bebrillt

Meanings

1. 1.

   eine Brille tragend, mit Brille

   • “„»Wenn die weiter solche Zicken machen«, sorgte sich ein bebrilltes Mädchen, »dann klettern die Butterpreise noch schneller.[…]«“”
   • “„Sie kennen die Schar gelockerter bebrillter Kobolde, die mit ihren Pfötchen, mit ihren rotlackierten Klauen die Dossiers aus den Wänden herauskratzen, und je nachdem, ob man an einen tückischen Kobold geraten ist oder an einen holden, verläßt man die Höhle beglückt oder zähneknirschend.“”
   • “„Die älteren Herren würden verstört zu einem heraufblinzeln, und die Studenten würden meinen, alle diese bebrillten Knaben aus der Gründerzeit seien einem heroisierenden Romantizismus verfallen.“”
   • “„Der bebrillte Korrespondent auf dem anderen Kanal sprach mit dem selbstbewußt lächelnden Chefredakteur von Radio »Echo Moskau«.“”
   • “„Als Beispiel für eine Abgrenzung zum Begriff ‚Hacker’ nennt Boris Gröndahl in seinem Buch „Hacker“ den US-amerikanischen Unternehmer und Programmierer Bill Gates, Gründer von Microsoft. Dieser gilt seit seiner Kindheit als geradezu fanatischer Computerfan. Selbst seine äußere Erscheinung einer blassen und bebrillten Person entspricht dem Hackerklischee.“”
   • “„»Habe ich richtig gehört?«, murmelte ein Mann, der in der Nähe des Fensters saß, und wandte sich seinem bebrillten Nachbarn zu.“”

   Englishbespectacled, spectacled, speccy, wearing glasses

   Españolcon gafas, lentes puestos

   Françaisà, en lunettes, lunetteux, lunetteuse, avec des lunettes, lunetté

   Italianoocchialuto, occhialuta, con occhiali, portando occhiali

   Portuguêsde óculos, usando óculos

   Русскийв очках, носящий очки

   Türkçegözlük takan, gözlükle

   Українськав окулярах, в очках

   Ελληνικάμε γυαλιά, φορώντας γυαλιά

   Tiếng Việtđeo kính, mang kính

   العربيةمرتدي نظارات, بالنظارات