ballhornisieren

verb

Meanings

1.
mit eigentlich guter Absicht etwas ausdrücken/sagen, was dann von schlechter Qualität ist, Fehler oder Verunglimpfungen enthält; durch Korrigieren verschlechtern
- “„Ich mag mich solchen Bestrebungen nicht anschließen, um meinerseits nichts dazu beizutragen, die Geschichtssprache zu ballhornisieren.“”
rare
Englishto misrepresent, to distort
Españolestropear, desmejorar
Françaisgâcher, dégrader
Italianorovinare, deteriorare
Portuguêsestragar, prejudicar
Русскийиспортить, ухудшить
Türkçeberbat etmek, kötüleştirmek
Українськапогіршити, зіпсувати
Ελληνικάκαταστρέφω, χειροτερεύω
Tiếng Việtlàm hỏng, xấu đi
العربيةيُفسد, يُسيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ballhornisieren
first-person singular: ich werde ballhornisieren
second-person plural: ihr werdet ballhornisieren
second-person singular: du wirst ballhornisieren
third-person plural: sie werden ballhornisieren
third-person plural: sie werden ballhornisiert sein
third-person plural: sie werden ballhornisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisieren
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ballhornisieren
first-person singular: ich werde ballhornisieren
second-person plural: ihr werdet ballhornisieren
second-person singular: du werdest ballhornisieren
third-person plural: sie werden ballhornisieren
third-person plural: sie werden ballhornisiert sein
third-person plural: sie werden ballhornisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisieren
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ballhornisieren
first-person singular: ich würde ballhornisieren
second-person plural: ihr würdet ballhornisieren
second-person singular: du würdest ballhornisieren
third-person plural: sie würden ballhornisieren
third-person plural: sie würden ballhornisiert sein
third-person plural: sie würden ballhornisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde ballhornisieren
third-person singular: er/sie/es würde ballhornisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde ballhornisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ballhornisiert haben
first-person singular: ich werde ballhornisiert haben
second-person plural: ihr werdet ballhornisiert haben
second-person singular: du wirst ballhornisiert haben
third-person plural: sie werden ballhornisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden ballhornisiert haben
third-person plural: sie werden ballhornisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ballhornisiert haben
first-person singular: ich werde ballhornisiert haben
second-person plural: ihr werdet ballhornisiert haben
second-person singular: du werdest ballhornisiert haben
third-person plural: sie werden ballhornisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden ballhornisiert haben
third-person plural: sie werden ballhornisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ballhornisiert haben
first-person singular: ich würde ballhornisiert haben
second-person plural: ihr würdet ballhornisiert haben
second-person singular: du würdest ballhornisiert haben
third-person plural: sie würden ballhornisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden ballhornisiert haben
third-person plural: sie würden ballhornisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ballhornisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ballhornisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde ballhornisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ballhornisiereten
first-person plural: wir ballhornisierten
first-person singular: ich ballhornisierete
first-person singular: ich ballhornisierte
second-person plural: ihr ballhornisieretet
second-person plural: ihr ballhornisiertet
second-person singular: du ballhornisieretest
second-person singular: du ballhornisiertest
third-person plural: sie ballhornisiereten
third-person plural: sie ballhornisierten
third-person plural: sie waren ballhornisiert
third-person plural: sie wurden ballhornisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ballhornisiereten
first-person plural: wir ballhornisierten
first-person singular: ich ballhornisierete
first-person singular: ich ballhornisierte
second-person plural: ihr ballhornisieretet
second-person plural: ihr ballhornisiertet
second-person singular: du ballhornisieretest
second-person singular: du ballhornisiertest
third-person plural: sie ballhornisiereten
third-person plural: sie ballhornisierten
third-person plural: sie wären ballhornisiert
third-person plural: sie würden ballhornisiert

