bärmeln — German Dictionary

bärmeln

verb

Meanings

1.
jammern, um Mitleid flehen
- “„Er hat vor dem Gott auf die scheusäligste Art zu bärmeln und sich anzuklagen wegen seines vergangenen Lebens – und wird doch in Zukunft nicht anders leben!“”
- “„‚Wenn ihr mehr wollt, sollt ihr mehr haben, hat der Bauer geschrien‘, bärmelt die alte Berta.“”
Englishto whine, to moan
Españolquejarse, lloriquear
Françaisgémir, se lamenter
Italianolamentarsi, gemere
Portuguêsqueixar-se, lamentar-se
Русскийныть, жаловаться
Türkçesızlanmak, yakınmak
Українськаскаржитися, плакатися
Ελληνικάγκρινιάζω, παραπονιέμαι
Tiếng Việtthan vãn, kêu ca
العربيةيتذمر, يشتكي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bärmeln
first-person singular: ich werde bärmeln
second-person plural: ihr werdet bärmeln
second-person singular: du wirst bärmeln
third-person plural: sie werden bärmeln
third-person singular: er/sie/es wird bärmeln
third-person singular: es wird gebärmelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bärmeln
first-person singular: ich werde bärmeln
second-person plural: ihr werdet bärmeln
second-person singular: du werdest bärmeln
third-person plural: sie werden bärmeln
third-person singular: er/sie/es werde bärmeln
third-person singular: es werde gebärmelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bärmeln
first-person singular: ich würde bärmeln
second-person plural: ihr würdet bärmeln
second-person singular: du würdest bärmeln
third-person plural: sie würden bärmeln
third-person singular: er/sie/es würde bärmeln
third-person singular: es würde gebärmelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebärmelt haben
first-person singular: ich werde gebärmelt haben
second-person plural: ihr werdet gebärmelt haben
second-person singular: du wirst gebärmelt haben
third-person plural: sie werden gebärmelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gebärmelt haben
third-person singular: es wird gebärmelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebärmelt haben
first-person singular: ich werde gebärmelt haben
second-person plural: ihr werdet gebärmelt haben
second-person singular: du werdest gebärmelt haben
third-person plural: sie werden gebärmelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gebärmelt haben
third-person singular: es werde gebärmelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebärmelt haben
first-person singular: ich würde gebärmelt haben
second-person plural: ihr würdet gebärmelt haben
second-person singular: du würdest gebärmelt haben
third-person plural: sie würden gebärmelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gebärmelt haben
third-person singular: es würde gebärmelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bärmelten
first-person singular: ich bärmelte
second-person plural: ihr bärmeltet
second-person singular: du bärmeltest
third-person plural: sie bärmelten
third-person singular: er/sie/es bärmelte
third-person singular: es wurde gebärmelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bärmelten
first-person singular: ich bärmelte
second-person plural: ihr bärmeltet
second-person singular: du bärmeltest
third-person plural: sie bärmelten
third-person singular: er/sie/es bärmelte
third-person singular: es würde gebärmelt

imperative · perfect

haben Sie gebärmelt!
second-person plural: habt gebärmelt!
second-person singular: habe gebärmelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebärmelt
first-person singular: ich habe gebärmelt
second-person plural: ihr habt gebärmelt
second-person singular: du hast gebärmelt
third-person plural: sie haben gebärmelt
third-person singular: er/sie/es hat gebärmelt
third-person singular: es ist gebärmelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebärmelt
first-person singular: ich habe gebärmelt
second-person plural: ihr habet gebärmelt
second-person singular: du habest gebärmelt
third-person plural: sie haben gebärmelt
third-person singular: er/sie/es habe gebärmelt
third-person singular: es sei gebärmelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebärmelt
first-person singular: ich hatte gebärmelt
second-person plural: ihr hattet gebärmelt
second-person singular: du hattest gebärmelt
third-person plural: sie hatten gebärmelt
third-person singular: er/sie/es hatte gebärmelt
third-person singular: es war gebärmelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebärmelt
first-person singular: ich hätte gebärmelt
second-person plural: ihr hättet gebärmelt
second-person singular: du hättest gebärmelt
third-person plural: sie hätten gebärmelt
third-person singular: er/sie/es hätte gebärmelt
third-person singular: es wäre gebärmelt worden

imperative · present

bärmeln Sie!
second-person plural: bärmelt!
second-person singular: bärmel!
second-person singular: bärmele!
second-person singular: bärmle!

