bähen — German Dictionary

bähen

verb

Meanings

1.
toasten, rösten (von Brot)
- “Ich bähe ein Brot.”
- “Möchtest du dein Brot bähen?”
- “Studer lag in der Küche auf einem Lager aus Alfagras, Schafe bähten, und das feuchte Weinen eines Lammes klang wie Kinderklage …”
- “Das Lamm bähte klagend, und Elías' knochige Hand fuhr liebevoll über das gelockte Fell, während er mit der anderen die Milchschale beiseitestellte und sich stöhnend aufrichtete.”
Austrian GermanSwiss Standard Germantransitive
Englishto toast, to roast
Españoltostar, asar
Françaisgriller, rôtir
Italianoabbrustolire, tostare
Portuguêstostar, assar
Русскийподжаривать, тостировать
Türkçekızartmak, tostlamak
Українськапідсмажити, підрум'янити
Ελληνικάτοστώνω, καβουρδίζω
Tiếng Việtnướng, quay
العربيةتحميص, شوي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bähen
first-person singular: ich werde bähen
second-person plural: ihr werdet bähen
second-person singular: du wirst bähen
third-person plural: sie werden bähen
third-person plural: sie werden gebäht sein
third-person plural: sie werden gebäht werden
third-person singular: er/sie/es wird bähen
third-person singular: er/sie/es wird gebäht sein
third-person singular: er/sie/es wird gebäht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bähen
first-person singular: ich werde bähen
second-person plural: ihr werdet bähen
second-person singular: du werdest bähen
third-person plural: sie werden bähen
third-person plural: sie werden gebäht sein
third-person plural: sie werden gebäht werden
third-person singular: er/sie/es werde bähen
third-person singular: er/sie/es werde gebäht sein
third-person singular: er/sie/es werde gebäht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bähen
first-person singular: ich würde bähen
second-person plural: ihr würdet bähen
second-person singular: du würdest bähen
third-person plural: sie würden bähen
third-person plural: sie würden gebäht sein
third-person plural: sie würden gebäht werden
third-person singular: er/sie/es würde bähen
third-person singular: er/sie/es würde gebäht sein
third-person singular: er/sie/es würde gebäht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebäht haben
first-person singular: ich werde gebäht haben
second-person plural: ihr werdet gebäht haben
second-person singular: du wirst gebäht haben
third-person plural: sie werden gebäht gewesen sein
third-person plural: sie werden gebäht haben
third-person plural: sie werden gebäht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebäht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebäht haben
third-person singular: er/sie/es wird gebäht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebäht haben
first-person singular: ich werde gebäht haben
second-person plural: ihr werdet gebäht haben
second-person singular: du werdest gebäht haben
third-person plural: sie werden gebäht gewesen sein
third-person plural: sie werden gebäht haben
third-person plural: sie werden gebäht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebäht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebäht haben
third-person singular: er/sie/es werde gebäht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebäht haben
first-person singular: ich würde gebäht haben
second-person plural: ihr würdet gebäht haben
second-person singular: du würdest gebäht haben
third-person plural: sie würden gebäht gewesen sein
third-person plural: sie würden gebäht haben
third-person plural: sie würden gebäht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebäht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebäht haben
third-person singular: er/sie/es würde gebäht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bähten
first-person singular: ich bähte
second-person plural: ihr bähtet
second-person singular: du bähtest
third-person plural: sie bähten
third-person plural: sie waren gebäht
third-person plural: sie wurden gebäht
third-person singular: er/sie/es bähte
third-person singular: er/sie/es war gebäht
third-person singular: er/sie/es wurde gebäht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bähten
first-person singular: ich bähte
second-person plural: ihr bähtet
second-person singular: du bähtest
third-person plural: sie bähten
third-person plural: sie wären gebäht
third-person plural: sie würden gebäht
third-person singular: er/sie/es bähte
third-person singular: er/sie/es wäre gebäht
third-person singular: er/sie/es würde gebäht

