Meanings
- 1.
aus einer Bauzone entfernen
- “„Die Waadtländer Gemeinde Orbe darf nicht wie vorgesehen 42'000 Quadratmeter Land einzonen, ohne eine gleich grosse Fläche auszuzonen.“”
transitiveEnglishto remove from a construction zone, to zone outEspañoldeszonificar, eliminar de la zona de construcciónFrançaisdézoner, retirer de la zone de constructionItalianodiszonare, rimuovere dalla zona edificabilePortuguêsdeszonificar, remover da zona de construçãoРусскийвывести из зоны, убрать из зоны застройкиTürkçebölgeden çıkarmak, imar bölgesinden kaldırmakУкраїнськавивести з зони, зняти з зони забудовиΕλληνικάαποζώνω, αφαιρώ από την οικοδομική ζώνηTiếng Việtkhông còn trong khu vực quy hoạch, loại bỏ khỏi khu vực quy hoạchالعربيةإزالة من المنطقة, إخراج من منطقة البناء- Antonyme
- einzonen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | zon aus |
| ich | zone aus |
| du | zonst aus |
| er/sie/es | zont aus |
| wir | zonen aus |
| ihr | zont aus |
| sie | zonen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgezont |
| du | hattest ausgezont |
| er/sie/es | hatte ausgezont |
| wir | hatten ausgezont |
| ihr | hattet ausgezont |
| sie | hatten ausgezont |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgezont worden |
| sie | waren ausgezont worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgezont gewesen |
| sie | waren ausgezont gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgezont |
| du | hättest ausgezont |
| er/sie/es | hätte ausgezont |
| wir | hätten ausgezont |
| ihr | hättet ausgezont |
| sie | hätten ausgezont |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgezont worden |
| sie | wären ausgezont worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgezont gewesen |
| sie | wären ausgezont gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zonte aus |
| du | zontest aus |
| er/sie/es | zonte aus |
| wir | zonten aus |
| ihr | zontet aus |
| sie | zonten aus |
| ich | auszonte |
| du | auszontest |
| er/sie/es | auszonte |
| wir | auszonten |
| ihr | auszontet |
| sie | auszonten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgezont |
| sie | wurden ausgezont |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgezont |
| sie | waren ausgezont |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zonte aus |
| du | zontest aus |
| er/sie/es | zonte aus |
| wir | zonten aus |
| ihr | zontet aus |
| sie | zonten aus |
| ich | auszonte |
| du | auszontest |
| er/sie/es | auszonte |
| wir | auszonten |
| ihr | auszontet |
| sie | auszonten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgezont |
| sie | würden ausgezont |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgezont |
| sie | wären ausgezont |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgezont |
| du | hast ausgezont |
| er/sie/es | hat ausgezont |
| wir | haben ausgezont |
| ihr | habt ausgezont |
| sie | haben ausgezont |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgezont worden |
| sie | sind ausgezont worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgezont gewesen |
| sie | sind ausgezont gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgezont |
| du | habest ausgezont |
| er/sie/es | habe ausgezont |
| wir | haben ausgezont |
| ihr | habet ausgezont |
| sie | haben ausgezont |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgezont worden |
| sie | seien ausgezont worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgezont gewesen |
| sie | seien ausgezont gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgezont!(uncommon) |
| — | habt ausgezont!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgezont!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zon aus |
| ich | zone aus |
| du | zonst aus |
| er/sie/es | zont aus |
| wir | zonen aus |
| ihr | zont aus |
| sie | zonen aus |
| ich | auszon |
| ich | auszone |
| du | auszonst |
| er/sie/es | auszont |
| wir | auszonen |
| ihr | auszont |
| sie | auszonen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgezont |
| sie | werden ausgezont |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgezont |
| sie | sind ausgezont |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zone aus |
| du | zonest aus |
| er/sie/es | zone aus |
| wir | zonen aus |
| ihr | zonet aus |
| sie | zonen aus |
| ich | auszone |
| du | auszonest |
| er/sie/es | auszone |
| wir | auszonen |
| ihr | auszonet |
| sie | auszonen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgezont |
| sie | werden ausgezont |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgezont |
| sie | seien ausgezont |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zon aus! |
| — | zone aus! |
| — | zont aus! |
| — | zonen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auszonen |
| du | wirst auszonen |
| er/sie/es | wird auszonen |
| wir | werden auszonen |
| ihr | werdet auszonen |
| sie | werden auszonen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgezont werden |
| sie | werden ausgezont werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgezont sein |
| sie | werden ausgezont sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auszonen |
| du | werdest auszonen |
| er/sie/es | werde auszonen |
| wir | werden auszonen |
| ihr | werdet auszonen |
| sie | werden auszonen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgezont werden |
| sie | werden ausgezont werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgezont sein |
| sie | werden ausgezont sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auszonen |
| du | würdest auszonen |
| er/sie/es | würde auszonen |
| wir | würden auszonen |
| ihr | würdet auszonen |
| sie | würden auszonen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgezont werden |
| sie | würden ausgezont werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgezont sein |
| sie | würden ausgezont sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgezont haben |
| du | wirst ausgezont haben |
| er/sie/es | wird ausgezont haben |
| wir | werden ausgezont haben |
| ihr | werdet ausgezont haben |
| sie | werden ausgezont haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgezont worden sein |
| sie | werden ausgezont worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgezont gewesen sein |
| sie | werden ausgezont gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgezont haben |
| du | werdest ausgezont haben |
| er/sie/es | werde ausgezont haben |
| wir | werden ausgezont haben |
| ihr | werdet ausgezont haben |
| sie | werden ausgezont haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgezont worden sein |
| sie | werden ausgezont worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgezont gewesen sein |
| sie | werden ausgezont gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgezont haben |
| du | würdest ausgezont haben |
| er/sie/es | würde ausgezont haben |
| wir | würden ausgezont haben |
| ihr | würdet ausgezont haben |
| sie | würden ausgezont haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgezont worden sein |
| sie | würden ausgezont worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgezont gewesen sein |
| sie | würden ausgezont gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II