Meanings
- 1.
sich spielerisch raufen, herumtollen und sich häufig dabei auf dem Boden herumwälzen
- “Die Kinder balgten sich auf dem Spielplatz.”
- “Die beiden Jungen haben sich um das Spielzeug gebalgt.”
- “Die Hunde balgen sich um den Knochen.”
reflexiveEnglishto roughhouse, to wrestle, to tumbleEspañolluchar, revolcarseFrançaisse chamailler, se bagarrer, se battre, se rouler par terreItalianolottare, rotolarsiPortuguêsbrigar, lutar, rebolarРусскийбороться, кататьсяTürkçegüreşmek, yuvarlanmakУкраїнськаборотися, кататисяΕλληνικάπαλεύω, κυλιέμαιTiếng Việtvật lộn, lăn lộnالعربيةيتصارع, يتدحرج
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | balge mich |
| du | balgst dich |
| er/sie/es | balgt sich |
| wir | balgen uns |
| ihr | balgt euch |
| sie | balgen sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich gebalgt |
| du | hattest dich gebalgt |
| er/sie/es | hatte sich gebalgt |
| wir | hatten uns gebalgt |
| ihr | hattet euch gebalgt |
| sie | hatten sich gebalgt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich gebalgt |
| du | hättest dich gebalgt |
| er/sie/es | hätte sich gebalgt |
| wir | hätten uns gebalgt |
| ihr | hättet euch gebalgt |
| sie | hätten sich gebalgt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | balgte mich |
| du | balgtest dich |
| er/sie/es | balgte sich |
| wir | balgten uns |
| ihr | balgtet euch |
| sie | balgten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | balgte mich |
| du | balgtest dich |
| er/sie/es | balgte sich |
| wir | balgten uns |
| ihr | balgtet euch |
| sie | balgten sich |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich gebalgt |
| du | hast dich gebalgt |
| er/sie/es | hat sich gebalgt |
| wir | haben uns gebalgt |
| ihr | habt euch gebalgt |
| sie | haben sich gebalgt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich gebalgt |
| du | habest dich gebalgt |
| er/sie/es | habe sich gebalgt |
| wir | haben uns gebalgt |
| ihr | habet euch gebalgt |
| sie | haben sich gebalgt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich gebalgt! |
| — | habt euch gebalgt! |
| — | haben Sie sich gebalgt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | balge mich |
| du | balgst dich |
| er/sie/es | balgt sich |
| wir | balgen uns |
| ihr | balgt euch |
| sie | balgen sich |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | balge mich |
| du | balgest dich |
| er/sie/es | balge sich |
| wir | balgen uns |
| ihr | balget euch |
| sie | balgen sich |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | balg dich! |
| — | balge dich! |
| — | balgt euch! |
| — | balgen Sie sich!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich balgen |
| du | wirst dich balgen |
| er/sie/es | wird sich balgen |
| wir | werden uns balgen |
| ihr | werdet euch balgen |
| sie | werden sich balgen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich balgen |
| du | werdest dich balgen |
| er/sie/es | werde sich balgen |
| wir | werden uns balgen |
| ihr | werdet euch balgen |
| sie | werden sich balgen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich balgen |
| du | würdest dich balgen |
| er/sie/es | würde sich balgen |
| wir | würden uns balgen |
| ihr | würdet euch balgen |
| sie | würden sich balgen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich gebalgt haben |
| du | wirst dich gebalgt haben |
| er/sie/es | wird sich gebalgt haben |
| wir | werden uns gebalgt haben |
| ihr | werdet euch gebalgt haben |
| sie | werden sich gebalgt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich gebalgt haben |
| du | werdest dich gebalgt haben |
| er/sie/es | werde sich gebalgt haben |
| wir | werden uns gebalgt haben |
| ihr | werdet euch gebalgt haben |
| sie | werden sich gebalgt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich gebalgt haben |
| du | würdest dich gebalgt haben |
| er/sie/es | würde sich gebalgt haben |
| wir | würden uns gebalgt haben |
| ihr | würdet euch gebalgt haben |
| sie | würden sich gebalgt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II