Meanings
- 1.
ein Gewässer mit Köder an der Rute (Angel) befischen; eine bestimmte Fischart fangen wollen
- “„Neue Gewässer zu beangeln, ist extrem aufregend.“”
- “„Welche Gewässer kann man frei beangeln?“”
- “„Keine der 6 gefährdeten Arten brütet im stark beangelten Gebiet.“”
- “„Sportfischer bevorzugen häufig bestimmte Fischarten, die sie als „Zielarten“ beangeln.“”
- “„Der Hornhecht stellt sich mit der Rapsblüte an den nahen Küstenabschnitten ein, kann also ab Mai gezielt beangelt werden.“”
Englishto fish, to anglerEspañolpescar, pescaFrançaispêcher, attraper des poissonsItalianopescare, cacciare pesciPortuguêspescar, capturar peixesРусскийловить рыбу, рыбалкаTürkçebalık tutmak, balık avlamakУкраїнськаловити рибу, рибалитиΕλληνικάψαρεύω, αλιεύωTiếng Việtcâu cá, đánh bắt cáالعربيةيصطاد, صيد الأسماك
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beangel |
| ich | beangele |
| ich | beangle |
| du | beangelst |
| er/sie/es | beangelt |
| wir | beangeln |
| ihr | beangelt |
| sie | beangeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beangelt |
| du | hattest beangelt |
| er/sie/es | hatte beangelt |
| wir | hatten beangelt |
| ihr | hattet beangelt |
| sie | hatten beangelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war beangelt worden |
| sie | waren beangelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beangelt gewesen |
| sie | waren beangelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beangelt |
| du | hättest beangelt |
| er/sie/es | hätte beangelt |
| wir | hätten beangelt |
| ihr | hättet beangelt |
| sie | hätten beangelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre beangelt worden |
| sie | wären beangelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beangelt gewesen |
| sie | wären beangelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beangelte |
| du | beangeltest |
| er/sie/es | beangelte |
| wir | beangelten |
| ihr | beangeltet |
| sie | beangelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde beangelt |
| sie | wurden beangelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war beangelt |
| sie | waren beangelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beangelte |
| du | beangeltest |
| er/sie/es | beangelte |
| wir | beangelten |
| ihr | beangeltet |
| sie | beangelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beangelt |
| sie | würden beangelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre beangelt |
| sie | wären beangelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beangelt |
| du | hast beangelt |
| er/sie/es | hat beangelt |
| wir | haben beangelt |
| ihr | habt beangelt |
| sie | haben beangelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist beangelt worden |
| sie | sind beangelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beangelt gewesen |
| sie | sind beangelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beangelt |
| du | habest beangelt |
| er/sie/es | habe beangelt |
| wir | haben beangelt |
| ihr | habet beangelt |
| sie | haben beangelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei beangelt worden |
| sie | seien beangelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beangelt gewesen |
| sie | seien beangelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beangelt!(uncommon) |
| — | habt beangelt!(uncommon) |
| — | haben Sie beangelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beangel |
| ich | beangele |
| ich | beangle |
| du | beangelst |
| er/sie/es | beangelt |
| wir | beangeln |
| ihr | beangelt |
| sie | beangeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beangelt |
| sie | werden beangelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist beangelt |
| sie | sind beangelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beangele |
| ich | beangle |
| du | beangelest(archaic) |
| du | beangelst |
| du | beanglest |
| er/sie/es | beangele |
| er/sie/es | beangle |
| wir | beangelen(archaic) |
| wir | beangeln |
| wir | beanglen(archaic) |
| ihr | beangelet(archaic) |
| ihr | beangelt |
| ihr | beanglet |
| sie | beangelen(archaic) |
| sie | beangeln |
| sie | beanglen(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beangelt |
| sie | werden beangelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei beangelt |
| sie | seien beangelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beangel! |
| — | beangele! |
| — | beangle! |
| — | beangelt! |
| — | beangeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beangeln |
| du | wirst beangeln |
| er/sie/es | wird beangeln |
| wir | werden beangeln |
| ihr | werdet beangeln |
| sie | werden beangeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beangelt werden |
| sie | werden beangelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beangelt sein |
| sie | werden beangelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beangeln |
| du | werdest beangeln |
| er/sie/es | werde beangeln |
| wir | werden beangeln |
| ihr | werdet beangeln |
| sie | werden beangeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beangelt werden |
| sie | werden beangelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beangelt sein |
| sie | werden beangelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beangeln |
| du | würdest beangeln |
| er/sie/es | würde beangeln |
| wir | würden beangeln |
| ihr | würdet beangeln |
| sie | würden beangeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beangelt werden |
| sie | würden beangelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beangelt sein |
| sie | würden beangelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beangelt haben |
| du | wirst beangelt haben |
| er/sie/es | wird beangelt haben |
| wir | werden beangelt haben |
| ihr | werdet beangelt haben |
| sie | werden beangelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird beangelt worden sein |
| sie | werden beangelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird beangelt gewesen sein |
| sie | werden beangelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beangelt haben |
| du | werdest beangelt haben |
| er/sie/es | werde beangelt haben |
| wir | werden beangelt haben |
| ihr | werdet beangelt haben |
| sie | werden beangelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde beangelt worden sein |
| sie | werden beangelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde beangelt gewesen sein |
| sie | werden beangelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beangelt haben |
| du | würdest beangelt haben |
| er/sie/es | würde beangelt haben |
| wir | würden beangelt haben |
| ihr | würdet beangelt haben |
| sie | würden beangelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde beangelt worden sein |
| sie | würden beangelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde beangelt gewesen sein |
| sie | würden beangelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II