ausschildern — German Dictionary

ausschildern

verb

Meanings

1.
mit Hinweistafeln (Schildern) versehen; Verkehrsschilder aufstellen
- “Der Weg zum Hotel ist neu ausgeschildert worden.”
- “„In jüngster Zeit hat die Inselregierung damit begonnen, alte Dorfverbindungswege auf Lanzarote und La Graciosa zu restaurieren und nach internationaler Norm auszuschildern.“”
- “Feuerwehrflächen sind auszuschildern und freizuhalten.”
Englishto install signs, to put up signs
Españolseñalizar, colocar señales
Françaissignaler, installer des panneaux
Italianosegnalare, installare segnali
Portuguêssinalizar, colocar placas
Русскийустановить знаки, разметить
Türkçeyol levhaları koymak, işaretlemek
Українськаозначити, встановити знаки
Ελληνικάσηματοδοτώ, τοποθετώ πινακίδες
Tiếng Việtđánh dấu, đặt biển báo
العربيةتحديد, وضع لافتات
2.
eine Angabe machen, um was es sich handelt
- “„In Überstunden wurden die Arbeiten vorangetrieben, in scheinbar terminlicher Eile, als drängten die Bauherren — namentlich ausgeschildert als Gesellschaft.“”
Englishto install signs
Españolindicar, especificar
Françaisindiquer, spécifier
Italianoindicare, specificare
Portuguêsindicar, especificar
Русскийуказать, специфицировать
Türkçebelirtmek, açıklamak
Українськавказати, специфікувати
Ελληνικάυποδεικνύω, καθορίζω
Tiếng Việtchỉ ra, xác định
العربيةالإشارة إلى, تحديد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschildern
first-person singular: ich werde ausschildern
second-person plural: ihr werdet ausschildern
second-person singular: du wirst ausschildern
third-person plural: sie werden ausgeschildert sein
third-person plural: sie werden ausgeschildert werden
third-person plural: sie werden ausschildern
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschildert sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschildert werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschildern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschildern
first-person singular: ich werde ausschildern
second-person plural: ihr werdet ausschildern
second-person singular: du werdest ausschildern
third-person plural: sie werden ausgeschildert sein
third-person plural: sie werden ausgeschildert werden
third-person plural: sie werden ausschildern
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschildert sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschildert werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschildern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschildern
first-person singular: ich würde ausschildern
second-person plural: ihr würdet ausschildern
second-person singular: du würdest ausschildern
third-person plural: sie würden ausgeschildert sein
third-person plural: sie würden ausgeschildert werden
third-person plural: sie würden ausschildern
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschildert sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschildert werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschildern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschildert haben
first-person singular: ich werde ausgeschildert haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschildert haben
second-person singular: du wirst ausgeschildert haben
third-person plural: sie werden ausgeschildert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschildert haben
third-person plural: sie werden ausgeschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschildert haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschildert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschildert haben
first-person singular: ich werde ausgeschildert haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschildert haben
second-person singular: du werdest ausgeschildert haben
third-person plural: sie werden ausgeschildert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschildert haben
third-person plural: sie werden ausgeschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschildert haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschildert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschildert haben
first-person singular: ich würde ausgeschildert haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschildert haben
second-person singular: du würdest ausgeschildert haben
third-person plural: sie würden ausgeschildert gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeschildert haben
third-person plural: sie würden ausgeschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschildert haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschildert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschilderten
first-person plural: wir schilderten aus
first-person singular: ich ausschilderte
first-person singular: ich schilderte aus
second-person plural: ihr ausschildertet
second-person plural: ihr schildertet aus
second-person singular: du ausschildertest
second-person singular: du schildertest aus
third-person plural: sie ausschilderten
third-person plural: sie schilderten aus
third-person plural: sie waren ausgeschildert
third-person plural: sie wurden ausgeschildert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschilderten
first-person plural: wir schilderten aus
first-person singular: ich ausschilderte
first-person singular: ich schilderte aus
second-person plural: ihr ausschildertet
second-person plural: ihr schildertet aus
second-person singular: du ausschildertest
second-person singular: du schildertest aus
third-person plural: sie ausschilderten
third-person plural: sie schilderten aus
third-person plural: sie wären ausgeschildert
third-person plural: sie würden ausgeschildert