imperative · perfect

haben Sie ballhornisiert!
second-person plural: habt ballhornisiert!
second-person singular: habe ballhornisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ballhornisiert
first-person singular: ich habe ballhornisiert
second-person plural: ihr habt ballhornisiert
second-person singular: du hast ballhornisiert
third-person plural: sie haben ballhornisiert
third-person plural: sie sind ballhornisiert gewesen
third-person plural: sie sind ballhornisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es ist ballhornisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ballhornisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ballhornisiert
first-person singular: ich habe ballhornisiert
second-person plural: ihr habet ballhornisiert
second-person singular: du habest ballhornisiert
third-person plural: sie haben ballhornisiert
third-person plural: sie seien ballhornisiert gewesen
third-person plural: sie seien ballhornisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es sei ballhornisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ballhornisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ballhornisiert
first-person singular: ich hatte ballhornisiert
second-person plural: ihr hattet ballhornisiert
second-person singular: du hattest ballhornisiert
third-person plural: sie hatten ballhornisiert
third-person plural: sie waren ballhornisiert gewesen
third-person plural: sie waren ballhornisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es war ballhornisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ballhornisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ballhornisiert
first-person singular: ich hätte ballhornisiert
second-person plural: ihr hättet ballhornisiert
second-person singular: du hättest ballhornisiert
third-person plural: sie hätten ballhornisiert
third-person plural: sie wären ballhornisiert gewesen
third-person plural: sie wären ballhornisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es wäre ballhornisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ballhornisiert worden

imperative · present

ballhornisieren Sie!
second-person plural: ballhornisieret!
second-person plural: ballhornisiert!
second-person singular: ballhornisier!
second-person singular: ballhornisiere!

indicative · present

first-person plural: wir ballhornisieren
first-person singular: ich ballhornisiere
second-person plural: ihr ballhornisieret
second-person plural: ihr ballhornisiert
second-person singular: du ballhornisierst
third-person plural: sie ballhornisieren
third-person plural: sie sind ballhornisiert
third-person plural: sie werden ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es ballhornisieret
third-person singular: er/sie/es ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es ist ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ballhornisieren
first-person singular: ich ballhornisiere
second-person plural: ihr ballhornisieret
second-person singular: du ballhornisierest
third-person plural: sie ballhornisieren
third-person plural: sie seien ballhornisiert
third-person plural: sie werden ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es ballhornisiere
third-person singular: er/sie/es sei ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisiert

ballhornisieren

verb

Meanings

1.
mit eigentlich guter Absicht etwas ausdrücken/sagen, was dann von schlechter Qualität ist, Fehler oder Verunglimpfungen enthält; durch Korrigieren verschlechtern
- “„Ich mag mich solchen Bestrebungen nicht anschließen, um meinerseits nichts dazu beizutragen, die Geschichtssprache zu ballhornisieren.“”
rare
Englishto misrepresent, to distort
Españolestropear, desmejorar
Françaisgâcher, dégrader
Italianorovinare, deteriorare
Portuguêsestragar, prejudicar
Русскийиспортить, ухудшить
Türkçeberbat etmek, kötüleştirmek
Українськапогіршити, зіпсувати
Ελληνικάκαταστρέφω, χειροτερεύω
Tiếng Việtlàm hỏng, xấu đi
العربيةيُفسد, يُسيء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ballhornisieren
first-person singular: ich werde ballhornisieren
second-person plural: ihr werdet ballhornisieren
second-person singular: du wirst ballhornisieren
third-person plural: sie werden ballhornisieren
third-person plural: sie werden ballhornisiert sein
third-person plural: sie werden ballhornisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisieren
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ballhornisieren
first-person singular: ich werde ballhornisieren
second-person plural: ihr werdet ballhornisieren
second-person singular: du werdest ballhornisieren
third-person plural: sie werden ballhornisieren
third-person plural: sie werden ballhornisiert sein
third-person plural: sie werden ballhornisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisieren
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ballhornisieren
first-person singular: ich würde ballhornisieren
second-person plural: ihr würdet ballhornisieren
second-person singular: du würdest ballhornisieren
third-person plural: sie würden ballhornisieren
third-person plural: sie würden ballhornisiert sein
third-person plural: sie würden ballhornisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde ballhornisieren
third-person singular: er/sie/es würde ballhornisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde ballhornisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ballhornisiert haben
first-person singular: ich werde ballhornisiert haben
second-person plural: ihr werdet ballhornisiert haben
second-person singular: du wirst ballhornisiert haben
third-person plural: sie werden ballhornisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden ballhornisiert haben
third-person plural: sie werden ballhornisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ballhornisiert haben
first-person singular: ich werde ballhornisiert haben
second-person plural: ihr werdet ballhornisiert haben
second-person singular: du werdest ballhornisiert haben
third-person plural: sie werden ballhornisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden ballhornisiert haben
third-person plural: sie werden ballhornisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ballhornisiert haben
first-person singular: ich würde ballhornisiert haben
second-person plural: ihr würdet ballhornisiert haben
second-person singular: du würdest ballhornisiert haben
third-person plural: sie würden ballhornisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden ballhornisiert haben
third-person plural: sie würden ballhornisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ballhornisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ballhornisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde ballhornisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ballhornisiereten
first-person plural: wir ballhornisierten
first-person singular: ich ballhornisierete
first-person singular: ich ballhornisierte
second-person plural: ihr ballhornisieretet
second-person plural: ihr ballhornisiertet
second-person singular: du ballhornisieretest
second-person singular: du ballhornisiertest
third-person plural: sie ballhornisiereten
third-person plural: sie ballhornisierten
third-person plural: sie waren ballhornisiert
third-person plural: sie wurden ballhornisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ballhornisiereten
first-person plural: wir ballhornisierten
first-person singular: ich ballhornisierete
first-person singular: ich ballhornisierte
second-person plural: ihr ballhornisieretet
second-person plural: ihr ballhornisiertet
second-person singular: du ballhornisieretest
second-person singular: du ballhornisiertest
third-person plural: sie ballhornisiereten
third-person plural: sie ballhornisierten
third-person plural: sie wären ballhornisiert
third-person plural: sie würden ballhornisiert

