auswildern — German Dictionary

auswildern

verb

Meanings

1.
in Gefangenschaft gehaltene oder aufgezogene Wildtiere in die freie Wildbahn aussetzen
- “„Sie ist ein großartiger Vogel und blieb freiwillig hier, obwohl ich sie wieder auswildern wollte.“”
- “„Ich fürchte aber, dass sie verhungert, wenn wir sie auswildern, schließlich konnte ich ihr nicht das Jagen beibringen.““”
- “„Alle zehn Entlein konnte ich bis zum Flüggewerden großziehen und an den Teichen auswildern.“”
- “„Möchte man die Tiere auswildern, muss ihnen erst jemand vorgeben, wo ihre Artgenossen in freier Wildbahn in der kalten Jahreszeit hinflogen.“”
Englishto release into the wild, to reintroduce to the wild
Españolreintroducir, liberar en la naturaleza
Françaisréintroduire, libérer dans la nature
Italianoreintrodurre, rilasciare in natura
Portuguêsreintroduzir, libertar na natureza
Русскийреинтродуцировать, выпустить в дикую природу
Türkçedoğaya salmak, yeniden doğaya kazandırmak
Українськареінтегрувати, випустити в дику природу
Ελληνικάεπανεισαγωγή, απελευθέρωση στη φύση
Tiếng Việttái thả, thả về tự nhiên
العربيةإعادة إدخال, إطلاق في البرية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auswildern
first-person singular: ich werde auswildern
second-person plural: ihr werdet auswildern
second-person singular: du wirst auswildern
third-person plural: sie werden ausgewildert sein
third-person plural: sie werden ausgewildert werden
third-person plural: sie werden auswildern
third-person singular: er/sie/es wird ausgewildert sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewildert werden
third-person singular: er/sie/es wird auswildern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auswildern
first-person singular: ich werde auswildern
second-person plural: ihr werdet auswildern
second-person singular: du werdest auswildern
third-person plural: sie werden ausgewildert sein
third-person plural: sie werden ausgewildert werden
third-person plural: sie werden auswildern
third-person singular: er/sie/es werde ausgewildert sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewildert werden
third-person singular: er/sie/es werde auswildern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auswildern
first-person singular: ich würde auswildern
second-person plural: ihr würdet auswildern
second-person singular: du würdest auswildern
third-person plural: sie würden ausgewildert sein
third-person plural: sie würden ausgewildert werden
third-person plural: sie würden auswildern
third-person singular: er/sie/es würde ausgewildert sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewildert werden
third-person singular: er/sie/es würde auswildern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgewildert haben
first-person singular: ich werde ausgewildert haben
second-person plural: ihr werdet ausgewildert haben
second-person singular: du wirst ausgewildert haben
third-person plural: sie werden ausgewildert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgewildert haben
third-person plural: sie werden ausgewildert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewildert haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgewildert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgewildert haben
first-person singular: ich werde ausgewildert haben
second-person plural: ihr werdet ausgewildert haben
second-person singular: du werdest ausgewildert haben
third-person plural: sie werden ausgewildert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgewildert haben
third-person plural: sie werden ausgewildert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewildert haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgewildert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgewildert haben
first-person singular: ich würde ausgewildert haben
second-person plural: ihr würdet ausgewildert haben
second-person singular: du würdest ausgewildert haben
third-person plural: sie würden ausgewildert gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgewildert haben
third-person plural: sie würden ausgewildert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewildert haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgewildert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auswilderten
first-person plural: wir wilderten aus
first-person singular: ich auswilderte
first-person singular: ich wilderte aus
second-person plural: ihr auswildertet
second-person plural: ihr wildertet aus
second-person singular: du auswildertest
second-person singular: du wildertest aus
third-person plural: sie auswilderten
third-person plural: sie waren ausgewildert
third-person plural: sie wilderten aus
third-person plural: sie wurden ausgewildert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auswilderten
first-person plural: wir wilderten aus
first-person singular: ich auswilderte
first-person singular: ich wilderte aus
second-person plural: ihr auswildertet
second-person plural: ihr wildertet aus
second-person singular: du auswildertest
second-person singular: du wildertest aus
third-person plural: sie auswilderten
third-person plural: sie wären ausgewildert
third-person plural: sie wilderten aus
third-person plural: sie würden ausgewildert