imperative · perfect

haben Sie ausgeschildert!
second-person plural: habt ausgeschildert!
second-person singular: habe ausgeschildert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschildert
first-person singular: ich habe ausgeschildert
second-person plural: ihr habt ausgeschildert
second-person singular: du hast ausgeschildert
third-person plural: sie haben ausgeschildert
third-person plural: sie sind ausgeschildert gewesen
third-person plural: sie sind ausgeschildert worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschildert
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschildert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschildert
first-person singular: ich habe ausgeschildert
second-person plural: ihr habet ausgeschildert
second-person singular: du habest ausgeschildert
third-person plural: sie haben ausgeschildert
third-person plural: sie seien ausgeschildert gewesen
third-person plural: sie seien ausgeschildert worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschildert
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschildert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschildert
first-person singular: ich hatte ausgeschildert
second-person plural: ihr hattet ausgeschildert
second-person singular: du hattest ausgeschildert
third-person plural: sie hatten ausgeschildert
third-person plural: sie waren ausgeschildert gewesen
third-person plural: sie waren ausgeschildert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschildert
third-person singular: er/sie/es war ausgeschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeschildert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschildert
first-person singular: ich hätte ausgeschildert
second-person plural: ihr hättet ausgeschildert
second-person singular: du hättest ausgeschildert
third-person plural: sie hätten ausgeschildert
third-person plural: sie wären ausgeschildert gewesen
third-person plural: sie wären ausgeschildert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeschildert
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschildert worden

imperative · present

schildern Sie aus!
second-person plural: schildert aus!
second-person singular: schilder aus!
second-person singular: schildere aus!
second-person singular: schildre aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschildern
first-person plural: wir schildern aus
first-person singular: ich ausschilder
first-person singular: ich ausschildere
first-person singular: ich ausschildre
first-person singular: ich schilder aus
first-person singular: ich schildere aus
first-person singular: ich schildre aus
second-person plural: ihr ausschildert
second-person plural: ihr schildert aus
second-person singular: du ausschilderst
second-person singular: du schilderst aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschildern
first-person plural: wir schildern aus
first-person singular: ich ausschildere
first-person singular: ich ausschildre
first-person singular: ich schildere aus
first-person singular: ich schildre aus
second-person plural: ihr ausschildert
second-person plural: ihr schildert aus
second-person singular: du ausschilderst
second-person singular: du schilderst aus
third-person plural: sie ausschildern
third-person plural: sie schildern aus

ausschildern

verb

Meanings

1.
mit Hinweistafeln (Schildern) versehen; Verkehrsschilder aufstellen
- “Der Weg zum Hotel ist neu ausgeschildert worden.”
- “„In jüngster Zeit hat die Inselregierung damit begonnen, alte Dorfverbindungswege auf Lanzarote und La Graciosa zu restaurieren und nach internationaler Norm auszuschildern.“”
- “Feuerwehrflächen sind auszuschildern und freizuhalten.”
Englishto install signs, to put up signs
Españolseñalizar, colocar señales
Françaissignaler, installer des panneaux
Italianosegnalare, installare segnali
Portuguêssinalizar, colocar placas
Русскийустановить знаки, разметить
Türkçeyol levhaları koymak, işaretlemek
Українськаозначити, встановити знаки
Ελληνικάσηματοδοτώ, τοποθετώ πινακίδες
Tiếng Việtđánh dấu, đặt biển báo
العربيةتحديد, وضع لافتات
2.
eine Angabe machen, um was es sich handelt
- “„In Überstunden wurden die Arbeiten vorangetrieben, in scheinbar terminlicher Eile, als drängten die Bauherren — namentlich ausgeschildert als Gesellschaft.“”
Englishto install signs
Españolindicar, especificar
Françaisindiquer, spécifier
Italianoindicare, specificare
Portuguêsindicar, especificar
Русскийуказать, специфицировать
Türkçebelirtmek, açıklamak
Українськавказати, специфікувати
Ελληνικάυποδεικνύω, καθορίζω
Tiếng Việtchỉ ra, xác định
العربيةالإشارة إلى, تحديد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschildern
first-person singular: ich werde ausschildern
second-person plural: ihr werdet ausschildern
second-person singular: du wirst ausschildern
third-person plural: sie werden ausgeschildert sein
third-person plural: sie werden ausgeschildert werden
third-person plural: sie werden ausschildern
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschildert sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschildert werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschildern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschildern
first-person singular: ich werde ausschildern
second-person plural: ihr werdet ausschildern
second-person singular: du werdest ausschildern
third-person plural: sie werden ausgeschildert sein
third-person plural: sie werden ausgeschildert werden
third-person plural: sie werden ausschildern
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschildert sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschildert werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschildern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschildern
first-person singular: ich würde ausschildern
second-person plural: ihr würdet ausschildern
second-person singular: du würdest ausschildern
third-person plural: sie würden ausgeschildert sein
third-person plural: sie würden ausgeschildert werden
third-person plural: sie würden ausschildern
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschildert sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschildert werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschildern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschildert haben
first-person singular: ich werde ausgeschildert haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschildert haben
second-person singular: du wirst ausgeschildert haben
third-person plural: sie werden ausgeschildert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschildert haben
third-person plural: sie werden ausgeschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschildert haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschildert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschildert haben
first-person singular: ich werde ausgeschildert haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschildert haben
second-person singular: du werdest ausgeschildert haben
third-person plural: sie werden ausgeschildert gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschildert haben
third-person plural: sie werden ausgeschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschildert haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschildert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschildert haben
first-person singular: ich würde ausgeschildert haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschildert haben
second-person singular: du würdest ausgeschildert haben
third-person plural: sie würden ausgeschildert gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeschildert haben
third-person plural: sie würden ausgeschildert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschildert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschildert haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschildert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschilderten
first-person plural: wir schilderten aus
first-person singular: ich ausschilderte
first-person singular: ich schilderte aus
second-person plural: ihr ausschildertet
second-person plural: ihr schildertet aus
second-person singular: du ausschildertest
second-person singular: du schildertest aus
third-person plural: sie ausschilderten
third-person plural: sie schilderten aus
third-person plural: sie waren ausgeschildert
third-person plural: sie wurden ausgeschildert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschilderten
first-person plural: wir schilderten aus
first-person singular: ich ausschilderte
first-person singular: ich schilderte aus
second-person plural: ihr ausschildertet
second-person plural: ihr schildertet aus
second-person singular: du ausschildertest
second-person singular: du schildertest aus
third-person plural: sie ausschilderten
third-person plural: sie schilderten aus
third-person plural: sie wären ausgeschildert
third-person plural: sie würden ausgeschildert