imperative · perfect

haben Sie ballhornisiert!
second-person plural: habt ballhornisiert!
second-person singular: habe ballhornisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ballhornisiert
first-person singular: ich habe ballhornisiert
second-person plural: ihr habt ballhornisiert
second-person singular: du hast ballhornisiert
third-person plural: sie haben ballhornisiert
third-person plural: sie sind ballhornisiert gewesen
third-person plural: sie sind ballhornisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es ist ballhornisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ballhornisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ballhornisiert
first-person singular: ich habe ballhornisiert
second-person plural: ihr habet ballhornisiert
second-person singular: du habest ballhornisiert
third-person plural: sie haben ballhornisiert
third-person plural: sie seien ballhornisiert gewesen
third-person plural: sie seien ballhornisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es sei ballhornisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ballhornisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ballhornisiert
first-person singular: ich hatte ballhornisiert
second-person plural: ihr hattet ballhornisiert
second-person singular: du hattest ballhornisiert
third-person plural: sie hatten ballhornisiert
third-person plural: sie waren ballhornisiert gewesen
third-person plural: sie waren ballhornisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es war ballhornisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ballhornisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ballhornisiert
first-person singular: ich hätte ballhornisiert
second-person plural: ihr hättet ballhornisiert
second-person singular: du hättest ballhornisiert
third-person plural: sie hätten ballhornisiert
third-person plural: sie wären ballhornisiert gewesen
third-person plural: sie wären ballhornisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es wäre ballhornisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ballhornisiert worden

imperative · present

ballhornisieren Sie!
second-person plural: ballhornisieret!
second-person plural: ballhornisiert!
second-person singular: ballhornisier!
second-person singular: ballhornisiere!

indicative · present

first-person plural: wir ballhornisieren
first-person singular: ich ballhornisiere
second-person plural: ihr ballhornisieret
second-person plural: ihr ballhornisiert
second-person singular: du ballhornisierst
third-person plural: sie ballhornisieren
third-person plural: sie sind ballhornisiert
third-person plural: sie werden ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es ballhornisieret
third-person singular: er/sie/es ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es ist ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es wird ballhornisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ballhornisieren
first-person singular: ich ballhornisiere
second-person plural: ihr ballhornisieret
second-person singular: du ballhornisierest
third-person plural: sie ballhornisieren
third-person plural: sie seien ballhornisiert
third-person plural: sie werden ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es ballhornisiere
third-person singular: er/sie/es sei ballhornisiert
third-person singular: er/sie/es werde ballhornisiert