imperative · perfect

haben Sie ausgewildert!
second-person plural: habt ausgewildert!
second-person singular: habe ausgewildert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgewildert
first-person singular: ich habe ausgewildert
second-person plural: ihr habt ausgewildert
second-person singular: du hast ausgewildert
third-person plural: sie haben ausgewildert
third-person plural: sie sind ausgewildert gewesen
third-person plural: sie sind ausgewildert worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgewildert
third-person singular: er/sie/es ist ausgewildert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgewildert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgewildert
first-person singular: ich habe ausgewildert
second-person plural: ihr habet ausgewildert
second-person singular: du habest ausgewildert
third-person plural: sie haben ausgewildert
third-person plural: sie seien ausgewildert gewesen
third-person plural: sie seien ausgewildert worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgewildert
third-person singular: er/sie/es sei ausgewildert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgewildert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgewildert
first-person singular: ich hatte ausgewildert
second-person plural: ihr hattet ausgewildert
second-person singular: du hattest ausgewildert
third-person plural: sie hatten ausgewildert
third-person plural: sie waren ausgewildert gewesen
third-person plural: sie waren ausgewildert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgewildert
third-person singular: er/sie/es war ausgewildert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgewildert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgewildert
first-person singular: ich hätte ausgewildert
second-person plural: ihr hättet ausgewildert
second-person singular: du hättest ausgewildert
third-person plural: sie hätten ausgewildert
third-person plural: sie wären ausgewildert gewesen
third-person plural: sie wären ausgewildert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgewildert
third-person singular: er/sie/es wäre ausgewildert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgewildert worden

imperative · present

wildern Sie aus!
second-person plural: wildert aus!
second-person singular: wilder aus!
second-person singular: wildere aus!
second-person singular: wildre aus!

indicative · present

first-person plural: wir auswildern
first-person plural: wir wildern aus
first-person singular: ich auswilder
first-person singular: ich auswildere
first-person singular: ich auswildre
first-person singular: ich wilder aus
first-person singular: ich wildere aus
first-person singular: ich wildre aus
second-person plural: ihr auswildert
second-person plural: ihr wildert aus
second-person singular: du auswilderst
second-person singular: du wilderst aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auswildern
first-person plural: wir wildern aus
first-person singular: ich auswildere
first-person singular: ich auswildre
first-person singular: ich wildere aus
first-person singular: ich wildre aus
second-person plural: ihr auswildert
second-person plural: ihr wildert aus
second-person singular: du auswilderst
second-person singular: du wilderst aus
third-person plural: sie auswildern
third-person plural: sie seien ausgewildert

auswildern

verb

Meanings

1.
in Gefangenschaft gehaltene oder aufgezogene Wildtiere in die freie Wildbahn aussetzen
- “„Sie ist ein großartiger Vogel und blieb freiwillig hier, obwohl ich sie wieder auswildern wollte.“”
- “„Ich fürchte aber, dass sie verhungert, wenn wir sie auswildern, schließlich konnte ich ihr nicht das Jagen beibringen.““”
- “„Alle zehn Entlein konnte ich bis zum Flüggewerden großziehen und an den Teichen auswildern.“”
- “„Möchte man die Tiere auswildern, muss ihnen erst jemand vorgeben, wo ihre Artgenossen in freier Wildbahn in der kalten Jahreszeit hinflogen.“”
Englishto release into the wild, to reintroduce to the wild
Españolreintroducir, liberar en la naturaleza
Françaisréintroduire, libérer dans la nature
Italianoreintrodurre, rilasciare in natura
Portuguêsreintroduzir, libertar na natureza
Русскийреинтродуцировать, выпустить в дикую природу
Türkçedoğaya salmak, yeniden doğaya kazandırmak
Українськареінтегрувати, випустити в дику природу
Ελληνικάεπανεισαγωγή, απελευθέρωση στη φύση
Tiếng Việttái thả, thả về tự nhiên
العربيةإعادة إدخال, إطلاق في البرية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auswildern
first-person singular: ich werde auswildern
second-person plural: ihr werdet auswildern
second-person singular: du wirst auswildern
third-person plural: sie werden ausgewildert sein
third-person plural: sie werden ausgewildert werden
third-person plural: sie werden auswildern
third-person singular: er/sie/es wird ausgewildert sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewildert werden
third-person singular: er/sie/es wird auswildern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auswildern
first-person singular: ich werde auswildern
second-person plural: ihr werdet auswildern
second-person singular: du werdest auswildern
third-person plural: sie werden ausgewildert sein
third-person plural: sie werden ausgewildert werden
third-person plural: sie werden auswildern
third-person singular: er/sie/es werde ausgewildert sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewildert werden
third-person singular: er/sie/es werde auswildern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auswildern
first-person singular: ich würde auswildern
second-person plural: ihr würdet auswildern
second-person singular: du würdest auswildern
third-person plural: sie würden ausgewildert sein
third-person plural: sie würden ausgewildert werden
third-person plural: sie würden auswildern
third-person singular: er/sie/es würde ausgewildert sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewildert werden
third-person singular: er/sie/es würde auswildern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgewildert haben
first-person singular: ich werde ausgewildert haben
second-person plural: ihr werdet ausgewildert haben
second-person singular: du wirst ausgewildert haben
third-person plural: sie werden ausgewildert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgewildert haben
third-person plural: sie werden ausgewildert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewildert haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgewildert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgewildert haben
first-person singular: ich werde ausgewildert haben
second-person plural: ihr werdet ausgewildert haben
second-person singular: du werdest ausgewildert haben
third-person plural: sie werden ausgewildert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgewildert haben
third-person plural: sie werden ausgewildert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewildert haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgewildert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgewildert haben
first-person singular: ich würde ausgewildert haben
second-person plural: ihr würdet ausgewildert haben
second-person singular: du würdest ausgewildert haben
third-person plural: sie würden ausgewildert gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgewildert haben
third-person plural: sie würden ausgewildert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewildert haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgewildert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auswilderten
first-person plural: wir wilderten aus
first-person singular: ich auswilderte
first-person singular: ich wilderte aus
second-person plural: ihr auswildertet
second-person plural: ihr wildertet aus
second-person singular: du auswildertest
second-person singular: du wildertest aus
third-person plural: sie auswilderten
third-person plural: sie waren ausgewildert
third-person plural: sie wilderten aus
third-person plural: sie wurden ausgewildert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auswilderten
first-person plural: wir wilderten aus
first-person singular: ich auswilderte
first-person singular: ich wilderte aus
second-person plural: ihr auswildertet
second-person plural: ihr wildertet aus
second-person singular: du auswildertest
second-person singular: du wildertest aus
third-person plural: sie auswilderten
third-person plural: sie wären ausgewildert
third-person plural: sie wilderten aus
third-person plural: sie würden ausgewildert

