“„Ebenso dienen dem Guss des Ausfüllmaterials (Quadraten, Durchschuss, Blei- oder Hohlstege) eigne Instrumente und Maschinen, desgleichen für die langen, in Tabellen etc. zur Verwendung kommenden Linien; diese erhalten die richtige Stärke und Höhe erst auf einer Ziehbank, während das Bild derselben auf dem Bestoßtisch mit hierfür geeigneten Hobeln eingestoßen wird (feine, fettfeine, azurierte, d. h. aus ganz feinen parallelen Strichen bestehende, gewellte etc.).“”
Englishruled with azure lines, lined with blue lines, azure-lined, with azure lines
Españolcon líneas azules, con líneas de color azul
Françaisavec des lignes azur, avec des lignes de couleur azur
Italianocon linee azzurre, con linee di colore azzurro
Portuguêscom linhas azuis, com linhas de cor azul
Русскийс лазурными линиями, с линиями цвета лазури
Türkçemavi çizgili, mavi hatlarla
Українськаз синіми лініями, з лініями кольору азур
Ελληνικάμε γαλάζιες γραμμές, με γραμμές χρώματος γαλάζιου
Tiếng Việtcó đường viền xanh, có đường viền màu xanh
