ausschweißen — German Dictionary

ausschweißen

verb

Meanings

1.
ausbluten
- “„Alles Schalenwild soll sofort aufgebrochen werden und dann gut ausschweißen sowie auskühlen können.“”
Englishto bleed out
Españoldesangrar, sangrar
Françaissaigner, perdre du sang
Italianosanguinare, perdere sangue
Portuguêssangrar, perder sangue
Русскийистекать кровью, кровоточить
Türkçekanamak, kan kaybetmek
Українськавтратити кров, кровоточити
Ελληνικάαιμορραγώ, χάνω αίμα
Tiếng Việtchảy máu, mất máu
العربيةينزف, يفقد الدم
2.
über Metall: durch die Hitze beim Schweißen reinigen
- “Beim Ausschweißen werden Schlacken, die eventuell in das Eisen eingedrungen sind, herausgetrieben.”
archaic
Englishto bleed out
Españolsoldar
Françaissouder
Italianosaldare
Portuguêssoldar
Русскийсварить
Türkçekaynak yapmak
Українськазварити
Ελληνικάσυγκολλώ
Tiếng Việthàn
العربيةلحام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschweißen
first-person singular: ich werde ausschweißen
second-person plural: ihr werdet ausschweißen
second-person singular: du wirst ausschweißen
third-person plural: sie werden ausgeschweißt sein
third-person plural: sie werden ausgeschweißt werden
third-person plural: sie werden ausschweißen
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschweißt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschweißt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschweißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschweißen
first-person singular: ich werde ausschweißen
second-person plural: ihr werdet ausschweißen
second-person singular: du werdest ausschweißen
third-person plural: sie werden ausgeschweißt sein
third-person plural: sie werden ausgeschweißt werden
third-person plural: sie werden ausschweißen
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschweißt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschweißt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschweißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschweißen
first-person singular: ich würde ausschweißen
second-person plural: ihr würdet ausschweißen
second-person singular: du würdest ausschweißen
third-person plural: sie würden ausgeschweißt sein
third-person plural: sie würden ausgeschweißt werden
third-person plural: sie würden ausschweißen
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschweißt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschweißt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschweißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschweißt haben
first-person singular: ich werde ausgeschweißt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschweißt haben
second-person singular: du wirst ausgeschweißt haben
third-person plural: sie werden ausgeschweißt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschweißt haben
third-person plural: sie werden ausgeschweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschweißt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschweißt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschweißt haben
first-person singular: ich werde ausgeschweißt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschweißt haben
second-person singular: du werdest ausgeschweißt haben
third-person plural: sie werden ausgeschweißt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschweißt haben
third-person plural: sie werden ausgeschweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschweißt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschweißt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschweißt haben
first-person singular: ich würde ausgeschweißt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschweißt haben
second-person singular: du würdest ausgeschweißt haben
third-person plural: sie würden ausgeschweißt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeschweißt haben
third-person plural: sie würden ausgeschweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschweißt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschweißt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschweißten
first-person plural: wir schweißten aus
first-person singular: ich ausschweißte
first-person singular: ich schweißte aus
second-person plural: ihr ausschweißtet
second-person plural: ihr schweißtet aus
second-person singular: du ausschweißtest
second-person singular: du schweißtest aus
third-person plural: sie ausschweißten
third-person plural: sie schweißten aus
third-person plural: sie waren ausgeschweißt
third-person plural: sie wurden ausgeschweißt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschweißten
first-person plural: wir schweißten aus
first-person singular: ich ausschweißte
first-person singular: ich schweißte aus
second-person plural: ihr ausschweißtet
second-person plural: ihr schweißtet aus
second-person singular: du ausschweißtest
second-person singular: du schweißtest aus
third-person plural: sie ausschweißten
third-person plural: sie schweißten aus
third-person plural: sie wären ausgeschweißt
third-person plural: sie würden ausgeschweißt

