Meanings
- 1.
ausbluten
- “„Alles Schalenwild soll sofort aufgebrochen werden und dann gut ausschweißen sowie auskühlen können.“”
Englishto bleed outEspañoldesangrar, sangrarFrançaissaigner, perdre du sangItalianosanguinare, perdere sanguePortuguêssangrar, perder sangueРусскийистекать кровью, кровоточитьTürkçekanamak, kan kaybetmekУкраїнськавтратити кров, кровоточитиΕλληνικάαιμορραγώ, χάνω αίμαTiếng Việtchảy máu, mất máuالعربيةينزف, يفقد الدم - 2.
über Metall: durch die Hitze beim Schweißen reinigen
- “Beim Ausschweißen werden Schlacken, die eventuell in das Eisen eingedrungen sind, herausgetrieben.”
archaicEnglishto bleed outEspañolsoldarFrançaissouderItalianosaldarePortuguêssoldarРусскийсваритьTürkçekaynak yapmakУкраїнськазваритиΕλληνικάσυγκολλώTiếng Việthànالعربيةلحام
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schweiße aus |
| du | schweißt aus |
| er/sie/es | schweißet aus(archaic) |
| er/sie/es | schweißt aus |
| wir | schweißen aus |
| ihr | schweißet aus(archaic) |
| ihr | schweißt aus |
| sie | schweißen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgeschweißt |
| du | hattest ausgeschweißt |
| er/sie/es | hatte ausgeschweißt |
| wir | hatten ausgeschweißt |
| ihr | hattet ausgeschweißt |
| sie | hatten ausgeschweißt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgeschweißt worden |
| sie | waren ausgeschweißt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgeschweißt gewesen |
| sie | waren ausgeschweißt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgeschweißt |
| du | hättest ausgeschweißt |
| er/sie/es | hätte ausgeschweißt |
| wir | hätten ausgeschweißt |
| ihr | hättet ausgeschweißt |
| sie | hätten ausgeschweißt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeschweißt worden |
| sie | wären ausgeschweißt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeschweißt gewesen |
| sie | wären ausgeschweißt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schweißte aus |
| du | schweißtest aus |
| er/sie/es | schweißte aus |
| wir | schweißten aus |
| ihr | schweißtet aus |
| sie | schweißten aus |
| ich | ausschweißte |
| du | ausschweißtest |
| er/sie/es | ausschweißte |
| wir | ausschweißten |
| ihr | ausschweißtet |
| sie | ausschweißten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgeschweißt |
| sie | wurden ausgeschweißt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgeschweißt |
| sie | waren ausgeschweißt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schweißte aus |
| du | schweißtest aus |
| er/sie/es | schweißte aus |
| wir | schweißten aus |
| ihr | schweißtet aus |
| sie | schweißten aus |
| ich | ausschweißte |
| du | ausschweißtest |
| er/sie/es | ausschweißte |
| wir | ausschweißten |
| ihr | ausschweißtet |
| sie | ausschweißten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschweißt |
| sie | würden ausgeschweißt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeschweißt |
| sie | wären ausgeschweißt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgeschweißt |
| du | hast ausgeschweißt |
| er/sie/es | hat ausgeschweißt |
| wir | haben ausgeschweißt |
| ihr | habt ausgeschweißt |
| sie | haben ausgeschweißt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgeschweißt worden |
| sie | sind ausgeschweißt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgeschweißt gewesen |
| sie | sind ausgeschweißt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgeschweißt |
| du | habest ausgeschweißt |
| er/sie/es | habe ausgeschweißt |
| wir | haben ausgeschweißt |
| ihr | habet ausgeschweißt |
| sie | haben ausgeschweißt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgeschweißt worden |
| sie | seien ausgeschweißt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgeschweißt gewesen |
| sie | seien ausgeschweißt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgeschweißt!(uncommon) |
| — | habt ausgeschweißt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgeschweißt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schweiße aus |
| du | schweißt aus |
| er/sie/es | schweißet aus(archaic) |
| er/sie/es | schweißt aus |
| wir | schweißen aus |
| ihr | schweißet aus(archaic) |
| ihr | schweißt aus |
| sie | schweißen aus |
| ich | ausschweiße |
| du | ausschweißt |
| er/sie/es | ausschweißet(archaic) |
| er/sie/es | ausschweißt |
| wir | ausschweißen |
| ihr | ausschweißet(archaic) |
| ihr | ausschweißt |
| sie | ausschweißen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschweißt |
| sie | werden ausgeschweißt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgeschweißt |
| sie | sind ausgeschweißt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schweiße aus |
| du | schweißest aus |
| er/sie/es | schweiße aus |
| wir | schweißen aus |
| ihr | schweißet aus |
| sie | schweißen aus |
| ich | ausschweiße |
| du | ausschweißest |
| er/sie/es | ausschweiße |
| wir | ausschweißen |
| ihr | ausschweißet |
| sie | ausschweißen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschweißt |
| sie | werden ausgeschweißt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgeschweißt |
| sie | seien ausgeschweißt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schweiß aus! |
| — | schweiße aus! |
| — | schweißet aus!(archaic) |
| — | schweißt aus! |
| — | schweißen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausschweißen |
| du | wirst ausschweißen |
| er/sie/es | wird ausschweißen |
| wir | werden ausschweißen |
| ihr | werdet ausschweißen |
| sie | werden ausschweißen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschweißt werden |
| sie | werden ausgeschweißt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschweißt sein |
| sie | werden ausgeschweißt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausschweißen |
| du | werdest ausschweißen |
| er/sie/es | werde ausschweißen |
| wir | werden ausschweißen |
| ihr | werdet ausschweißen |
| sie | werden ausschweißen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschweißt werden |
| sie | werden ausgeschweißt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschweißt sein |
| sie | werden ausgeschweißt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausschweißen |
| du | würdest ausschweißen |
| er/sie/es | würde ausschweißen |
| wir | würden ausschweißen |
| ihr | würdet ausschweißen |
| sie | würden ausschweißen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschweißt werden |
| sie | würden ausgeschweißt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschweißt sein |
| sie | würden ausgeschweißt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgeschweißt haben |
| du | wirst ausgeschweißt haben |
| er/sie/es | wird ausgeschweißt haben |
| wir | werden ausgeschweißt haben |
| ihr | werdet ausgeschweißt haben |
| sie | werden ausgeschweißt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschweißt worden sein |
| sie | werden ausgeschweißt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschweißt gewesen sein |
| sie | werden ausgeschweißt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgeschweißt haben |
| du | werdest ausgeschweißt haben |
| er/sie/es | werde ausgeschweißt haben |
| wir | werden ausgeschweißt haben |
| ihr | werdet ausgeschweißt haben |
| sie | werden ausgeschweißt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschweißt worden sein |
| sie | werden ausgeschweißt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschweißt gewesen sein |
| sie | werden ausgeschweißt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgeschweißt haben |
| du | würdest ausgeschweißt haben |
| er/sie/es | würde ausgeschweißt haben |
| wir | würden ausgeschweißt haben |
| ihr | würdet ausgeschweißt haben |
| sie | würden ausgeschweißt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschweißt worden sein |
| sie | würden ausgeschweißt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschweißt gewesen sein |
| sie | würden ausgeschweißt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II