imperative · perfect

haben Sie ausgeschildert!
second-person plural: habt ausgeschildert!
second-person singular: habe ausgeschildert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschildert
first-person singular: ich habe ausgeschildert
second-person plural: ihr habt ausgeschildert
second-person singular: du hast ausgeschildert
third-person plural: sie haben ausgeschildert
third-person plural: sie sind ausgeschildert gewesen
third-person plural: sie sind ausgeschildert worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschildert
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschildert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschildert
first-person singular: ich habe ausgeschildert
second-person plural: ihr habet ausgeschildert
second-person singular: du habest ausgeschildert
third-person plural: sie haben ausgeschildert
third-person plural: sie seien ausgeschildert gewesen
third-person plural: sie seien ausgeschildert worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschildert
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschildert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschildert
first-person singular: ich hatte ausgeschildert
second-person plural: ihr hattet ausgeschildert
second-person singular: du hattest ausgeschildert
third-person plural: sie hatten ausgeschildert
third-person plural: sie waren ausgeschildert gewesen
third-person plural: sie waren ausgeschildert worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschildert
third-person singular: er/sie/es war ausgeschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeschildert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschildert
first-person singular: ich hätte ausgeschildert
second-person plural: ihr hättet ausgeschildert
second-person singular: du hättest ausgeschildert
third-person plural: sie hätten ausgeschildert
third-person plural: sie wären ausgeschildert gewesen
third-person plural: sie wären ausgeschildert worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeschildert
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschildert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschildert worden

imperative · present

schildern Sie aus!
second-person plural: schildert aus!
second-person singular: schilder aus!
second-person singular: schildere aus!
second-person singular: schildre aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschildern
first-person plural: wir schildern aus
first-person singular: ich ausschilder
first-person singular: ich ausschildere
first-person singular: ich ausschildre
first-person singular: ich schilder aus
first-person singular: ich schildere aus
first-person singular: ich schildre aus
second-person plural: ihr ausschildert
second-person plural: ihr schildert aus
second-person singular: du ausschilderst
second-person singular: du schilderst aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschildern
first-person plural: wir schildern aus
first-person singular: ich ausschildere
first-person singular: ich ausschildre
first-person singular: ich schildere aus
first-person singular: ich schildre aus
second-person plural: ihr ausschildert
second-person plural: ihr schildert aus
second-person singular: du ausschilderst
second-person singular: du schilderst aus
third-person plural: sie ausschildern
third-person plural: sie schildern aus