imperative · perfect

haben Sie gebäht!
second-person plural: habt gebäht!
second-person singular: habe gebäht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebäht
first-person singular: ich habe gebäht
second-person plural: ihr habt gebäht
second-person singular: du hast gebäht
third-person plural: sie haben gebäht
third-person plural: sie sind gebäht gewesen
third-person plural: sie sind gebäht worden
third-person singular: er/sie/es hat gebäht
third-person singular: er/sie/es ist gebäht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebäht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebäht
first-person singular: ich habe gebäht
second-person plural: ihr habet gebäht
second-person singular: du habest gebäht
third-person plural: sie haben gebäht
third-person plural: sie seien gebäht gewesen
third-person plural: sie seien gebäht worden
third-person singular: er/sie/es habe gebäht
third-person singular: er/sie/es sei gebäht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebäht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebäht
first-person singular: ich hatte gebäht
second-person plural: ihr hattet gebäht
second-person singular: du hattest gebäht
third-person plural: sie hatten gebäht
third-person plural: sie waren gebäht gewesen
third-person plural: sie waren gebäht worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebäht
third-person singular: er/sie/es war gebäht gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebäht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebäht
first-person singular: ich hätte gebäht
second-person plural: ihr hättet gebäht
second-person singular: du hättest gebäht
third-person plural: sie hätten gebäht
third-person plural: sie wären gebäht gewesen
third-person plural: sie wären gebäht worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebäht
third-person singular: er/sie/es wäre gebäht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebäht worden

imperative · present

bähen Sie!
second-person plural: bäht!
second-person singular: bäh!
second-person singular: bähe!

indicative · present

first-person plural: wir bähen
first-person singular: ich bähe
second-person plural: ihr bäht
second-person singular: du bähst
third-person plural: sie bähen
third-person plural: sie sind gebäht
third-person plural: sie werden gebäht
third-person singular: er/sie/es bäht
third-person singular: er/sie/es ist gebäht
third-person singular: er/sie/es wird gebäht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bähen
first-person singular: ich bähe
second-person plural: ihr bähet
second-person singular: du bähest
third-person plural: sie bähen
third-person plural: sie seien gebäht
third-person plural: sie werden gebäht
third-person singular: er/sie/es bähe
third-person singular: er/sie/es sei gebäht
third-person singular: er/sie/es werde gebäht

bähen

verb

Meanings

1.
toasten, rösten (von Brot)
- “Ich bähe ein Brot.”
- “Möchtest du dein Brot bähen?”
- “Studer lag in der Küche auf einem Lager aus Alfagras, Schafe bähten, und das feuchte Weinen eines Lammes klang wie Kinderklage …”
- “Das Lamm bähte klagend, und Elías' knochige Hand fuhr liebevoll über das gelockte Fell, während er mit der anderen die Milchschale beiseitestellte und sich stöhnend aufrichtete.”
Austrian GermanSwiss Standard Germantransitive
Englishto toast, to roast
Españoltostar, asar
Françaisgriller, rôtir
Italianoabbrustolire, tostare
Portuguêstostar, assar
Русскийподжаривать, тостировать
Türkçekızartmak, tostlamak
Українськапідсмажити, підрум'янити
Ελληνικάτοστώνω, καβουρδίζω
Tiếng Việtnướng, quay
العربيةتحميص, شوي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bähen
first-person singular: ich werde bähen
second-person plural: ihr werdet bähen
second-person singular: du wirst bähen
third-person plural: sie werden bähen
third-person plural: sie werden gebäht sein
third-person plural: sie werden gebäht werden
third-person singular: er/sie/es wird bähen
third-person singular: er/sie/es wird gebäht sein
third-person singular: er/sie/es wird gebäht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bähen
first-person singular: ich werde bähen
second-person plural: ihr werdet bähen
second-person singular: du werdest bähen
third-person plural: sie werden bähen
third-person plural: sie werden gebäht sein
third-person plural: sie werden gebäht werden
third-person singular: er/sie/es werde bähen
third-person singular: er/sie/es werde gebäht sein
third-person singular: er/sie/es werde gebäht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bähen
first-person singular: ich würde bähen
second-person plural: ihr würdet bähen
second-person singular: du würdest bähen
third-person plural: sie würden bähen
third-person plural: sie würden gebäht sein
third-person plural: sie würden gebäht werden
third-person singular: er/sie/es würde bähen
third-person singular: er/sie/es würde gebäht sein
third-person singular: er/sie/es würde gebäht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gebäht haben
first-person singular: ich werde gebäht haben
second-person plural: ihr werdet gebäht haben
second-person singular: du wirst gebäht haben
third-person plural: sie werden gebäht gewesen sein
third-person plural: sie werden gebäht haben
third-person plural: sie werden gebäht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gebäht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gebäht haben
third-person singular: er/sie/es wird gebäht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gebäht haben
first-person singular: ich werde gebäht haben
second-person plural: ihr werdet gebäht haben
second-person singular: du werdest gebäht haben
third-person plural: sie werden gebäht gewesen sein
third-person plural: sie werden gebäht haben
third-person plural: sie werden gebäht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gebäht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gebäht haben
third-person singular: er/sie/es werde gebäht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gebäht haben
first-person singular: ich würde gebäht haben
second-person plural: ihr würdet gebäht haben
second-person singular: du würdest gebäht haben
third-person plural: sie würden gebäht gewesen sein
third-person plural: sie würden gebäht haben
third-person plural: sie würden gebäht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gebäht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gebäht haben
third-person singular: er/sie/es würde gebäht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bähten
first-person singular: ich bähte
second-person plural: ihr bähtet
second-person singular: du bähtest
third-person plural: sie bähten
third-person plural: sie waren gebäht
third-person plural: sie wurden gebäht
third-person singular: er/sie/es bähte
third-person singular: er/sie/es war gebäht
third-person singular: er/sie/es wurde gebäht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bähten
first-person singular: ich bähte
second-person plural: ihr bähtet
second-person singular: du bähtest
third-person plural: sie bähten
third-person plural: sie wären gebäht
third-person plural: sie würden gebäht
third-person singular: er/sie/es bähte
third-person singular: er/sie/es wäre gebäht
third-person singular: er/sie/es würde gebäht

