ausstrecken — German Dictionary

ausstrecken

verb

Meanings

1.
einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
- “Ich habe einen Krampf im Bein und muss es jetzt einmal ausstrecken.”
- “„Sie ergriff die Hand, die er lächelnd nach ihr ausstreckte: kalt und feucht, die Finger schwach.“”
transitive
Englishto stretch out, to extend
Españolestirar, extender
Françaistendre, étendre, déployer
Italianostendere, allungare
Portuguêsesticar, extender
Русскийпротянуть, вытянуть
Türkçeuzatmak, germe
Українськавитягувати, розтягувати
Ελληνικάεκτείνω, απλώνω
Tiếng Việtduỗi ra, kéo dài
العربيةيمتد, يستطيل
2.
sich lang hinlegen
- “Ich will mich mal eine Zeit lang auf dem Sofa ausstrecken.”
reflexive
Englishto stretch out
Españoltumbarse, acostarse
Françaiss'allonger, se coucher
Italianosdraiarsi, distendersi
Portuguêsdeitar-se, esticar-se
Русскийлечь, растянуться
Türkçeyatmak, uzanmak
Українськалягти, прилягти
Ελληνικάξαπλώνω, απλώνω
Tiếng Việtnằm xuống, duỗi ra
العربيةيستلقي, يمتد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausstrecken
first-person singular: ich werde ausstrecken
second-person plural: ihr werdet ausstrecken
second-person singular: du wirst ausstrecken
third-person plural: sie werden ausgestreckt sein
third-person plural: sie werden ausgestreckt werden
third-person plural: sie werden ausstrecken
third-person singular: er/sie/es wird ausgestreckt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgestreckt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausstrecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausstrecken
first-person singular: ich werde ausstrecken
second-person plural: ihr werdet ausstrecken
second-person singular: du werdest ausstrecken
third-person plural: sie werden ausgestreckt sein
third-person plural: sie werden ausgestreckt werden
third-person plural: sie werden ausstrecken
third-person singular: er/sie/es werde ausgestreckt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgestreckt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausstrecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausstrecken
first-person singular: ich würde ausstrecken
second-person plural: ihr würdet ausstrecken
second-person singular: du würdest ausstrecken
third-person plural: sie würden ausgestreckt sein
third-person plural: sie würden ausgestreckt werden
third-person plural: sie würden ausstrecken
third-person singular: er/sie/es würde ausgestreckt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgestreckt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausstrecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgestreckt haben
first-person singular: ich werde ausgestreckt haben
second-person plural: ihr werdet ausgestreckt haben
second-person singular: du wirst ausgestreckt haben
third-person plural: sie werden ausgestreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgestreckt haben
third-person plural: sie werden ausgestreckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgestreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgestreckt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgestreckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgestreckt haben
first-person singular: ich werde ausgestreckt haben
second-person plural: ihr werdet ausgestreckt haben
second-person singular: du werdest ausgestreckt haben
third-person plural: sie werden ausgestreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgestreckt haben
third-person plural: sie werden ausgestreckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgestreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgestreckt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgestreckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgestreckt haben
first-person singular: ich würde ausgestreckt haben
second-person plural: ihr würdet ausgestreckt haben
second-person singular: du würdest ausgestreckt haben
third-person plural: sie würden ausgestreckt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgestreckt haben
third-person plural: sie würden ausgestreckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgestreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgestreckt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgestreckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausstreckten
first-person plural: wir streckten aus
first-person singular: ich ausstreckte
first-person singular: ich streckte aus
second-person plural: ihr ausstrecktet
second-person plural: ihr strecktet aus
second-person singular: du ausstrecktest
second-person singular: du strecktest aus
third-person plural: sie ausstreckten
third-person plural: sie streckten aus
third-person plural: sie waren ausgestreckt
third-person plural: sie wurden ausgestreckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausstreckten
first-person plural: wir streckten aus
first-person singular: ich ausstreckte
first-person singular: ich streckte aus
second-person plural: ihr ausstrecktet
second-person plural: ihr strecktet aus
second-person singular: du ausstrecktest
second-person singular: du strecktest aus
third-person plural: sie ausstreckten
third-person plural: sie streckten aus
third-person plural: sie wären ausgestreckt
third-person plural: sie würden ausgestreckt

