ausschießen — German Dictionary

ausschießen

verb

Meanings

1.
etwas aus etwas durch einen Schuss entfernen
- “In der Schlacht wurde ihm ein Auge ausgeschossen.”
auxiliary
Englishto shoot out, to remove by shooting
Españoldisparar fuera, quitar disparando
Françaistirer hors, enlever par un tir
Italianosparare via, rimuovere sparando
Portuguêsatirar para fora, remover por tiro
Русскийотстрелить, выстрелить, удалить выстрелом
Türkçevurmakla çıkarmak, ateş ederek çıkarmak
Українськавистрілити, видалити пострілом
Ελληνικάρίχνω έξω, αφαιρώ με βολή
Tiếng Việtbắn ra, loại bỏ bằng cách bắn
العربيةإطلاق النار, إزالة بالرصاص
2.
im Wettkampf bestimmen/ausmachen, wer der Sieger im Schießen ist
- “Beim Schützenfest schießen sie heute aus, wer der Schützenkönig wird.”
auxiliary
Englishto shoot out, to remove by shooting
Españoldeterminar el ganador
Françaisdéterminer le gagnant
Italianodeterminare il vincitore
Portuguêsdeterminar o vencedor
Русскийопределить победителя
Türkçekazananı belirlemek
Українськавизначити переможця
Ελληνικάκαθορίζω τον νικητή
Tiếng Việtxác định người chiến thắng
العربيةتحديد الفائز
3.
über Pflanzen: schnell treiben, aus einem Pflanzenteil herauswachsen
- “„Gegen Ende des Wachstumszyklus erfolgt das Ausschießen eines mehrere Meter hohen blütentragenden Stammes, wonach die Pflanze rasch abstirbt.“”
auxiliary verb
Englishto shoot out, to remove by shooting
Españolbrotar rápidamente, crecer rápidamente
Françaispousser rapidement, germer rapidement
Italianogermogliare rapidamente, crescere rapidamente
Portuguêsbrotar rapidamente, crescer rapidamente
Русскийпустить, быстро расти, появляться быстро
Türkçehızla filizlenmek, hızla büyümek
Українськашвидко рости, проростати швидко
Ελληνικάαναπτύσσομαι γρήγορα, φυτρώνω γρήγορα
Tiếng Việtmọc nhanh, nảy mầm nhanh
العربيةتنمو بسرعة, تنبت بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschießen
first-person singular: ich werde ausschießen
second-person plural: ihr werdet ausschießen
second-person singular: du wirst ausschießen
third-person plural: sie werden ausgeschossen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen werden
third-person plural: sie werden ausschießen
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschossen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschossen werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschießen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschießen
first-person singular: ich werde ausschießen
second-person plural: ihr werdet ausschießen
second-person singular: du werdest ausschießen
third-person plural: sie werden ausgeschossen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen werden
third-person plural: sie werden ausschießen
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschossen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschossen werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschießen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschießen
first-person singular: ich würde ausschießen
second-person plural: ihr würdet ausschießen
second-person singular: du würdest ausschießen
third-person plural: sie würden ausgeschossen sein
third-person plural: sie würden ausgeschossen werden
third-person plural: sie würden ausschießen
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschossen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschossen werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschießen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschossen haben
first-person plural: wir werden ausgeschossen sein
first-person singular: ich werde ausgeschossen haben
first-person singular: ich werde ausgeschossen sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschossen haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschossen sein
second-person singular: du wirst ausgeschossen haben
second-person singular: du wirst ausgeschossen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen haben
third-person plural: sie werden ausgeschossen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschossen haben
first-person plural: wir werden ausgeschossen sein
first-person singular: ich werde ausgeschossen haben
first-person singular: ich werde ausgeschossen sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschossen haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschossen sein
second-person singular: du werdest ausgeschossen haben
second-person singular: du werdest ausgeschossen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen haben
third-person plural: sie werden ausgeschossen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschossen haben
first-person plural: wir würden ausgeschossen sein
first-person singular: ich würde ausgeschossen haben
first-person singular: ich würde ausgeschossen sein
second-person plural: ihr würdet ausgeschossen haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschossen sein
second-person singular: du würdest ausgeschossen haben
second-person singular: du würdest ausgeschossen sein
third-person plural: sie würden ausgeschossen gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeschossen haben
third-person plural: sie würden ausgeschossen sein
third-person plural: sie würden ausgeschossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschossen
first-person plural: wir schossen aus
first-person singular: ich ausschoss
first-person singular: ich schoss aus
second-person plural: ihr ausschosst
second-person plural: ihr schosst aus
second-person singular: du ausschossest
second-person singular: du ausschosst
second-person singular: du schossest aus
second-person singular: du schosst aus
third-person plural: sie ausschossen
third-person plural: sie schossen aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschössen
first-person plural: wir schössen aus
first-person singular: ich ausschösse
first-person singular: ich schösse aus
second-person plural: ihr ausschösset
second-person plural: ihr schösset aus
second-person singular: du ausschössest
second-person singular: du schössest aus
third-person plural: sie ausschössen
third-person plural: sie schössen aus
third-person plural: sie wären ausgeschossen
third-person plural: sie würden ausgeschossen

