bang

mit Angst und/oder Sorge erfüllt

• “Bange Träume quälten ihn.”
• “Ihr ist bang(e) zumute.”
• “Die bange Frage nach dem "Wo bin ich?" war nach zwei Stunden Flug geklärt.”
• “Es wird einem angst und bange, wenn man bedenkt, dass diese "Massen" an Studenten einmal die Zukunft des Landes bestimmen sollen”
• “Die Eltern waren bang nach ihrem Kinde.”

Englishfearful, afraid, anxious, worried

Españolansioso, preocupado

Françaisapeuré, angoissant, anxieux, préoccupé

Italianopauroso, timoroso, ansioso, preoccupato

Portuguêspreocupado, ansioso

Русскийтревожный, обеспокоенный

Türkçeendişeli, kaygılı

Українськатривожний, переживаний

Ελληνικάαγχωμένος, ανήσυχος

Tiếng Việtlo lắng, sợ hãi

العربيةقلق, مضطرب

Synonyme

angsterfülltangstvollängstlich