bedonnert

Meanings

1. 1.

   voller Ärger und/oder Wut und/oder voll Zorn; durch Ärger und/oder Wut und/oder Zorn erregt

   • “„Und Nampa, vielleicht eingeschüchtert vom Zorn des Gouverneurs, hat diesmal getreu berichtet, wie kwai und bedonnert der erste Mann der Region war.“”
   • “„Als jovialer Populist kann er aber auch bedonnert werden.“”
   • “„Beide können nochallbedonnert werden, wenn man sie auf ihre Fehler und auf die bloße Existenz von Bleichgesichtern anspricht.“”
   • “„Die Gemeinplätze, die westliche Schreiberlinge über den dunklen Kontinent kultivieren und die unsere hiesigen Politiker wüstbedonnert machen, um das erstmal biekie milde auszudrücken, bevor wir und die - die Politiker - zu den F-Wörtern greifen, also die Stereotypen, die patriotische Afrikaner so dermaßen aus der Façon bringen, kennt Ihr mos auch zu Genüge.“”
   • “„Dieser Vorfall zusammen mit dem ‚Gardinendebakel‘ von Mariental vor ein paar Jahren macht uns bedonnert.“”

   Englishmad, furious, angry

   Españolfurioso, enojado

   Françaisfâché, fâchée, furieux, furieuse, irrité, irritée, en colère+2 more

   Italianofurioso, arrabbiato

   Portuguêsfurioso, irritado

   Русскийв ярости, сердитый

   Türkçeöfke dolu, sinirli

   Українськалютий, сердитий

   Ελληνικάοργισμένος, θυμωμένος

   Tiếng Việtgiận dữ, tức giận

   العربيةغاضب, مستاء
2. 2.

   nicht (ganz) bei Sinnen, Verstand

   • “„Vor ein paar Jahren, als ich neu in meinem Job war, hatte er noch getrunken. Da war er anders. Voll bedonnert und uppity-white.“”

   Englishmad, dazed

   Españolaturdido

   Françaisfou, folle, épaillé, épaillée, fou raide, folle raide, fucké, fuckée, vargué, varguée, étourdi+6 more

   Italianostordito

   Portuguêsatordoado

   Русскийошеломленный

   Türkçesersemlemiş

   Українськазапаморочений

   Ελληνικάζαλισμένος

   Tiếng Việtchoáng, mơ hồ

   العربيةمذهول