Meanings
- 1.
sein Missfallen über jemanden oder etwas äußern, indem man zischt
- “Der Redner wurde ausgezischt.”
- “„Die Menge begann ihn wegen seines wenig sportgerechten Benehmens auszuzischen und auszupfeifen, aber er blieb sitzen.“”
- “„Es wäre aber auch die höchste Ungerechtigkeit und Gemeinheit, einen Kardinal auszuzischen, weil er im Schauspiel auf sich warten ließ, wenn dieser Kardinal ein stattlicher Herr ist, einen Scharlachmantel trägt und eine vornehme Haltung hat.“”
auxiliarytransitiveEnglishto hiss, to sibilateEspañolsilbar, desaprobarFrançaissiffler, cracherItalianozittire, fischiare, sibilarePortuguêsassobiar, desaprovarРусскийшипеть, презиратьTürkçeıslık çalmak, hor görmekУкраїнськасвистіти, зневажатиΕλληνικάσφυρίζω, κατακρίνωTiếng Việtrít lên, khinh bỉالعربيةيصفّر, يحتقر - 2.
verlöschen und dabei zischen
- “Die Fackel zischte aus.”
auxiliary verbintransitiveEnglishto hissEspañolapagarseFrançaiss'éteindreItalianospegnersiPortuguêsapagarРусскийгаснутьTürkçesönmekУкраїнськагаснутиΕλληνικάσβήνωTiếng Việttắtالعربيةينطفئ
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | zische aus |
| du | zischst aus |
| er/sie/es | zischt aus |
| wir | zischen aus |
| ihr | zischt aus |
| sie | zischen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgezischt |
| du | hattest ausgezischt |
| er/sie/es | hatte ausgezischt |
| wir | hatten ausgezischt |
| ihr | hattet ausgezischt |
| sie | hatten ausgezischt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausgezischt worden |
| du | warst ausgezischt worden |
| er/sie/es | war ausgezischt worden |
| wir | waren ausgezischt worden |
| ihr | wart ausgezischt worden |
| sie | waren ausgezischt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgezischt |
| du | hättest ausgezischt |
| er/sie/es | hätte ausgezischt |
| wir | hätten ausgezischt |
| ihr | hättet ausgezischt |
| sie | hätten ausgezischt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausgezischt worden |
| du | wärest ausgezischt worden |
| du | wärst ausgezischt worden |
| er/sie/es | wäre ausgezischt worden |
| wir | wären ausgezischt worden |
| ihr | wäret ausgezischt worden |
| ihr | wärt ausgezischt worden |
| sie | wären ausgezischt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | zischte aus |
| du | zischtest aus |
| er/sie/es | zischte aus |
| wir | zischten aus |
| ihr | zischtet aus |
| sie | zischten aus |
| ich | auszischte |
| du | auszischtest |
| er/sie/es | auszischte |
| wir | auszischten |
| ihr | auszischtet |
| sie | auszischten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausgezischt |
| du | wurdest ausgezischt |
| er/sie/es | wurde ausgezischt |
| wir | wurden ausgezischt |
| ihr | wurdet ausgezischt |
| sie | wurden ausgezischt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | zischte aus |
| du | zischtest aus |
| er/sie/es | zischte aus |
| wir | zischten aus |
| ihr | zischtet aus |
| sie | zischten aus |
| ich | auszischte |
| du | auszischtest |
| er/sie/es | auszischte |
| wir | auszischten |
| ihr | auszischtet |
| sie | auszischten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgezischt |
| du | würdest ausgezischt |
| er/sie/es | würde ausgezischt |
| wir | würden ausgezischt |
| ihr | würdet ausgezischt |
| sie | würden ausgezischt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgezischt |
| du | hast ausgezischt |
| er/sie/es | hat ausgezischt |
| wir | haben ausgezischt |
| ihr | habt ausgezischt |
| sie | haben ausgezischt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausgezischt worden |
| du | bist ausgezischt worden |
| er/sie/es | ist ausgezischt worden |
| wir | sind ausgezischt worden |
| ihr | seid ausgezischt worden |
| sie | sind ausgezischt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgezischt |
| du | habest ausgezischt |
| er/sie/es | habe ausgezischt |
| wir | haben ausgezischt |
| ihr | habet ausgezischt |
| sie | haben ausgezischt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausgezischt worden |
| du | seiest ausgezischt worden |
| du | seist ausgezischt worden |
| er/sie/es | sei ausgezischt worden |
| wir | seien ausgezischt worden |
| ihr | seiet ausgezischt worden |
| sie | seien ausgezischt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgezischt!(uncommon) |
| — | habt ausgezischt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgezischt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausgezischt worden!(uncommon) |