imperative · perfect

haben Sie gebäht!
second-person plural: habt gebäht!
second-person singular: habe gebäht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gebäht
first-person singular: ich habe gebäht
second-person plural: ihr habt gebäht
second-person singular: du hast gebäht
third-person plural: sie haben gebäht
third-person plural: sie sind gebäht gewesen
third-person plural: sie sind gebäht worden
third-person singular: er/sie/es hat gebäht
third-person singular: er/sie/es ist gebäht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gebäht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gebäht
first-person singular: ich habe gebäht
second-person plural: ihr habet gebäht
second-person singular: du habest gebäht
third-person plural: sie haben gebäht
third-person plural: sie seien gebäht gewesen
third-person plural: sie seien gebäht worden
third-person singular: er/sie/es habe gebäht
third-person singular: er/sie/es sei gebäht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gebäht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gebäht
first-person singular: ich hatte gebäht
second-person plural: ihr hattet gebäht
second-person singular: du hattest gebäht
third-person plural: sie hatten gebäht
third-person plural: sie waren gebäht gewesen
third-person plural: sie waren gebäht worden
third-person singular: er/sie/es hatte gebäht
third-person singular: er/sie/es war gebäht gewesen
third-person singular: er/sie/es war gebäht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gebäht
first-person singular: ich hätte gebäht
second-person plural: ihr hättet gebäht
second-person singular: du hättest gebäht
third-person plural: sie hätten gebäht
third-person plural: sie wären gebäht gewesen
third-person plural: sie wären gebäht worden
third-person singular: er/sie/es hätte gebäht
third-person singular: er/sie/es wäre gebäht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gebäht worden

imperative · present

bähen Sie!
second-person plural: bäht!
second-person singular: bäh!
second-person singular: bähe!

indicative · present

first-person plural: wir bähen
first-person singular: ich bähe
second-person plural: ihr bäht
second-person singular: du bähst
third-person plural: sie bähen
third-person plural: sie sind gebäht
third-person plural: sie werden gebäht
third-person singular: er/sie/es bäht
third-person singular: er/sie/es ist gebäht
third-person singular: er/sie/es wird gebäht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bähen
first-person singular: ich bähe
second-person plural: ihr bähet
second-person singular: du bähest
third-person plural: sie bähen
third-person plural: sie seien gebäht
third-person plural: sie werden gebäht
third-person singular: er/sie/es bähe
third-person singular: er/sie/es sei gebäht
third-person singular: er/sie/es werde gebäht