austrampeln — German Dictionary

austrampeln

verb

Meanings

1.
mit den Füßen austreten
- “Der Wind pustete die glühenden Zweigreste zu einem trockenen Grasbüschel, das gleich Feuer fing. Sina ging rasch hinüber und trampelte Feuer und Glut sorgfältig aus.”
- “Die Kinder haben den Pfad nach unten zum Bach schon ganz ausgetrampelt.”
Englishto stamp out, to trample out
Españolpisotear, aplastar
Françaispiétiner, taper du pied
Italianocalpestare, schiacciare
Portuguêspisotear, esmagar
Русскийтоптать, потоптать
Türkçeçiğnemek, ezmek
Українськатоптати, потоптати
Ελληνικάπατάω, πατάω δυνατά
Tiếng Việtdẫm lên, giẫm
العربيةدوس, دوس بقوة
2.
häufig begehen (und so als Weg besonders sichtbar machen)
Englishto stamp out
Españolmarcar un camino, hacer un sendero
Françaismarquer un chemin, faire un sentier
Italianocreare un sentiero, tracciare un percorso
Portuguêsmarcar um caminho, fazer uma trilha
Русскийпротаптывать тропу, создавать тропинку
Türkçeyol açmak, patika oluşturmak
Українськапротоптати стежку, зробити стежку
Ελληνικάχαράσσω μονοπάτι, δημιουργώ μονοπάτι
Tiếng Việtđánh dấu lối đi, tạo ra một con đường
العربيةتحديد مسار, إنشاء ممر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden austrampeln
first-person singular: ich werde austrampeln
second-person plural: ihr werdet austrampeln
second-person singular: du wirst austrampeln
third-person plural: sie werden ausgetrampelt sein
third-person plural: sie werden ausgetrampelt werden
third-person plural: sie werden austrampeln
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrampelt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrampelt werden
third-person singular: er/sie/es wird austrampeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden austrampeln
first-person singular: ich werde austrampeln
second-person plural: ihr werdet austrampeln
second-person singular: du werdest austrampeln
third-person plural: sie werden ausgetrampelt sein
third-person plural: sie werden ausgetrampelt werden
third-person plural: sie werden austrampeln
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrampelt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrampelt werden
third-person singular: er/sie/es werde austrampeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden austrampeln
first-person singular: ich würde austrampeln
second-person plural: ihr würdet austrampeln
second-person singular: du würdest austrampeln
third-person plural: sie würden ausgetrampelt sein
third-person plural: sie würden ausgetrampelt werden
third-person plural: sie würden austrampeln
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrampelt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrampelt werden
third-person singular: er/sie/es würde austrampeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetrampelt haben
first-person singular: ich werde ausgetrampelt haben
second-person plural: ihr werdet ausgetrampelt haben
second-person singular: du wirst ausgetrampelt haben
third-person plural: sie werden ausgetrampelt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgetrampelt haben
third-person plural: sie werden ausgetrampelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrampelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrampelt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrampelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetrampelt haben
first-person singular: ich werde ausgetrampelt haben
second-person plural: ihr werdet ausgetrampelt haben
second-person singular: du werdest ausgetrampelt haben
third-person plural: sie werden ausgetrampelt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgetrampelt haben
third-person plural: sie werden ausgetrampelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrampelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrampelt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrampelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgetrampelt haben
first-person singular: ich würde ausgetrampelt haben
second-person plural: ihr würdet ausgetrampelt haben
second-person singular: du würdest ausgetrampelt haben
third-person plural: sie würden ausgetrampelt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgetrampelt haben
third-person plural: sie würden ausgetrampelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrampelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrampelt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrampelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir austrampelten
first-person plural: wir trampelten aus
first-person singular: ich austrampelte
first-person singular: ich trampelte aus
second-person plural: ihr austrampeltet
second-person plural: ihr trampeltet aus
second-person singular: du austrampeltest
second-person singular: du trampeltest aus
third-person plural: sie austrampelten
third-person plural: sie trampelten aus
third-person plural: sie waren ausgetrampelt
third-person plural: sie wurden ausgetrampelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir austrampelten
first-person plural: wir trampelten aus
first-person singular: ich austrampelte
first-person singular: ich trampelte aus
second-person plural: ihr austrampeltet
second-person plural: ihr trampeltet aus
second-person singular: du austrampeltest
second-person singular: du trampeltest aus
third-person plural: sie austrampelten
third-person plural: sie trampelten aus
third-person plural: sie wären ausgetrampelt
third-person plural: sie würden ausgetrampelt