imperative · perfect

haben Sie ausgestreckt!
second-person plural: habt ausgestreckt!
second-person singular: habe ausgestreckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgestreckt
first-person singular: ich habe ausgestreckt
second-person plural: ihr habt ausgestreckt
second-person singular: du hast ausgestreckt
third-person plural: sie haben ausgestreckt
third-person plural: sie sind ausgestreckt gewesen
third-person plural: sie sind ausgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgestreckt
third-person singular: er/sie/es ist ausgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgestreckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgestreckt
first-person singular: ich habe ausgestreckt
second-person plural: ihr habet ausgestreckt
second-person singular: du habest ausgestreckt
third-person plural: sie haben ausgestreckt
third-person plural: sie seien ausgestreckt gewesen
third-person plural: sie seien ausgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgestreckt
third-person singular: er/sie/es sei ausgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgestreckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgestreckt
first-person singular: ich hatte ausgestreckt
second-person plural: ihr hattet ausgestreckt
second-person singular: du hattest ausgestreckt
third-person plural: sie hatten ausgestreckt
third-person plural: sie waren ausgestreckt gewesen
third-person plural: sie waren ausgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgestreckt
third-person singular: er/sie/es war ausgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgestreckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgestreckt
first-person singular: ich hätte ausgestreckt
second-person plural: ihr hättet ausgestreckt
second-person singular: du hättest ausgestreckt
third-person plural: sie hätten ausgestreckt
third-person plural: sie wären ausgestreckt gewesen
third-person plural: sie wären ausgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgestreckt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgestreckt worden

imperative · present

strecken Sie aus!
second-person plural: streckt aus!
second-person singular: streck aus!
second-person singular: strecke aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausstrecken
first-person plural: wir strecken aus
first-person singular: ich ausstrecke
first-person singular: ich strecke aus
second-person plural: ihr ausstreckt
second-person plural: ihr streckt aus
second-person singular: du ausstreckst
second-person singular: du streckst aus
third-person plural: sie ausstrecken
third-person plural: sie sind ausgestreckt
third-person plural: sie strecken aus
third-person plural: sie werden ausgestreckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausstrecken
first-person plural: wir strecken aus
first-person singular: ich ausstrecke
first-person singular: ich strecke aus
second-person plural: ihr ausstrecket
second-person plural: ihr strecket aus
second-person singular: du ausstreckest
second-person singular: du streckest aus
third-person plural: sie ausstrecken
third-person plural: sie seien ausgestreckt
third-person plural: sie strecken aus
third-person plural: sie werden ausgestreckt

Verb governance

accusative(reflexive)sich ausstrecken
accusativeeinen Körperteil ausstrecken

ausstrecken

verb

Meanings

1.
einen Körperteil möglichst gerade von Körper wegbewegen
- “Ich habe einen Krampf im Bein und muss es jetzt einmal ausstrecken.”
- “„Sie ergriff die Hand, die er lächelnd nach ihr ausstreckte: kalt und feucht, die Finger schwach.“”
transitive
Englishto stretch out, to extend
Españolestirar, extender
Françaistendre, étendre, déployer
Italianostendere, allungare
Portuguêsesticar, extender
Русскийпротянуть, вытянуть
Türkçeuzatmak, germe
Українськавитягувати, розтягувати
Ελληνικάεκτείνω, απλώνω
Tiếng Việtduỗi ra, kéo dài
العربيةيمتد, يستطيل
2.
sich lang hinlegen
- “Ich will mich mal eine Zeit lang auf dem Sofa ausstrecken.”
reflexive
Englishto stretch out
Españoltumbarse, acostarse
Françaiss'allonger, se coucher
Italianosdraiarsi, distendersi
Portuguêsdeitar-se, esticar-se
Русскийлечь, растянуться
Türkçeyatmak, uzanmak
Українськалягти, прилягти
Ελληνικάξαπλώνω, απλώνω
Tiếng Việtnằm xuống, duỗi ra
العربيةيستلقي, يمتد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausstrecken
first-person singular: ich werde ausstrecken
second-person plural: ihr werdet ausstrecken
second-person singular: du wirst ausstrecken
third-person plural: sie werden ausgestreckt sein
third-person plural: sie werden ausgestreckt werden
third-person plural: sie werden ausstrecken
third-person singular: er/sie/es wird ausgestreckt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgestreckt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausstrecken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausstrecken
first-person singular: ich werde ausstrecken
second-person plural: ihr werdet ausstrecken
second-person singular: du werdest ausstrecken
third-person plural: sie werden ausgestreckt sein
third-person plural: sie werden ausgestreckt werden
third-person plural: sie werden ausstrecken
third-person singular: er/sie/es werde ausgestreckt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgestreckt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausstrecken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausstrecken
first-person singular: ich würde ausstrecken
second-person plural: ihr würdet ausstrecken
second-person singular: du würdest ausstrecken
third-person plural: sie würden ausgestreckt sein
third-person plural: sie würden ausgestreckt werden
third-person plural: sie würden ausstrecken
third-person singular: er/sie/es würde ausgestreckt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgestreckt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausstrecken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgestreckt haben
first-person singular: ich werde ausgestreckt haben
second-person plural: ihr werdet ausgestreckt haben
second-person singular: du wirst ausgestreckt haben
third-person plural: sie werden ausgestreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgestreckt haben
third-person plural: sie werden ausgestreckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgestreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgestreckt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgestreckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgestreckt haben
first-person singular: ich werde ausgestreckt haben
second-person plural: ihr werdet ausgestreckt haben
second-person singular: du werdest ausgestreckt haben
third-person plural: sie werden ausgestreckt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgestreckt haben
third-person plural: sie werden ausgestreckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgestreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgestreckt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgestreckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgestreckt haben
first-person singular: ich würde ausgestreckt haben
second-person plural: ihr würdet ausgestreckt haben
second-person singular: du würdest ausgestreckt haben
third-person plural: sie würden ausgestreckt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgestreckt haben
third-person plural: sie würden ausgestreckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgestreckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgestreckt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgestreckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausstreckten
first-person plural: wir streckten aus
first-person singular: ich ausstreckte
first-person singular: ich streckte aus
second-person plural: ihr ausstrecktet
second-person plural: ihr strecktet aus
second-person singular: du ausstrecktest
second-person singular: du strecktest aus
third-person plural: sie ausstreckten
third-person plural: sie streckten aus
third-person plural: sie waren ausgestreckt
third-person plural: sie wurden ausgestreckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausstreckten
first-person plural: wir streckten aus
first-person singular: ich ausstreckte
first-person singular: ich streckte aus
second-person plural: ihr ausstrecktet
second-person plural: ihr strecktet aus
second-person singular: du ausstrecktest
second-person singular: du strecktest aus
third-person plural: sie ausstreckten
third-person plural: sie streckten aus
third-person plural: sie wären ausgestreckt
third-person plural: sie würden ausgestreckt

