Meanings
- 1.
sich an einem anderen Ort befindend
- “Das Team spielt in einem auswärtigen Stadion, nicht im Heimstadion.”
Englishexternal, out-of-townEspañolexterno, fuera de la ciudadFrançaisextérieur, hors de la villeItalianoesterno, fuori cittàPortuguêsexterno, fora da cidadeРусскийвнешний, за городомTürkçedışarıda, şehir dışıУкраїнськазовнішній, поза містомΕλληνικάεξωτερικός, εκτός πόληςTiếng Việtngoài, ngoài thành phốالعربيةخارجي, خارج المدينة - 2.
von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend
- “Unser Restaurant ist bei auswärtigen Besuchern sehr beliebt.”
Englishfrom abroadEspañolde fueraFrançaisde l'étrangerItalianoda fuori, dall'esteroPortuguêsdo exteriorРусскийиз-за границыTürkçeyurtdışındanУкраїнськаз-за кордонуΕλληνικάαπό το εξωτερικόTiếng Việttừ nước ngoàiالعربيةمن الخارج - 3.
sich auf das Ausland beziehend, sich auf die Beziehung zum Ausland beziehend
- “Das auswärtige Amt in Berlin sucht einen neuen Chef.”
Englishforeign, external, internationalEspañolextranjero, internacionalFrançaisétranger, extérieur, internationalItalianoestero, straniero, internazionalePortuguêsestrangeiro, internacionalРусскийиностранный, международныйTürkçeyabancı, uluslararasıУкраїнськаіноземний, міжнароднийΕλληνικάξένος, διεθνήςTiếng Việtnước ngoài, quốc tếالعربيةأجنبي, دولي
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| auswärtig | — | — |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | auswärtiger | auswärtige | auswärtiges | auswärtige |
| Genitive | auswärtigen | auswärtiger | auswärtigen | auswärtiger |
| Dative | auswärtigem | auswärtiger | auswärtigem | auswärtigen |
| Accusative | auswärtigen | auswärtige | auswärtiges | auswärtige |