imperative · perfect

haben Sie ausgetrampelt!
second-person plural: habt ausgetrampelt!
second-person singular: habe ausgetrampelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgetrampelt
first-person singular: ich habe ausgetrampelt
second-person plural: ihr habt ausgetrampelt
second-person singular: du hast ausgetrampelt
third-person plural: sie haben ausgetrampelt
third-person plural: sie sind ausgetrampelt gewesen
third-person plural: sie sind ausgetrampelt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgetrampelt
third-person singular: er/sie/es ist ausgetrampelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgetrampelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgetrampelt
first-person singular: ich habe ausgetrampelt
second-person plural: ihr habet ausgetrampelt
second-person singular: du habest ausgetrampelt
third-person plural: sie haben ausgetrampelt
third-person plural: sie seien ausgetrampelt gewesen
third-person plural: sie seien ausgetrampelt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgetrampelt
third-person singular: er/sie/es sei ausgetrampelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgetrampelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgetrampelt
first-person singular: ich hatte ausgetrampelt
second-person plural: ihr hattet ausgetrampelt
second-person singular: du hattest ausgetrampelt
third-person plural: sie hatten ausgetrampelt
third-person plural: sie waren ausgetrampelt gewesen
third-person plural: sie waren ausgetrampelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgetrampelt
third-person singular: er/sie/es war ausgetrampelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgetrampelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgetrampelt
first-person singular: ich hätte ausgetrampelt
second-person plural: ihr hättet ausgetrampelt
second-person singular: du hättest ausgetrampelt
third-person plural: sie hätten ausgetrampelt
third-person plural: sie wären ausgetrampelt gewesen
third-person plural: sie wären ausgetrampelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgetrampelt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgetrampelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgetrampelt worden

imperative · present

trampeln Sie aus!
second-person plural: trampelt aus!
second-person singular: trampel aus!
second-person singular: trampele aus!
second-person singular: trample aus!

indicative · present

first-person plural: wir austrampeln
first-person plural: wir trampeln aus
first-person singular: ich austrampel
first-person singular: ich austrampele
first-person singular: ich austrample
first-person singular: ich trampel aus
first-person singular: ich trampele aus
first-person singular: ich trample aus
second-person plural: ihr austrampelt
second-person plural: ihr trampelt aus
second-person singular: du austrampelst
second-person singular: du trampelst aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir austrampeln
first-person plural: wir trampeln aus
first-person singular: ich austrampele
first-person singular: ich austrample
first-person singular: ich trampele aus
first-person singular: ich trample aus
second-person plural: ihr austrampelt
second-person plural: ihr austramplet
second-person plural: ihr trampelt aus
second-person plural: ihr tramplet aus
second-person singular: du austrampelst
second-person singular: du austramplest

austrampeln

verb

Meanings

1.
mit den Füßen austreten
- “Der Wind pustete die glühenden Zweigreste zu einem trockenen Grasbüschel, das gleich Feuer fing. Sina ging rasch hinüber und trampelte Feuer und Glut sorgfältig aus.”
- “Die Kinder haben den Pfad nach unten zum Bach schon ganz ausgetrampelt.”
Englishto stamp out, to trample out
Españolpisotear, aplastar
Françaispiétiner, taper du pied
Italianocalpestare, schiacciare
Portuguêspisotear, esmagar
Русскийтоптать, потоптать
Türkçeçiğnemek, ezmek
Українськатоптати, потоптати
Ελληνικάπατάω, πατάω δυνατά
Tiếng Việtdẫm lên, giẫm
العربيةدوس, دوس بقوة
2.
häufig begehen (und so als Weg besonders sichtbar machen)
Englishto stamp out
Españolmarcar un camino, hacer un sendero
Françaismarquer un chemin, faire un sentier
Italianocreare un sentiero, tracciare un percorso
Portuguêsmarcar um caminho, fazer uma trilha
Русскийпротаптывать тропу, создавать тропинку
Türkçeyol açmak, patika oluşturmak
Українськапротоптати стежку, зробити стежку
Ελληνικάχαράσσω μονοπάτι, δημιουργώ μονοπάτι
Tiếng Việtđánh dấu lối đi, tạo ra một con đường
العربيةتحديد مسار, إنشاء ممر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden austrampeln
first-person singular: ich werde austrampeln
second-person plural: ihr werdet austrampeln
second-person singular: du wirst austrampeln
third-person plural: sie werden ausgetrampelt sein
third-person plural: sie werden ausgetrampelt werden
third-person plural: sie werden austrampeln
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrampelt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrampelt werden
third-person singular: er/sie/es wird austrampeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden austrampeln
first-person singular: ich werde austrampeln
second-person plural: ihr werdet austrampeln
second-person singular: du werdest austrampeln
third-person plural: sie werden ausgetrampelt sein
third-person plural: sie werden ausgetrampelt werden
third-person plural: sie werden austrampeln
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrampelt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrampelt werden
third-person singular: er/sie/es werde austrampeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden austrampeln
first-person singular: ich würde austrampeln
second-person plural: ihr würdet austrampeln
second-person singular: du würdest austrampeln
third-person plural: sie würden ausgetrampelt sein
third-person plural: sie würden ausgetrampelt werden
third-person plural: sie würden austrampeln
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrampelt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrampelt werden
third-person singular: er/sie/es würde austrampeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetrampelt haben
first-person singular: ich werde ausgetrampelt haben
second-person plural: ihr werdet ausgetrampelt haben
second-person singular: du wirst ausgetrampelt haben
third-person plural: sie werden ausgetrampelt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgetrampelt haben
third-person plural: sie werden ausgetrampelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrampelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrampelt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgetrampelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgetrampelt haben
first-person singular: ich werde ausgetrampelt haben
second-person plural: ihr werdet ausgetrampelt haben
second-person singular: du werdest ausgetrampelt haben
third-person plural: sie werden ausgetrampelt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgetrampelt haben
third-person plural: sie werden ausgetrampelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrampelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrampelt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgetrampelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgetrampelt haben
first-person singular: ich würde ausgetrampelt haben
second-person plural: ihr würdet ausgetrampelt haben
second-person singular: du würdest ausgetrampelt haben
third-person plural: sie würden ausgetrampelt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgetrampelt haben
third-person plural: sie würden ausgetrampelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrampelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrampelt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgetrampelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir austrampelten
first-person plural: wir trampelten aus
first-person singular: ich austrampelte
first-person singular: ich trampelte aus
second-person plural: ihr austrampeltet
second-person plural: ihr trampeltet aus
second-person singular: du austrampeltest
second-person singular: du trampeltest aus
third-person plural: sie austrampelten
third-person plural: sie trampelten aus
third-person plural: sie waren ausgetrampelt
third-person plural: sie wurden ausgetrampelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir austrampelten
first-person plural: wir trampelten aus
first-person singular: ich austrampelte
first-person singular: ich trampelte aus
second-person plural: ihr austrampeltet
second-person plural: ihr trampeltet aus
second-person singular: du austrampeltest
second-person singular: du trampeltest aus
third-person plural: sie austrampelten
third-person plural: sie trampelten aus
third-person plural: sie wären ausgetrampelt
third-person plural: sie würden ausgetrampelt

