“„Neulich durfte ich mal mit der Mama an die Uni. Da gibt es sogar ein Kinderzimmer! Aber die Puzzles da sind babyeierleicht. Echt jetzt.“”
“„Na … ist doch logisch, ich will nich so ein Streber sein. Ich könnte das alles, weil das ist babyeierleicht, was wir da machen … aber ich will nich … eigentlich will ich am wenigsten von allen.“”
“„»Babyeierleicht« sind nur Dinge, die man schon kann, und ein fünfjähriges Kind benutzt dieses Wort zu Recht mit Verachtung.“”
Englisheasy peasy, a piece of cake, easy as pie
Españolpan comido, muy fácil
Françaisun jeu d'enfant, facile comme tout
Italianoun gioco da ragazzi, facile come bere un bicchier d'acqua
