Meanings
- 1.
klebrig sein, dauernd an etwas haften
- “„Ich bappe so?“ Luise kann das gut verstehen: „Aber klar doch. Dann geh dich frisch machen, wir werden einfach weiterziehen. Wir müssen nämlich zum Mittagessen zu unserer Oma.““”
- “„Der in dem Backling enthaltene Zucker und das Weizenmehl bappten und klebten auf meiner Zunge.“”
- “„Ich bappe mir die Dinger schon seit drei Monaten überallhin.“”
- “„Eine geschmacksneutrale klebrige Masse, die labbelig an einem Stöckchen bappt und stundenlang ins Feuer gehalten muss, ehe sie durch Karzinogene genießbar wird.“”
- “Die Bonsche bappen.”
colloquialEnglishto stick, to adhereEspañolpegarse, adherirseFrançaiscoller, adhérerItalianoattaccare, aderirePortuguêsgrudar, aderirРусскийлипнуть, прилипатьTürkçeyapışmak, yapıştırmakУкраїнськалипнути, прилипатиΕλληνικάκολλώ, κολλώ σεTiếng Việtdính, bámالعربيةيلتصق, يلصق
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden bappen
- first-person singular: ich werde bappen
- second-person plural: ihr werdet bappen
- second-person singular: du wirst bappen
- third-person plural: sie werden bappen
- third-person plural: sie werden gebappt sein
- third-person plural: sie werden gebappt werden
- third-person singular: er/sie/es wird bappen
- third-person singular: er/sie/es wird gebappt sein
- third-person singular: er/sie/es wird gebappt werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden bappen
- first-person singular: ich werde bappen
- second-person plural: ihr werdet bappen
- second-person singular: du werdest bappen
- third-person plural: sie werden bappen
- third-person plural: sie werden gebappt sein
- third-person plural: sie werden gebappt werden
- third-person singular: er/sie/es werde bappen
- third-person singular: er/sie/es werde gebappt sein
- third-person singular: er/sie/es werde gebappt werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden bappen
- first-person singular: ich würde bappen
- second-person plural: ihr würdet bappen
- second-person singular: du würdest bappen
- third-person plural: sie würden bappen
- third-person plural: sie würden gebappt sein
- third-person plural: sie würden gebappt werden
- third-person singular: er/sie/es würde bappen
- third-person singular: er/sie/es würde gebappt sein
- third-person singular: er/sie/es würde gebappt werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gebappt haben
- first-person singular: ich werde gebappt haben
- second-person plural: ihr werdet gebappt haben
- second-person singular: du wirst gebappt haben
- third-person plural: sie werden gebappt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gebappt haben
- third-person plural: sie werden gebappt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird gebappt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird gebappt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gebappt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gebappt haben
- first-person singular: ich werde gebappt haben
- second-person plural: ihr werdet gebappt haben
- second-person singular: du werdest gebappt haben
- third-person plural: sie werden gebappt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gebappt haben
- third-person plural: sie werden gebappt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde gebappt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde gebappt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gebappt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gebappt haben
- first-person singular: ich würde gebappt haben
- second-person plural: ihr würdet gebappt haben
- second-person singular: du würdest gebappt haben
- third-person plural: sie würden gebappt gewesen sein
- third-person plural: sie würden gebappt haben
- third-person plural: sie würden gebappt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde gebappt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde gebappt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gebappt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir bappten
- first-person singular: ich bappte
- second-person plural: ihr bapptet
- second-person singular: du bapptest
- third-person plural: sie bappten
- third-person plural: sie waren gebappt
- third-person plural: sie wurden gebappt
- third-person singular: er/sie/es bappte
- third-person singular: er/sie/es war gebappt
- third-person singular: er/sie/es wurde gebappt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir bappten
- first-person singular: ich bappte
- second-person plural: ihr bapptet
- second-person singular: du bapptest
- third-person plural: sie bappten
- third-person plural: sie wären gebappt
- third-person plural: sie würden gebappt
- third-person singular: er/sie/es bappte
- third-person singular: er/sie/es wäre gebappt
- third-person singular: er/sie/es würde gebappt
imperative · perfect
- haben Sie gebappt!
- second-person plural: habt gebappt!
- second-person singular: habe gebappt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gebappt
- first-person singular: ich habe gebappt
- second-person plural: ihr habt gebappt
- second-person singular: du hast gebappt
- third-person plural: sie haben gebappt
- third-person plural: sie sind gebappt gewesen
- third-person plural: sie sind gebappt worden
- third-person singular: er/sie/es hat gebappt
- third-person singular: er/sie/es ist gebappt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist gebappt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gebappt
- first-person singular: ich habe gebappt
- second-person plural: ihr habet gebappt
- second-person singular: du habest gebappt
- third-person plural: sie haben gebappt
- third-person plural: sie seien gebappt gewesen
- third-person plural: sie seien gebappt worden
- third-person singular: er/sie/es habe gebappt
- third-person singular: er/sie/es sei gebappt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei gebappt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gebappt
- first-person singular: ich hatte gebappt
- second-person plural: ihr hattet gebappt
- second-person singular: du hattest gebappt
- third-person plural: sie hatten gebappt
- third-person plural: sie waren gebappt gewesen
- third-person plural: sie waren gebappt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte gebappt
- third-person singular: er/sie/es war gebappt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war gebappt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gebappt
- first-person singular: ich hätte gebappt
- second-person plural: ihr hättet gebappt
- second-person singular: du hättest gebappt
- third-person plural: sie hätten gebappt
- third-person plural: sie wären gebappt gewesen
- third-person plural: sie wären gebappt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte gebappt
- third-person singular: er/sie/es wäre gebappt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre gebappt worden
imperative · present
- bappen Sie!
- second-person plural: bappt!
- second-person singular: bapp!
- second-person singular: bappe!
indicative · present
- first-person plural: wir bappen
- first-person singular: ich bappe
- second-person plural: ihr bappt
- second-person singular: du bappst
- third-person plural: sie bappen
- third-person plural: sie sind gebappt
- third-person plural: sie werden gebappt
- third-person singular: er/sie/es bappt
- third-person singular: er/sie/es ist gebappt
- third-person singular: er/sie/es wird gebappt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir bappen
- first-person singular: ich bappe
- second-person plural: ihr bappet
- second-person singular: du bappest
- third-person plural: sie bappen
- third-person plural: sie seien gebappt
- third-person plural: sie werden gebappt
- third-person singular: er/sie/es bappe
- third-person singular: er/sie/es sei gebappt
- third-person singular: er/sie/es werde gebappt