Meanings
- 1.
eine große Einheit in mehrere / viele kleine aufteilen
- “„Die Koalition hat sich in dieser Frage inzwischen balkanisiert. Es gibt viele kleine Fraktionen.“”
Englishto balkanize, to divide into smaller partsEspañolbalcanizar, fragmentarFrançaisbalkaniser, fragmenterItalianobalkanizzare, frammentarePortuguêsbalcanizar, fragmentarРусскийбалканизировать, фрагментироватьTürkçebalkanlaştırmak, parçalamakУкраїнськабалканізувати, фрагментуватиΕλληνικάβαλκανίζω, κατακερματίζωTiếng Việtbalkan hóa, phân mảnhالعربيةبالكان, تجزئة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | balkanisiere |
| du | balkanisierst |
| er/sie/es | balkanisiert |
| wir | balkanisieren |
| ihr | balkanisiert |
| sie | balkanisieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte balkanisiert |
| du | hattest balkanisiert |
| er/sie/es | hatte balkanisiert |
| wir | hatten balkanisiert |
| ihr | hattet balkanisiert |
| sie | hatten balkanisiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war balkanisiert worden |
| sie | waren balkanisiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war balkanisiert gewesen |
| sie | waren balkanisiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte balkanisiert |
| du | hättest balkanisiert |
| er/sie/es | hätte balkanisiert |
| wir | hätten balkanisiert |
| ihr | hättet balkanisiert |
| sie | hätten balkanisiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre balkanisiert worden |
| sie | wären balkanisiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre balkanisiert gewesen |
| sie | wären balkanisiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | balkanisierte |
| du | balkanisiertest |
| er/sie/es | balkanisierte |
| wir | balkanisierten |
| ihr | balkanisiertet |
| sie | balkanisierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde balkanisiert |
| sie | wurden balkanisiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war balkanisiert |
| sie | waren balkanisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | balkanisierte |
| du | balkanisiertest |
| er/sie/es | balkanisierte |
| wir | balkanisierten |
| ihr | balkanisiertet |
| sie | balkanisierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde balkanisiert |
| sie | würden balkanisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre balkanisiert |
| sie | wären balkanisiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe balkanisiert |
| du | hast balkanisiert |
| er/sie/es | hat balkanisiert |
| wir | haben balkanisiert |
| ihr | habt balkanisiert |
| sie | haben balkanisiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist balkanisiert worden |
| sie | sind balkanisiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist balkanisiert gewesen |
| sie | sind balkanisiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe balkanisiert |
| du | habest balkanisiert |
| er/sie/es | habe balkanisiert |
| wir | haben balkanisiert |
| ihr | habet balkanisiert |
| sie | haben balkanisiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei balkanisiert worden |
| sie | seien balkanisiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei balkanisiert gewesen |
| sie | seien balkanisiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe balkanisiert!(uncommon) |
| — | habt balkanisiert!(uncommon) |
| — | haben Sie balkanisiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | balkanisiere |
| du | balkanisierst |
| er/sie/es | balkanisiert |
| wir | balkanisieren |
| ihr | balkanisiert |
| sie | balkanisieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird balkanisiert |
| sie | werden balkanisiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist balkanisiert |
| sie | sind balkanisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | balkanisiere |
| du | balkanisierest |
| er/sie/es | balkanisiere |
| wir | balkanisieren |
| ihr | balkanisieret |
| sie | balkanisieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde balkanisiert |
| sie | werden balkanisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei balkanisiert |
| sie | seien balkanisiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | balkanisier! |
| — | balkanisiere! |
| — | balkanisiert! |
| — | balkanisieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde balkanisieren |
| du | wirst balkanisieren |
| er/sie/es | wird balkanisieren |
| wir | werden balkanisieren |
| ihr | werdet balkanisieren |
| sie | werden balkanisieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird balkanisiert werden |
| sie | werden balkanisiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird balkanisiert sein |
| sie | werden balkanisiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde balkanisieren |
| du | werdest balkanisieren |
| er/sie/es | werde balkanisieren |
| wir | werden balkanisieren |
| ihr | werdet balkanisieren |
| sie | werden balkanisieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde balkanisiert werden |
| sie | werden balkanisiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde balkanisiert sein |
| sie | werden balkanisiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde balkanisieren |
| du | würdest balkanisieren |
| er/sie/es | würde balkanisieren |
| wir | würden balkanisieren |
| ihr | würdet balkanisieren |
| sie | würden balkanisieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde balkanisiert werden |
| sie | würden balkanisiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde balkanisiert sein |
| sie | würden balkanisiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde balkanisiert haben |
| du | wirst balkanisiert haben |
| er/sie/es | wird balkanisiert haben |
| wir | werden balkanisiert haben |
| ihr | werdet balkanisiert haben |
| sie | werden balkanisiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird balkanisiert worden sein |
| sie | werden balkanisiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird balkanisiert gewesen sein |
| sie | werden balkanisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde balkanisiert haben |
| du | werdest balkanisiert haben |
| er/sie/es | werde balkanisiert haben |
| wir | werden balkanisiert haben |
| ihr | werdet balkanisiert haben |
| sie | werden balkanisiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde balkanisiert worden sein |
| sie | werden balkanisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde balkanisiert gewesen sein |
| sie | werden balkanisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde balkanisiert haben |
| du | würdest balkanisiert haben |
| er/sie/es | würde balkanisiert haben |
| wir | würden balkanisiert haben |
| ihr | würdet balkanisiert haben |
| sie | würden balkanisiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde balkanisiert worden sein |
| sie | würden balkanisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde balkanisiert gewesen sein |
| sie | würden balkanisiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II