beatmungspflichtig

Meanings

1. 1.

   künstlicher respiratorischer Maßnahmen bedürftig

   • “„Neben den beiden Patienten aus Italien habe die Klinik aktuell keine weiteren beatmungspflichtigen Coronavirus-Patienten, hieß es.“”
   • “„Das nicht beatmungspflichtig chronische Schlafapnoesyndrom wird zwar in der Diagnoseliste des internistischen Befundes erwähnt, es liegen jedoch keine objektiven Befunde eines Schlaflabors vor, die eine diesbezügliche Einschätzung ermöglichen.“”
   • “„Im Südwesten etwa, einer Infektionshochburg in Deutschland, sind in einigen Krankenhäusern der Grundversorgung die Kapazitäten für beatmungspflichtige Patienten schon jetzt nahezu ausgeschöpft.“”

   Englishrequiring mechanical ventilation, ventilator-dependent, requiring artificial respiration, in need of ventilatory support

   Españolque requiere respiración artificial, necesitando soporte ventilatorio

   Françaisnécessitant une respiration artificielle, ayant besoin de soutien ventilatoire

   Italianoche necessita di respirazione artificiale, in bisogno di supporto ventilatorio

   Portuguêsque requer respiração artificial, necessitando de suporte ventilatório

   Русскийнуждающийся в искусственной вентиляции, требующий вентиляционной поддержки

   Türkçeyapay solunum gerektiren, ventilasyon desteğine ihtiyaç duyan

   Українськапотребує штучної вентиляції, вимагає вентиляційної підтримки

   Ελληνικάπου χρειάζεται τεχνητή αναπνοή, σε ανάγκη αναπνευστικής υποστήριξης

   Tiếng Việtcần thở máy, cần hỗ trợ thông khí

   العربيةيحتاج إلى تنفس صناعي, في حاجة إلى دعم تنفسي