Meanings
- 1.
etwas als (positive) Rechtsfolge in einem Gerichtsurteil festlegen
- “„Es ist nicht deshalb eine höhere Strafe zu beantragen, damit das Gericht die vom Sitzungsvertreter eigentlich für richtig gehaltene geringere Strafe auch tatsächlich ausurteilt.“”
- “„Es werden nicht Entschuldigungsformeln, Demutsrituale oder Körperstrafen ausgeurteilt, sondern Geldbeträge.“”
Englishto rule, to adjudicateEspañoldictar sentencia, juzgarFrançaisjuger, rendre un jugementItalianogiudicare, emettere una sentenzaPortuguêsjulgar, proferir uma sentençaРусскийвынести решение, судитьTürkçehüküm vermek, yargılamakУкраїнськавиносити рішення, судитиΕλληνικάκρίνω, εκδίδω απόφασηTiếng Việtphán quyết, xét xửالعربيةيحكم, يصدر حكمًا
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | urteile aus |
| du | urteilst aus |
| er/sie/es | urteilt aus |
| wir | urteilen aus |
| ihr | urteilt aus |
| sie | urteilen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgeurteilt |
| du | hattest ausgeurteilt |
| er/sie/es | hatte ausgeurteilt |
| wir | hatten ausgeurteilt |
| ihr | hattet ausgeurteilt |
| sie | hatten ausgeurteilt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgeurteilt worden |
| sie | waren ausgeurteilt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgeurteilt gewesen |
| sie | waren ausgeurteilt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgeurteilt |
| du | hättest ausgeurteilt |
| er/sie/es | hätte ausgeurteilt |
| wir | hätten ausgeurteilt |
| ihr | hättet ausgeurteilt |
| sie | hätten ausgeurteilt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeurteilt worden |
| sie | wären ausgeurteilt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeurteilt gewesen |
| sie | wären ausgeurteilt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | urteilte aus |
| du | urteiltest aus |
| er/sie/es | urteilte aus |
| wir | urteilten aus |
| ihr | urteiltet aus |
| sie | urteilten aus |
| ich | ausurteilte |
| du | ausurteiltest |
| er/sie/es | ausurteilte |
| wir | ausurteilten |
| ihr | ausurteiltet |
| sie | ausurteilten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgeurteilt |
| sie | wurden ausgeurteilt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgeurteilt |
| sie | waren ausgeurteilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | urteilte aus |
| du | urteiltest aus |
| er/sie/es | urteilte aus |
| wir | urteilten aus |
| ihr | urteiltet aus |
| sie | urteilten aus |
| ich | ausurteilte |
| du | ausurteiltest |
| er/sie/es | ausurteilte |
| wir | ausurteilten |
| ihr | ausurteiltet |
| sie | ausurteilten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeurteilt |
| sie | würden ausgeurteilt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeurteilt |
| sie | wären ausgeurteilt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgeurteilt |
| du | hast ausgeurteilt |
| er/sie/es | hat ausgeurteilt |
| wir | haben ausgeurteilt |
| ihr | habt ausgeurteilt |
| sie | haben ausgeurteilt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgeurteilt worden |
| sie | sind ausgeurteilt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgeurteilt gewesen |
| sie | sind ausgeurteilt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgeurteilt |
| du | habest ausgeurteilt |
| er/sie/es | habe ausgeurteilt |
| wir | haben ausgeurteilt |
| ihr | habet ausgeurteilt |
| sie | haben ausgeurteilt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgeurteilt worden |
| sie | seien ausgeurteilt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgeurteilt gewesen |
| sie | seien ausgeurteilt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgeurteilt!(uncommon) |
| — | habt ausgeurteilt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgeurteilt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | urteile aus |
| du | urteilst aus |
| er/sie/es | urteilt aus |
| wir | urteilen aus |
| ihr | urteilt aus |
| sie | urteilen aus |
| ich | ausurteile |
| du | ausurteilst |
| er/sie/es | ausurteilt |
| wir | ausurteilen |
| ihr | ausurteilt |
| sie | ausurteilen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeurteilt |
| sie | werden ausgeurteilt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgeurteilt |
| sie | sind ausgeurteilt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | urteile aus |
| du | urteilest aus |
| er/sie/es | urteile aus |
| wir | urteilen aus |
| ihr | urteilet aus |
| sie | urteilen aus |
| ich | ausurteile |
| du | ausurteilest |
| er/sie/es | ausurteile |
| wir | ausurteilen |
| ihr | ausurteilet |
| sie | ausurteilen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeurteilt |
| sie | werden ausgeurteilt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgeurteilt |
| sie | seien ausgeurteilt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | urteil aus! |
| — | urteile aus! |
| — | urteilt aus! |
| — | urteilen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausurteilen |
| du | wirst ausurteilen |
| er/sie/es | wird ausurteilen |
| wir | werden ausurteilen |
| ihr | werdet ausurteilen |
| sie | werden ausurteilen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeurteilt werden |
| sie | werden ausgeurteilt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgeurteilt sein |
| sie | werden ausgeurteilt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausurteilen |
| du | werdest ausurteilen |
| er/sie/es | werde ausurteilen |
| wir | werden ausurteilen |
| ihr | werdet ausurteilen |
| sie | werden ausurteilen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeurteilt werden |
| sie | werden ausgeurteilt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgeurteilt sein |
| sie | werden ausgeurteilt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausurteilen |
| du | würdest ausurteilen |
| er/sie/es | würde ausurteilen |
| wir | würden ausurteilen |
| ihr | würdet ausurteilen |
| sie | würden ausurteilen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeurteilt werden |
| sie | würden ausgeurteilt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgeurteilt sein |
| sie | würden ausgeurteilt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgeurteilt haben |
| du | wirst ausgeurteilt haben |
| er/sie/es | wird ausgeurteilt haben |
| wir | werden ausgeurteilt haben |
| ihr | werdet ausgeurteilt haben |
| sie | werden ausgeurteilt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeurteilt worden sein |
| sie | werden ausgeurteilt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgeurteilt gewesen sein |
| sie | werden ausgeurteilt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgeurteilt haben |
| du | werdest ausgeurteilt haben |
| er/sie/es | werde ausgeurteilt haben |
| wir | werden ausgeurteilt haben |
| ihr | werdet ausgeurteilt haben |
| sie | werden ausgeurteilt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeurteilt worden sein |
| sie | werden ausgeurteilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgeurteilt gewesen sein |
| sie | werden ausgeurteilt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgeurteilt haben |
| du | würdest ausgeurteilt haben |
| er/sie/es | würde ausgeurteilt haben |
| wir | würden ausgeurteilt haben |
| ihr | würdet ausgeurteilt haben |
| sie | würden ausgeurteilt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeurteilt worden sein |
| sie | würden ausgeurteilt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgeurteilt gewesen sein |
| sie | würden ausgeurteilt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas als etwas ausurteilen