imperative · perfect

haben Sie ausgetrampelt!
second-person plural: habt ausgetrampelt!
second-person singular: habe ausgetrampelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgetrampelt
first-person singular: ich habe ausgetrampelt
second-person plural: ihr habt ausgetrampelt
second-person singular: du hast ausgetrampelt
third-person plural: sie haben ausgetrampelt
third-person plural: sie sind ausgetrampelt gewesen
third-person plural: sie sind ausgetrampelt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgetrampelt
third-person singular: er/sie/es ist ausgetrampelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgetrampelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgetrampelt
first-person singular: ich habe ausgetrampelt
second-person plural: ihr habet ausgetrampelt
second-person singular: du habest ausgetrampelt
third-person plural: sie haben ausgetrampelt
third-person plural: sie seien ausgetrampelt gewesen
third-person plural: sie seien ausgetrampelt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgetrampelt
third-person singular: er/sie/es sei ausgetrampelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgetrampelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgetrampelt
first-person singular: ich hatte ausgetrampelt
second-person plural: ihr hattet ausgetrampelt
second-person singular: du hattest ausgetrampelt
third-person plural: sie hatten ausgetrampelt
third-person plural: sie waren ausgetrampelt gewesen
third-person plural: sie waren ausgetrampelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgetrampelt
third-person singular: er/sie/es war ausgetrampelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgetrampelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgetrampelt
first-person singular: ich hätte ausgetrampelt
second-person plural: ihr hättet ausgetrampelt
second-person singular: du hättest ausgetrampelt
third-person plural: sie hätten ausgetrampelt
third-person plural: sie wären ausgetrampelt gewesen
third-person plural: sie wären ausgetrampelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgetrampelt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgetrampelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgetrampelt worden

imperative · present

trampeln Sie aus!
second-person plural: trampelt aus!
second-person singular: trampel aus!
second-person singular: trampele aus!
second-person singular: trample aus!

indicative · present

first-person plural: wir austrampeln
first-person plural: wir trampeln aus
first-person singular: ich austrampel
first-person singular: ich austrampele
first-person singular: ich austrample
first-person singular: ich trampel aus
first-person singular: ich trampele aus
first-person singular: ich trample aus
second-person plural: ihr austrampelt
second-person plural: ihr trampelt aus
second-person singular: du austrampelst
second-person singular: du trampelst aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir austrampeln
first-person plural: wir trampeln aus
first-person singular: ich austrampele
first-person singular: ich austrample
first-person singular: ich trampele aus
first-person singular: ich trample aus
second-person plural: ihr austrampelt
second-person plural: ihr austramplet
second-person plural: ihr trampelt aus
second-person plural: ihr tramplet aus
second-person singular: du austrampelst
second-person singular: du austramplest