduftet
second-person plural: ihr habt beduftet
second-person singular: du hast beduftet
third-person plural: sie haben beduftet
third-person plural: sie sind beduftet gewesen
third-person plural: sie sind beduftet worden
third-person singular: er/sie/es hat beduftet
third-person singular: er/sie/es ist beduftet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beduftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beduftet
first-person singular: ich habe beduftet
second-person plural: ihr habet beduftet
second-person singular: du habest beduftet
third-person plural: sie haben beduftet
third-person plural: sie seien beduftet gewesen
third-person plural: sie seien beduftet worden
third-person singular: er/sie/es habe beduftet
third-person singular: er/sie/es sei beduftet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beduftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beduftet
first-person singular: ich hatte beduftet
second-person plural: ihr hattet beduftet
second-person singular: du hattest beduftet
third-person plural: sie hatten beduftet
third-person plural: sie waren beduftet gewesen
third-person plural: sie waren beduftet worden
third-person singular: er/sie/es hatte beduftet
third-person singular: er/sie/es war beduftet gewesen
third-person singular: er/sie/es war beduftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beduftet
first-person singular: ich hätte beduftet
second-person plural: ihr hättet beduftet
second-person singular: du hättest beduftet
third-person plural: sie hätten beduftet
third-person plural: sie wären beduftet gewesen
third-person plural: sie wären beduftet worden
third-person singular: er/sie/es hätte beduftet
third-person singular: er/sie/es wäre beduftet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beduftet worden

imperative · present

beduften Sie!
second-person plural: beduftet!
second-person singular: beduft!
second-person singular: bedufte!

indicative · present

first-person plural: wir beduften
first-person singular: ich bedufte
second-person plural: ihr beduftet
second-person singular: du beduftest
third-person plural: sie beduften
third-person plural: sie sind beduftet
third-person plural: sie werden beduftet
third-person singular: er/sie/es beduftet
third-person singular: er/sie/es ist beduftet
third-person singular: er/sie/es wird beduftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beduften
first-person singular: ich bedufte
second-person plural: ihr beduftet
second-person singular: du beduftest
third-person plural: sie beduften
third-person plural: sie seien beduftet
third-person plural: sie werden beduftet
third-person singular: er/sie/es bedufte
third-person singular: er/sie/es sei beduftet
third-person singular: er/sie/es werde beduftet

Verb governance

accusativeetwas mit Duftstoffen beduften

beduften

verb

Meanings

1.
etwas (die Luft oder einen Gegenstand) mit Duftstoffen (ätherischen Ölen) versehen
- “„Bitte beachte aber hierfür, dass die Wäsche vorher beim Waschen nicht beduftet werden soll.“”
- “„Selbstverständlich können auch Putzseifen oder daraus hergestellte Waschmittel beduftet werden.“”
- “„Die Marketingforscherin Anja Stöhr von der Dresdner Hochschule für Technik und Wirtschaft hat in einer Studie über ‚Air-Design als Erfolgsfaktor im Handel‘ herausgefunden, dass Kunden in bedufteten Verkaufsräumen deutlich länger blieben und häufiger bereit waren, sich beraten zu lassen.“”
- “„Ihr zufolge bleiben die Kunden in bedufteten Verkaufsräumen durchschnittlich 16 Prozent länger, die Kaufbereitschaft steigt um 15, der Umsatz um 6 Prozent.“”
- “„Manche Kaufhäuser, Modeläden und Büros werden über die Klimaanlage oder mit anderen technischen Geräten gezielt "beduftet".“”
Englishto scent, to perfume
Españolperfumar, aromatizar
Françaisparfumer, aromatiser
Italianoprofumare, aromatizzare
Portuguêsperfumar, aromatizar
Русскийароматизировать, пахнуть
Türkçeparfümlemek, koku vermek
Українськаароматизувати, додавати аромат
Ελληνικάαρωματίζω, προσθέτω άρωμα
Tiếng Việtxịt hương, thêm hương
العربيةعطر, يضيف رائحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beduften
first-person singular: ich werde beduften
second-person plural: ihr werdet beduften
second-person singular: du wirst beduften
third-person plural: sie werden beduften
third-person plural: sie werden beduftet sein
third-person plural: sie werden beduftet werden
third-person singular: er/sie/es wird beduften
third-person singular: er/sie/es wird beduftet sein
third-person singular: er/sie/es wird beduftet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beduften
first-person singular: ich werde beduften
second-person plural: ihr werdet beduften
second-person singular: du werdest beduften
third-person plural: sie werden beduften
third-person plural: sie werden beduftet sein
third-person plural: sie werden beduftet werden
third-person singular: er/sie/es werde beduften
third-person singular: er/sie/es werde beduftet sein
third-person singular: er/sie/es werde beduftet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beduften
first-person singular: ich würde beduften
second-person plural: ihr würdet beduften
second-person singular: du würdest beduften
third-person plural: sie würden beduften
third-person plural: sie würden beduftet sein
third-person plural: sie würden beduftet werden
third-person singular: er/sie/es würde beduften
third-person singular: er/sie/es würde beduftet sein
third-person singular: er/sie/es würde beduftet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beduftet haben
first-person singular: ich werde beduftet haben
second-person plural: ihr werdet beduftet haben
second-person singular: du wirst beduftet haben
third-person plural: sie werden beduftet gewesen sein
third-person plural: sie werden beduftet haben
third-person plural: sie werden beduftet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird beduftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird beduftet haben
third-person singular: er/sie/es wird beduftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beduftet haben
first-person singular: ich werde beduftet haben
second-person plural: ihr werdet beduftet haben
second-person singular: du werdest beduftet haben
third-person plural: sie werden beduftet gewesen sein
third-person plural: sie werden beduftet haben
third-person plural: sie werden beduftet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde beduftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde beduftet haben
third-person singular: er/sie/es werde beduftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beduftet haben
first-person singular: ich würde beduftet haben
second-person plural: ihr würdet beduftet haben
second-person singular: du würdest beduftet haben
third-person plural: sie würden beduftet gewesen sein
third-person plural: sie würden beduftet haben
third-person plural: sie würden beduftet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde beduftet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde beduftet haben
third-person singular: er/sie/es würde beduftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bedufteten
first-person singular: ich beduftete
second-person plural: ihr beduftetet
second-person singular: du beduftetest
third-person plural: sie bedufteten
third-person plural: sie waren beduftet
third-person plural: sie wurden beduftet
third-person singular: er/sie/es beduftete
third-person singular: er/sie/es war beduftet
third-person singular: er/sie/es wurde beduftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bedufteten
first-person singular: ich beduftete
second-person plural: ihr beduftetet
second-person singular: du beduftetest
third-person plural: sie bedufteten
third-person plural: sie wären beduftet
third-person plural: sie würden beduftet
third-person singular: er/sie/es beduftete
third-person singular: er/sie/es wäre beduftet
third-person singular: er/sie/es würde beduftet