imperative · perfect

haben Sie ausgewildert!
second-person plural: habt ausgewildert!
second-person singular: habe ausgewildert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgewildert
first-person singular: ich habe ausgewildert
second-person plural: ihr habt ausgewildert
second-person singular: du hast ausgewildert
third-person plural: sie haben ausgewildert
third-person plural: sie sind ausgewildert gewesen
third-person plural: sie sind ausgewildert worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgewildert
third-person singular: er/sie/es ist ausgewildert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgewildert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgewildert
first-person singular: ich habe ausgewildert
second-person plural: ihr habet ausgewildert
second-person singular: du habest ausgewildert
third-person plural: sie haben ausgewildert
third-person plural: sie seien ausgewildert gewesen
third-person plural: sie seien ausgewildert worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgewildert
third-person singular: er/sie/es sei ausgewildert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgewildert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgewildert
first-person singular: ich hatte ausgewildert
second-person plural: ihr hattet ausgewildert
second-person singular: du hattest ausgewildert
third-person plural: sie hatten ausgewildert
third-person plural: sie waren ausgewildert gewesen
third-person plural: sie waren ausgewildert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgewildert
third-person singular: er/sie/es war ausgewildert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgewildert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgewildert
first-person singular: ich hätte ausgewildert
second-person plural: ihr hättet ausgewildert
second-person singular: du hättest ausgewildert
third-person plural: sie hätten ausgewildert
third-person plural: sie wären ausgewildert gewesen
third-person plural: sie wären ausgewildert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgewildert
third-person singular: er/sie/es wäre ausgewildert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgewildert worden

imperative · present

wildern Sie aus!
second-person plural: wildert aus!
second-person singular: wilder aus!
second-person singular: wildere aus!
second-person singular: wildre aus!

indicative · present

first-person plural: wir auswildern
first-person plural: wir wildern aus
first-person singular: ich auswilder
first-person singular: ich auswildere
first-person singular: ich auswildre
first-person singular: ich wilder aus
first-person singular: ich wildere aus
first-person singular: ich wildre aus
second-person plural: ihr auswildert
second-person plural: ihr wildert aus
second-person singular: du auswilderst
second-person singular: du wilderst aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auswildern
first-person plural: wir wildern aus
first-person singular: ich auswildere
first-person singular: ich auswildre
first-person singular: ich wildere aus
first-person singular: ich wildre aus
second-person plural: ihr auswildert
second-person plural: ihr wildert aus
second-person singular: du auswilderst
second-person singular: du wilderst aus
third-person plural: sie auswildern
third-person plural: sie seien ausgewildert