imperative · perfect

haben Sie ausgeschweißt!
second-person plural: habt ausgeschweißt!
second-person singular: habe ausgeschweißt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschweißt
first-person singular: ich habe ausgeschweißt
second-person plural: ihr habt ausgeschweißt
second-person singular: du hast ausgeschweißt
third-person plural: sie haben ausgeschweißt
third-person plural: sie sind ausgeschweißt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschweißt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschweißt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschweißt
first-person singular: ich habe ausgeschweißt
second-person plural: ihr habet ausgeschweißt
second-person singular: du habest ausgeschweißt
third-person plural: sie haben ausgeschweißt
third-person plural: sie seien ausgeschweißt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschweißt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschweißt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschweißt
first-person singular: ich hatte ausgeschweißt
second-person plural: ihr hattet ausgeschweißt
second-person singular: du hattest ausgeschweißt
third-person plural: sie hatten ausgeschweißt
third-person plural: sie waren ausgeschweißt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschweißt
third-person singular: er/sie/es war ausgeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeschweißt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschweißt
first-person singular: ich hätte ausgeschweißt
second-person plural: ihr hättet ausgeschweißt
second-person singular: du hättest ausgeschweißt
third-person plural: sie hätten ausgeschweißt
third-person plural: sie wären ausgeschweißt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeschweißt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschweißt worden

imperative · present

schweißen Sie aus!
second-person plural: schweißet aus!
second-person plural: schweißt aus!
second-person singular: schweiß aus!
second-person singular: schweiße aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschweißen
first-person plural: wir schweißen aus
first-person singular: ich ausschweiße
first-person singular: ich schweiße aus
second-person plural: ihr ausschweißet
second-person plural: ihr ausschweißt
second-person plural: ihr schweißet aus
second-person plural: ihr schweißt aus
second-person singular: du ausschweißt
second-person singular: du schweißt aus
third-person plural: sie ausschweißen
third-person plural: sie schweißen aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschweißen
first-person plural: wir schweißen aus
first-person singular: ich ausschweiße
first-person singular: ich schweiße aus
second-person plural: ihr ausschweißet
second-person plural: ihr schweißet aus
second-person singular: du ausschweißest
second-person singular: du schweißest aus
third-person plural: sie ausschweißen
third-person plural: sie schweißen aus
third-person plural: sie seien ausgeschweißt
third-person plural: sie werden ausgeschweißt

ausschweißen

verb

Meanings

1.
ausbluten
- “„Alles Schalenwild soll sofort aufgebrochen werden und dann gut ausschweißen sowie auskühlen können.“”
Englishto bleed out
Españoldesangrar, sangrar
Françaissaigner, perdre du sang
Italianosanguinare, perdere sangue
Portuguêssangrar, perder sangue
Русскийистекать кровью, кровоточить
Türkçekanamak, kan kaybetmek
Українськавтратити кров, кровоточити
Ελληνικάαιμορραγώ, χάνω αίμα
Tiếng Việtchảy máu, mất máu
العربيةينزف, يفقد الدم
2.
über Metall: durch die Hitze beim Schweißen reinigen
- “Beim Ausschweißen werden Schlacken, die eventuell in das Eisen eingedrungen sind, herausgetrieben.”
archaic
Englishto bleed out
Españolsoldar
Françaissouder
Italianosaldare
Portuguêssoldar
Русскийсварить
Türkçekaynak yapmak
Українськазварити
Ελληνικάσυγκολλώ
Tiếng Việthàn
العربيةلحام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschweißen
first-person singular: ich werde ausschweißen
second-person plural: ihr werdet ausschweißen
second-person singular: du wirst ausschweißen
third-person plural: sie werden ausgeschweißt sein
third-person plural: sie werden ausgeschweißt werden
third-person plural: sie werden ausschweißen
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschweißt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschweißt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschweißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschweißen
first-person singular: ich werde ausschweißen
second-person plural: ihr werdet ausschweißen
second-person singular: du werdest ausschweißen
third-person plural: sie werden ausgeschweißt sein
third-person plural: sie werden ausgeschweißt werden
third-person plural: sie werden ausschweißen
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschweißt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschweißt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschweißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschweißen
first-person singular: ich würde ausschweißen
second-person plural: ihr würdet ausschweißen
second-person singular: du würdest ausschweißen
third-person plural: sie würden ausgeschweißt sein
third-person plural: sie würden ausgeschweißt werden
third-person plural: sie würden ausschweißen
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschweißt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschweißt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschweißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschweißt haben
first-person singular: ich werde ausgeschweißt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschweißt haben
second-person singular: du wirst ausgeschweißt haben
third-person plural: sie werden ausgeschweißt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschweißt haben
third-person plural: sie werden ausgeschweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschweißt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschweißt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschweißt haben
first-person singular: ich werde ausgeschweißt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschweißt haben
second-person singular: du werdest ausgeschweißt haben
third-person plural: sie werden ausgeschweißt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschweißt haben
third-person plural: sie werden ausgeschweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschweißt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschweißt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschweißt haben
first-person singular: ich würde ausgeschweißt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschweißt haben
second-person singular: du würdest ausgeschweißt haben
third-person plural: sie würden ausgeschweißt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeschweißt haben
third-person plural: sie würden ausgeschweißt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschweißt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschweißt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschweißt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschweißten
first-person plural: wir schweißten aus
first-person singular: ich ausschweißte
first-person singular: ich schweißte aus
second-person plural: ihr ausschweißtet
second-person plural: ihr schweißtet aus
second-person singular: du ausschweißtest
second-person singular: du schweißtest aus
third-person plural: sie ausschweißten
third-person plural: sie schweißten aus
third-person plural: sie waren ausgeschweißt
third-person plural: sie wurden ausgeschweißt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschweißten
first-person plural: wir schweißten aus
first-person singular: ich ausschweißte
first-person singular: ich schweißte aus
second-person plural: ihr ausschweißtet
second-person plural: ihr schweißtet aus
second-person singular: du ausschweißtest
second-person singular: du schweißtest aus
third-person plural: sie ausschweißten
third-person plural: sie schweißten aus
third-person plural: sie wären ausgeschweißt
third-person plural: sie würden ausgeschweißt