imperative · perfect

haben Sie beduftet!
second-person plural: habt beduftet!
second-person singular: habe beduftet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beduftet
first-person singular: ich habe beduftet
second-person plural: ihr habt beduftet
second-person singular: du hast beduftet
third-person plural: sie haben beduftet
third-person plural: sie sind beduftet gewesen
third-person plural: sie sind beduftet worden
third-person singular: er/sie/es hat beduftet
third-person singular: er/sie/es ist beduftet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist beduftet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beduftet
first-person singular: ich habe beduftet
second-person plural: ihr habet beduftet
second-person singular: du habest beduftet
third-person plural: sie haben beduftet
third-person plural: sie seien beduftet gewesen
third-person plural: sie seien beduftet worden
third-person singular: er/sie/es habe beduftet
third-person singular: er/sie/es sei beduftet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei beduftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beduftet
first-person singular: ich hatte beduftet
second-person plural: ihr hattet beduftet
second-person singular: du hattest beduftet
third-person plural: sie hatten beduftet
third-person plural: sie waren beduftet gewesen
third-person plural: sie waren beduftet worden
third-person singular: er/sie/es hatte beduftet
third-person singular: er/sie/es war beduftet gewesen
third-person singular: er/sie/es war beduftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beduftet
first-person singular: ich hätte beduftet
second-person plural: ihr hättet beduftet
second-person singular: du hättest beduftet
third-person plural: sie hätten beduftet
third-person plural: sie wären beduftet gewesen
third-person plural: sie wären beduftet worden
third-person singular: er/sie/es hätte beduftet
third-person singular: er/sie/es wäre beduftet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre beduftet worden

imperative · present

beduften Sie!
second-person plural: beduftet!
second-person singular: beduft!
second-person singular: bedufte!

indicative · present

first-person plural: wir beduften
first-person singular: ich bedufte
second-person plural: ihr beduftet
second-person singular: du beduftest
third-person plural: sie beduften
third-person plural: sie sind beduftet
third-person plural: sie werden beduftet
third-person singular: er/sie/es beduftet
third-person singular: er/sie/es ist beduftet
third-person singular: er/sie/es wird beduftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beduften
first-person singular: ich bedufte
second-person plural: ihr beduftet
second-person singular: du beduftest
third-person plural: sie beduften
third-person plural: sie seien beduftet
third-person plural: sie werden beduftet
third-person singular: er/sie/es bedufte
third-person singular: er/sie/es sei beduftet
third-person singular: er/sie/es werde beduftet

Verb governance

accusativeetwas mit Duftstoffen beduften