Meanings
- 1.
sich in einem leichten Schlaf befinden
- “„»[…] Der hat lang genug gebüselt«, meint der Pfleger, wobei er Ullrich aufmunternd zunickt.“”
colloquialEnglishto doze, to napEspañoldormitar, siestaFrançaisdormir légèrement, siesteItalianosonnecchiare, pisolinoPortuguêscochilar, sonecaРусскийдремать, дремотаTürkçeşekerleme yapmak, kısa uykuУкраїнськадремати, дремотаΕλληνικάνυστάζω, ύπνοςTiếng Việtngủ gật, ngủ một chútالعربيةغفوة, نوم خفيف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | büsel |
| ich | büsele |
| ich | büsle |
| du | büselst |
| er/sie/es | büselt |
| wir | büseln |
| ihr | büselt |
| sie | büseln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebüselt |
| du | hattest gebüselt |
| er/sie/es | hatte gebüselt |
| wir | hatten gebüselt |
| ihr | hattet gebüselt |
| sie | hatten gebüselt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gebüselt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebüselt |
| du | hättest gebüselt |
| er/sie/es | hätte gebüselt |
| wir | hätten gebüselt |
| ihr | hättet gebüselt |
| sie | hätten gebüselt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gebüselt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | büselte |
| du | büseltest |
| er/sie/es | büselte |
| wir | büselten |
| ihr | büseltet |
| sie | büselten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gebüselt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | büselte |
| du | büseltest |
| er/sie/es | büselte |
| wir | büselten |
| ihr | büseltet |
| sie | büselten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebüselt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebüselt |
| du | hast gebüselt |
| er/sie/es | hat gebüselt |
| wir | haben gebüselt |
| ihr | habt gebüselt |
| sie | haben gebüselt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gebüselt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebüselt |
| du | habest gebüselt |
| er/sie/es | habe gebüselt |
| wir | haben gebüselt |
| ihr | habet gebüselt |
| sie | haben gebüselt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gebüselt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebüselt!(uncommon) |
| — | habt gebüselt!(uncommon) |
| — | haben Sie gebüselt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | büsel |
| ich | büsele |
| ich | büsle |
| du | büselst |
| er/sie/es | büselt |
| wir | büseln |
| ihr | büselt |
| sie | büseln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebüselt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | büsele |
| ich | büsle |
| du | büselst |
| du | büslest |
| er/sie/es | büsele |
| er/sie/es | büsle |
| wir | büseln |
| ihr | büselt |
| ihr | büslet |
| sie | büseln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebüselt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | büsel! |
| — | büsele! |
| — | büsle! |
| — | büselt! |
| — | büseln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde büseln |
| du | wirst büseln |
| er/sie/es | wird büseln |
| wir | werden büseln |
| ihr | werdet büseln |
| sie | werden büseln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebüselt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde büseln |
| du | werdest büseln |
| er/sie/es | werde büseln |
| wir | werden büseln |
| ihr | werdet büseln |
| sie | werden büseln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebüselt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde büseln |
| du | würdest büseln |
| er/sie/es | würde büseln |
| wir | würden büseln |
| ihr | würdet büseln |
| sie | würden büseln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebüselt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebüselt haben |
| du | wirst gebüselt haben |
| er/sie/es | wird gebüselt haben |
| wir | werden gebüselt haben |
| ihr | werdet gebüselt haben |
| sie | werden gebüselt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebüselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebüselt haben |
| du | werdest gebüselt haben |
| er/sie/es | werde gebüselt haben |
| wir | werden gebüselt haben |
| ihr | werdet gebüselt haben |
| sie | werden gebüselt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebüselt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebüselt haben |
| du | würdest gebüselt haben |
| er/sie/es | würde gebüselt haben |
| wir | würden gebüselt haben |
| ihr | würdet gebüselt haben |
| sie | würden gebüselt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebüselt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II