indicative · present

first-person plural: wir bärmeln
first-person singular: ich bärmel
first-person singular: ich bärmele
first-person singular: ich bärmle
second-person plural: ihr bärmelt
second-person singular: du bärmelst
third-person plural: sie bärmeln
third-person singular: er/sie/es bärmelt
third-person singular: es wird gebärmelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bärmeln
first-person singular: ich bärmele
first-person singular: ich bärmle
second-person plural: ihr bärmelt
second-person plural: ihr bärmlet
second-person singular: du bärmelst
second-person singular: du bärmlest
third-person plural: sie bärmeln
third-person singular: er/sie/es bärmele
third-person singular: er/sie/es bärmle
third-person singular: es werde gebärmelt

bärmeln

verb

Meanings

1.
jammern, um Mitleid flehen
- “„Er hat vor dem Gott auf die scheusäligste Art zu bärmeln und sich anzuklagen wegen seines vergangenen Lebens – und wird doch in Zukunft nicht anders leben!“”
- “„‚Wenn ihr mehr wollt, sollt ihr mehr haben, hat der Bauer geschrien‘, bärmelt die alte Berta.“”
Englishto whine, to moan
Españolquejarse, lloriquear
Françaisgémir, se lamenter
Italianolamentarsi, gemere
Portuguêsqueixar-se, lamentar-se
Русскийныть, жаловаться
Türkçesızlanmak, yakınmak
Українськаскаржитися, плакатися
Ελληνικάγκρινιάζω, παραπονιέμαι
Tiếng Việtthan vãn, kêu ca
العربيةيتذمر, يشتكي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bärmeln
first-person singular: ich werde bärmeln
second-person plural: ihr werdet bärmeln
second-person singular: du wirst bärmeln
third-person plural: sie werden bärmeln
third-person singular: er/sie/es wird bärmeln
third-person singular: es wird gebärmelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bärmeln
first-person singular: ich werde bärmeln
second-person plural: ihr werdet bärmeln
second-person singular: du werdest bärmeln
third-person plural: sie werden bärmeln
third-person singular: er/sie/es werde bärmeln
third-person singular: es werde gebärmelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bärmeln
first-person singular: ich würde bärmeln
second-person plural: ihr würdet bärmeln
second-person singular: du würdest bärmeln
third-person plural: sie würden bärmeln
third-person singular: er/sie/es würde bärmeln
third-person singular: es würde gebärmelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebärmelt haben
first-person singular: ich werde gebärmelt haben
second-person plural: ihr werdet gebärmelt haben
second-person singular: du wirst gebärmelt haben
third-person plural: sie werden gebärmelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gebärmelt haben
third-person singular: es wird gebärmelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebärmelt haben
first-person singular: ich werde gebärmelt haben
second-person plural: ihr werdet gebärmelt haben
second-person singular: du werdest gebärmelt haben
third-person plural: sie werden gebärmelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gebärmelt haben
third-person singular: es werde gebärmelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebärmelt haben
first-person singular: ich würde gebärmelt haben
second-person plural: ihr würdet gebärmelt haben
second-person singular: du würdest gebärmelt haben
third-person plural: sie würden gebärmelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gebärmelt haben
third-person singular: es würde gebärmelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bärmelten
first-person singular: ich bärmelte
second-person plural: ihr bärmeltet
second-person singular: du bärmeltest
third-person plural: sie bärmelten
third-person singular: er/sie/es bärmelte
third-person singular: es wurde gebärmelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bärmelten
first-person singular: ich bärmelte
second-person plural: ihr bärmeltet
second-person singular: du bärmeltest
third-person plural: sie bärmelten
third-person singular: er/sie/es bärmelte
third-person singular: es würde gebärmelt

imperative · perfect

haben Sie gebärmelt!
second-person plural: habt gebärmelt!
second-person singular: habe gebärmelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebärmelt
first-person singular: ich habe gebärmelt
second-person plural: ihr habt gebärmelt
second-person singular: du hast gebärmelt
third-person plural: sie haben gebärmelt
third-person singular: er/sie/es hat gebärmelt
third-person singular: es ist gebärmelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebärmelt
first-person singular: ich habe gebärmelt
second-person plural: ihr habet gebärmelt
second-person singular: du habest gebärmelt
third-person plural: sie haben gebärmelt
third-person singular: er/sie/es habe gebärmelt
third-person singular: es sei gebärmelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebärmelt
first-person singular: ich hatte gebärmelt
second-person plural: ihr hattet gebärmelt
second-person singular: du hattest gebärmelt
third-person plural: sie hatten gebärmelt
third-person singular: er/sie/es hatte gebärmelt
third-person singular: es war gebärmelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebärmelt
first-person singular: ich hätte gebärmelt
second-person plural: ihr hättet gebärmelt
second-person singular: du hättest gebärmelt
third-person plural: sie hätten gebärmelt
third-person singular: er/sie/es hätte gebärmelt
third-person singular: es wäre gebärmelt worden

imperative · present

bärmeln Sie!
second-person plural: bärmelt!
second-person singular: bärmel!
second-person singular: bärmele!
second-person singular: bärmle!

indicative · present

first-person plural: wir bärmeln
first-person singular: ich bärmel
first-person singular: ich bärmele
first-person singular: ich bärmle
second-person plural: ihr bärmelt
second-person singular: du bärmelst
third-person plural: sie bärmeln
third-person singular: er/sie/es bärmelt
third-person singular: es wird gebärmelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bärmeln
first-person singular: ich bärmele
first-person singular: ich bärmle
second-person plural: ihr bärmelt
second-person plural: ihr bärmlet
second-person singular: du bärmelst
second-person singular: du bärmlest
third-person plural: sie bärmeln
third-person singular: er/sie/es bärmele
third-person singular: er/sie/es bärmle
third-person singular: es werde gebärmelt