imperative · perfect

haben Sie ausgestreckt!
second-person plural: habt ausgestreckt!
second-person singular: habe ausgestreckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgestreckt
first-person singular: ich habe ausgestreckt
second-person plural: ihr habt ausgestreckt
second-person singular: du hast ausgestreckt
third-person plural: sie haben ausgestreckt
third-person plural: sie sind ausgestreckt gewesen
third-person plural: sie sind ausgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgestreckt
third-person singular: er/sie/es ist ausgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgestreckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgestreckt
first-person singular: ich habe ausgestreckt
second-person plural: ihr habet ausgestreckt
second-person singular: du habest ausgestreckt
third-person plural: sie haben ausgestreckt
third-person plural: sie seien ausgestreckt gewesen
third-person plural: sie seien ausgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgestreckt
third-person singular: er/sie/es sei ausgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgestreckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgestreckt
first-person singular: ich hatte ausgestreckt
second-person plural: ihr hattet ausgestreckt
second-person singular: du hattest ausgestreckt
third-person plural: sie hatten ausgestreckt
third-person plural: sie waren ausgestreckt gewesen
third-person plural: sie waren ausgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgestreckt
third-person singular: er/sie/es war ausgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgestreckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgestreckt
first-person singular: ich hätte ausgestreckt
second-person plural: ihr hättet ausgestreckt
second-person singular: du hättest ausgestreckt
third-person plural: sie hätten ausgestreckt
third-person plural: sie wären ausgestreckt gewesen
third-person plural: sie wären ausgestreckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgestreckt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgestreckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgestreckt worden

imperative · present

strecken Sie aus!
second-person plural: streckt aus!
second-person singular: streck aus!
second-person singular: strecke aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausstrecken
first-person plural: wir strecken aus
first-person singular: ich ausstrecke
first-person singular: ich strecke aus
second-person plural: ihr ausstreckt
second-person plural: ihr streckt aus
second-person singular: du ausstreckst
second-person singular: du streckst aus
third-person plural: sie ausstrecken
third-person plural: sie sind ausgestreckt
third-person plural: sie strecken aus
third-person plural: sie werden ausgestreckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausstrecken
first-person plural: wir strecken aus
first-person singular: ich ausstrecke
first-person singular: ich strecke aus
second-person plural: ihr ausstrecket
second-person plural: ihr strecket aus
second-person singular: du ausstreckest
second-person singular: du streckest aus
third-person plural: sie ausstrecken
third-person plural: sie seien ausgestreckt
third-person plural: sie strecken aus
third-person plural: sie werden ausgestreckt

Verb governance

accusative(reflexive)sich ausstrecken
accusativeeinen Körperteil ausstrecken