Meanings
- 1.
stauchend umformen
- “„Bördeln, Falzen, Schachteln und Sicken werden vornehmlich dann angewendet, wenn eines der beiden Werkstücke an der Verbindungsstelle eine kreiszylindrische Form hat.“”
- “Sie bördelte den oberen Rand der Blechdose, damit sich die Kinder nicht in die Finger schneiden konnten.”
Englishto crimp, to flangeEspañoldoblar, plegarFrançaisbordage, pliageItalianobordare, faldarePortuguêsborda, revirarРусскийзагибать, формоватьTürkçekenar açma, bükmeУкраїнськазгинати, загинатиΕλληνικάγυρίζω, διπλώνωTiếng Việtgập mép, uốnالعربيةطوي, ثني- Unterbegriffe
- umbördeln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bördel |
| ich | bördele |
| ich | bördle |
| du | bördelst |
| er/sie/es | bördelt |
| wir | bördeln |
| ihr | bördelt |
| sie | bördeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebördelt |
| du | hattest gebördelt |
| er/sie/es | hatte gebördelt |
| wir | hatten gebördelt |
| ihr | hattet gebördelt |
| sie | hatten gebördelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gebördelt worden |
| sie | waren gebördelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gebördelt gewesen |
| sie | waren gebördelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebördelt |
| du | hättest gebördelt |
| er/sie/es | hätte gebördelt |
| wir | hätten gebördelt |
| ihr | hättet gebördelt |
| sie | hätten gebördelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gebördelt worden |
| sie | wären gebördelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gebördelt gewesen |
| sie | wären gebördelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bördelte |
| du | bördeltest |
| er/sie/es | bördelte |
| wir | bördelten |
| ihr | bördeltet |
| sie | bördelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gebördelt |
| sie | wurden gebördelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gebördelt |
| sie | waren gebördelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bördelte |
| du | bördeltest |
| er/sie/es | bördelte |
| wir | bördelten |
| ihr | bördeltet |
| sie | bördelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebördelt |
| sie | würden gebördelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gebördelt |
| sie | wären gebördelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebördelt |
| du | hast gebördelt |
| er/sie/es | hat gebördelt |
| wir | haben gebördelt |
| ihr | habt gebördelt |
| sie | haben gebördelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gebördelt worden |
| sie | sind gebördelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gebördelt gewesen |
| sie | sind gebördelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebördelt |
| du | habest gebördelt |
| er/sie/es | habe gebördelt |
| wir | haben gebördelt |
| ihr | habet gebördelt |
| sie | haben gebördelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gebördelt worden |
| sie | seien gebördelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gebördelt gewesen |
| sie | seien gebördelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebördelt!(uncommon) |
| — | habt gebördelt!(uncommon) |
| — | haben Sie gebördelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bördel |
| ich | bördele |
| ich | bördle |
| du | bördelst |
| er/sie/es | bördelt |
| wir | bördeln |
| ihr | bördelt |
| sie | bördeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebördelt |
| sie | werden gebördelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gebördelt |
| sie | sind gebördelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bördele |
| ich | bördle |
| du | bördelst |
| du | bördlest |
| er/sie/es | bördele |
| er/sie/es | bördle |
| wir | bördeln |
| ihr | bördelt |
| ihr | bördlet |
| sie | bördeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebördelt |
| sie | werden gebördelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gebördelt |
| sie | seien gebördelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bördel! |
| — | bördele! |
| — | bördle! |
| — | bördelt! |
| — | bördeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bördeln |
| du | wirst bördeln |
| er/sie/es | wird bördeln |
| wir | werden bördeln |
| ihr | werdet bördeln |
| sie | werden bördeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebördelt werden |
| sie | werden gebördelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gebördelt sein |
| sie | werden gebördelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bördeln |
| du | werdest bördeln |
| er/sie/es | werde bördeln |
| wir | werden bördeln |
| ihr | werdet bördeln |
| sie | werden bördeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebördelt werden |
| sie | werden gebördelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gebördelt sein |
| sie | werden gebördelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bördeln |
| du | würdest bördeln |
| er/sie/es | würde bördeln |
| wir | würden bördeln |
| ihr | würdet bördeln |
| sie | würden bördeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebördelt werden |
| sie | würden gebördelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gebördelt sein |
| sie | würden gebördelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebördelt haben |
| du | wirst gebördelt haben |
| er/sie/es | wird gebördelt haben |
| wir | werden gebördelt haben |
| ihr | werdet gebördelt haben |
| sie | werden gebördelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebördelt worden sein |
| sie | werden gebördelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gebördelt gewesen sein |
| sie | werden gebördelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebördelt haben |
| du | werdest gebördelt haben |
| er/sie/es | werde gebördelt haben |
| wir | werden gebördelt haben |
| ihr | werdet gebördelt haben |
| sie | werden gebördelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebördelt worden sein |
| sie | werden gebördelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gebördelt gewesen sein |
| sie | werden gebördelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebördelt haben |
| du | würdest gebördelt haben |
| er/sie/es | würde gebördelt haben |
| wir | würden gebördelt haben |
| ihr | würdet gebördelt haben |
| sie | würden gebördelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebördelt worden sein |
| sie | würden gebördelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gebördelt gewesen sein |
| sie | würden gebördelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II