imperative · perfect

haben Sie ausgeschweißt!
second-person plural: habt ausgeschweißt!
second-person singular: habe ausgeschweißt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschweißt
first-person singular: ich habe ausgeschweißt
second-person plural: ihr habt ausgeschweißt
second-person singular: du hast ausgeschweißt
third-person plural: sie haben ausgeschweißt
third-person plural: sie sind ausgeschweißt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschweißt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschweißt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschweißt
first-person singular: ich habe ausgeschweißt
second-person plural: ihr habet ausgeschweißt
second-person singular: du habest ausgeschweißt
third-person plural: sie haben ausgeschweißt
third-person plural: sie seien ausgeschweißt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschweißt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschweißt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschweißt
first-person singular: ich hatte ausgeschweißt
second-person plural: ihr hattet ausgeschweißt
second-person singular: du hattest ausgeschweißt
third-person plural: sie hatten ausgeschweißt
third-person plural: sie waren ausgeschweißt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschweißt
third-person singular: er/sie/es war ausgeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeschweißt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschweißt
first-person singular: ich hätte ausgeschweißt
second-person plural: ihr hättet ausgeschweißt
second-person singular: du hättest ausgeschweißt
third-person plural: sie hätten ausgeschweißt
third-person plural: sie wären ausgeschweißt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeschweißt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeschweißt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschweißt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschweißt worden

imperative · present

schweißen Sie aus!
second-person plural: schweißet aus!
second-person plural: schweißt aus!
second-person singular: schweiß aus!
second-person singular: schweiße aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschweißen
first-person plural: wir schweißen aus
first-person singular: ich ausschweiße
first-person singular: ich schweiße aus
second-person plural: ihr ausschweißet
second-person plural: ihr ausschweißt
second-person plural: ihr schweißet aus
second-person plural: ihr schweißt aus
second-person singular: du ausschweißt
second-person singular: du schweißt aus
third-person plural: sie ausschweißen
third-person plural: sie schweißen aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschweißen
first-person plural: wir schweißen aus
first-person singular: ich ausschweiße
first-person singular: ich schweiße aus
second-person plural: ihr ausschweißet
second-person plural: ihr schweißet aus
second-person singular: du ausschweißest
second-person singular: du schweißest aus
third-person plural: sie ausschweißen
third-person plural: sie schweißen aus
third-person plural: sie seien ausgeschweißt
third-person plural: sie werden ausgeschweißt