Meanings
- 1.
einen Teig zu einem dünnen Blatt ausrollen
- “Den Teig danach auf einer bemehlten Arbeitsfläche mit einem Nudelholz auswellen.”
Englishto roll out, to flatten outEspañolextender, estirarFrançaisétaler, roulerItalianostendere, appianarePortuguêsabrir, estenderРусскийраскатать, расплющитьTürkçeaçmak, yaymakУкраїнськарозкачати, розгладитиΕλληνικάανοίγω, επέκτεινωTiếng Việtcán, dànالعربيةفرد, مد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | welle aus |
| du | wellst aus |
| er/sie/es | wellt aus |
| wir | wellen aus |
| ihr | wellt aus |
| sie | wellen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgewellt |
| du | hattest ausgewellt |
| er/sie/es | hatte ausgewellt |
| wir | hatten ausgewellt |
| ihr | hattet ausgewellt |
| sie | hatten ausgewellt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgewellt worden |
| sie | waren ausgewellt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgewellt gewesen |
| sie | waren ausgewellt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgewellt |
| du | hättest ausgewellt |
| er/sie/es | hätte ausgewellt |
| wir | hätten ausgewellt |
| ihr | hättet ausgewellt |
| sie | hätten ausgewellt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgewellt worden |
| sie | wären ausgewellt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgewellt gewesen |
| sie | wären ausgewellt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wellte aus |
| du | welltest aus |
| er/sie/es | wellte aus |
| wir | wellten aus |
| ihr | welltet aus |
| sie | wellten aus |
| ich | auswellte |
| du | auswelltest |
| er/sie/es | auswellte |
| wir | auswellten |
| ihr | auswelltet |
| sie | auswellten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgewellt |
| sie | wurden ausgewellt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgewellt |
| sie | waren ausgewellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wellte aus |
| du | welltest aus |
| er/sie/es | wellte aus |
| wir | wellten aus |
| ihr | welltet aus |
| sie | wellten aus |
| ich | auswellte |
| du | auswelltest |
| er/sie/es | auswellte |
| wir | auswellten |
| ihr | auswelltet |
| sie | auswellten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgewellt |
| sie | würden ausgewellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgewellt |
| sie | wären ausgewellt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgewellt |
| du | hast ausgewellt |
| er/sie/es | hat ausgewellt |
| wir | haben ausgewellt |
| ihr | habt ausgewellt |
| sie | haben ausgewellt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgewellt worden |
| sie | sind ausgewellt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgewellt gewesen |
| sie | sind ausgewellt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgewellt |
| du | habest ausgewellt |
| er/sie/es | habe ausgewellt |
| wir | haben ausgewellt |
| ihr | habet ausgewellt |
| sie | haben ausgewellt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgewellt worden |
| sie | seien ausgewellt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgewellt gewesen |
| sie | seien ausgewellt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgewellt!(uncommon) |
| — | habt ausgewellt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgewellt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | welle aus |
| du | wellst aus |
| er/sie/es | wellt aus |
| wir | wellen aus |
| ihr | wellt aus |
| sie | wellen aus |
| ich | auswelle |
| du | auswellst |
| er/sie/es | auswellt |
| wir | auswellen |
| ihr | auswellt |
| sie | auswellen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgewellt |
| sie | werden ausgewellt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgewellt |
| sie | sind ausgewellt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | welle aus |
| du | wellest aus |
| er/sie/es | welle aus |
| wir | wellen aus |
| ihr | wellet aus |
| sie | wellen aus |
| ich | auswelle |
| du | auswellest |
| er/sie/es | auswelle |
| wir | auswellen |
| ihr | auswellet |
| sie | auswellen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgewellt |
| sie | werden ausgewellt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgewellt |
| sie | seien ausgewellt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | well aus! |
| — | welle aus! |
| — | wellt aus! |
| — | wellen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auswellen |
| du | wirst auswellen |
| er/sie/es | wird auswellen |
| wir | werden auswellen |
| ihr | werdet auswellen |
| sie | werden auswellen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgewellt werden |
| sie | werden ausgewellt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgewellt sein |
| sie | werden ausgewellt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auswellen |
| du | werdest auswellen |
| er/sie/es | werde auswellen |
| wir | werden auswellen |
| ihr | werdet auswellen |
| sie | werden auswellen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgewellt werden |
| sie | werden ausgewellt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgewellt sein |
| sie | werden ausgewellt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auswellen |
| du | würdest auswellen |
| er/sie/es | würde auswellen |
| wir | würden auswellen |
| ihr | würdet auswellen |
| sie | würden auswellen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgewellt werden |
| sie | würden ausgewellt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgewellt sein |
| sie | würden ausgewellt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgewellt haben |
| du | wirst ausgewellt haben |
| er/sie/es | wird ausgewellt haben |
| wir | werden ausgewellt haben |
| ihr | werdet ausgewellt haben |
| sie | werden ausgewellt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgewellt worden sein |
| sie | werden ausgewellt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgewellt gewesen sein |
| sie | werden ausgewellt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgewellt haben |
| du | werdest ausgewellt haben |
| er/sie/es | werde ausgewellt haben |
| wir | werden ausgewellt haben |
| ihr | werdet ausgewellt haben |
| sie | werden ausgewellt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgewellt worden sein |
| sie | werden ausgewellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgewellt gewesen sein |
| sie | werden ausgewellt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgewellt haben |
| du | würdest ausgewellt haben |
| er/sie/es | würde ausgewellt haben |
| wir | würden ausgewellt haben |
| ihr | würdet ausgewellt haben |
| sie | würden ausgewellt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgewellt worden sein |
| sie | würden ausgewellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgewellt gewesen sein |
| sie | würden ausgewellt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II