ausschildern

mit Hinweistafeln (Schildern) versehen; Verkehrsschilder aufstellen

• “Der Weg zum Hotel ist neu ausgeschildert worden.”
• “„In jüngster Zeit hat die Inselregierung damit begonnen, alte Dorfverbindungswege auf Lanzarote und La Graciosa zu restaurieren und nach internationaler Norm auszuschildern.“”
• “Feuerwehrflächen sind auszuschildern und freizuhalten.”

Englishto install signs, to put up signs

Españolseñalizar, colocar señales

Françaissignaler, installer des panneaux

Italianosegnalare, installare segnali

Portuguêssinalizar, colocar placas

Русскийустановить знаки, разметить

Türkçeyol levhaları koymak, işaretlemek

Українськаозначити, встановити знаки

Ελληνικάσηματοδοτώ, τοποθετώ πινακίδες

Tiếng Việtđánh dấu, đặt biển báo

العربيةتحديد, وضع لافتات

eine Angabe machen, um was es sich handelt

• “„In Überstunden wurden die Arbeiten vorangetrieben, in scheinbar terminlicher Eile, als drängten die Bauherren — namentlich ausgeschildert als Gesellschaft.“”

Englishto install signs

Españolindicar, especificar

Françaisindiquer, spécifier

Italianoindicare, specificare

Portuguêsindicar, especificar

Русскийуказать, специфицировать

Türkçebelirtmek, açıklamak

Українськавказати, специфікувати

Ελληνικάυποδεικνύω, καθορίζω

Tiếng Việtchỉ ra, xác định

العربيةالإشارة إلى, تحديد