| — | seid ausgezischt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgezischt worden!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | zische aus |
| du | zischst aus |
| er/sie/es | zischt aus |
| wir | zischen aus |
| ihr | zischt aus |
| sie | zischen aus |
| ich | auszische |
| du | auszischst |
| er/sie/es | auszischt |
| wir | auszischen |
| ihr | auszischt |
| sie | auszischen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgezischt |
| du | wirst ausgezischt |
| er/sie/es | wird ausgezischt |
| wir | werden ausgezischt |
| ihr | werdet ausgezischt |
| sie | werden ausgezischt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | zische aus |
| du | zischest aus |
| er/sie/es | zische aus |
| wir | zischen aus |
| ihr | zischet aus |
| sie | zischen aus |
| ich | auszische |
| du | auszischest |
| er/sie/es | auszische |
| wir | auszischen |
| ihr | auszischet |
| sie | auszischen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgezischt |
| du | werdest ausgezischt |
| er/sie/es | werde ausgezischt |
| wir | werden ausgezischt |
| ihr | werdet ausgezischt |
| sie | werden ausgezischt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | zisch aus! |
| — | zische aus! |
| — | zischt aus! |
| — | zischen Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausgezischt!(uncommon) |
| — | werdet ausgezischt!(uncommon) |
| — | werden Sie ausgezischt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auszischen |
| du | wirst auszischen |
| er/sie/es | wird auszischen |
| wir | werden auszischen |
| ihr | werdet auszischen |
| sie | werden auszischen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgezischt werden |
| du | wirst ausgezischt werden |
| er/sie/es | wird ausgezischt werden |
| wir | werden ausgezischt werden |
| ihr | werdet ausgezischt werden |
| sie | werden ausgezischt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auszischen |
| du | werdest auszischen |
| er/sie/es | werde auszischen |
| wir | werden auszischen |
| ihr | werdet auszischen |
| sie | werden auszischen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgezischt werden |
| du | werdest ausgezischt werden |
| er/sie/es | werde ausgezischt werden |
| wir | werden ausgezischt werden |
| ihr | werdet ausgezischt werden |
| sie | werden ausgezischt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auszischen |
| du | würdest auszischen |
| er/sie/es | würde auszischen |
| wir | würden auszischen |
| ihr | würdet auszischen |
| sie | würden auszischen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgezischt werden |
| du | würdest ausgezischt werden |
| er/sie/es | würde ausgezischt werden |
| wir | würden ausgezischt werden |
| ihr | würdet ausgezischt werden |
| sie | würden ausgezischt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgezischt haben |
| du | wirst ausgezischt haben |
| er/sie/es | wird ausgezischt haben |
| wir | werden ausgezischt haben |
| ihr | werdet ausgezischt haben |
| sie | werden ausgezischt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgezischt worden sein |
| du | wirst ausgezischt worden sein |
| er/sie/es | wird ausgezischt worden sein |
| wir | werden ausgezischt worden sein |
| ihr | werdet ausgezischt worden sein |
| sie | werden ausgezischt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgezischt haben |
| du | werdest ausgezischt haben |
| er/sie/es | werde ausgezischt haben |
| wir | werden ausgezischt haben |
| ihr | werdet ausgezischt haben |
| sie | werden ausgezischt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgezischt worden sein |
| du | werdest ausgezischt worden sein |
| er/sie/es | werde ausgezischt worden sein |
| wir | werden ausgezischt worden sein |
| ihr | werdet ausgezischt worden sein |
| sie | werden ausgezischt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgezischt haben |
| du | würdest ausgezischt haben |
| er/sie/es | würde ausgezischt haben |
| wir | würden ausgezischt haben |
| ihr | würdet ausgezischt haben |
| sie | würden ausgezischt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgezischt worden sein |
| du | würdest ausgezischt worden sein |
| er/sie/es | würde ausgezischt worden sein |
| wir | würden ausgezischt worden sein |
| ihr | würdet ausgezischt worden sein |
| sie | würden ausgezischt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden auszischen