imperative · perfect

haben Sie ausgeschossen!
seien Sie ausgeschossen!
second-person plural: habt ausgeschossen!
second-person plural: seid ausgeschossen!
second-person singular: habe ausgeschossen!
second-person singular: sei ausgeschossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschossen
first-person plural: wir sind ausgeschossen
first-person singular: ich bin ausgeschossen
first-person singular: ich habe ausgeschossen
second-person plural: ihr habt ausgeschossen
second-person plural: ihr seid ausgeschossen
second-person singular: du bist ausgeschossen
second-person singular: du hast ausgeschossen
third-person plural: sie haben ausgeschossen
third-person plural: sie sind ausgeschossen
third-person plural: sie sind ausgeschossen gewesen
third-person plural: sie sind ausgeschossen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschossen
first-person plural: wir seien ausgeschossen
first-person singular: ich habe ausgeschossen
first-person singular: ich sei ausgeschossen
second-person plural: ihr habet ausgeschossen
second-person plural: ihr seiet ausgeschossen
second-person singular: du habest ausgeschossen
second-person singular: du seiest ausgeschossen
second-person singular: du seist ausgeschossen
third-person plural: sie haben ausgeschossen
third-person plural: sie seien ausgeschossen
third-person plural: sie seien ausgeschossen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschossen
first-person plural: wir waren ausgeschossen
first-person singular: ich hatte ausgeschossen
first-person singular: ich war ausgeschossen
second-person plural: ihr hattet ausgeschossen
second-person plural: ihr wart ausgeschossen
second-person singular: du hattest ausgeschossen
second-person singular: du warst ausgeschossen
third-person plural: sie hatten ausgeschossen
third-person plural: sie waren ausgeschossen
third-person plural: sie waren ausgeschossen gewesen
third-person plural: sie waren ausgeschossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschossen
first-person plural: wir wären ausgeschossen
first-person singular: ich hätte ausgeschossen
first-person singular: ich wäre ausgeschossen
second-person plural: ihr hättet ausgeschossen
second-person plural: ihr wäret ausgeschossen
second-person plural: ihr wärt ausgeschossen
second-person singular: du hättest ausgeschossen
second-person singular: du wärest ausgeschossen
second-person singular: du wärst ausgeschossen
third-person plural: sie hätten ausgeschossen
third-person plural: sie wären ausgeschossen

imperative · present

schießen Sie aus!
second-person plural: schießt aus!
second-person singular: schieß aus!
second-person singular: schieße aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschießen
first-person plural: wir schießen aus
first-person singular: ich ausschieße
first-person singular: ich schieße aus
second-person plural: ihr ausschießt
second-person plural: ihr schießt aus
second-person singular: du ausschießt
second-person singular: du schießt aus
third-person plural: sie ausschießen
third-person plural: sie schießen aus
third-person plural: sie sind ausgeschossen
third-person plural: sie werden ausgeschossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschießen
first-person plural: wir schießen aus
first-person singular: ich ausschieße
first-person singular: ich schieße aus
second-person plural: ihr ausschießet
second-person plural: ihr schießet aus
second-person singular: du ausschießest
second-person singular: du schießest aus
third-person plural: sie ausschießen
third-person plural: sie schießen aus
third-person plural: sie seien ausgeschossen
third-person plural: sie werden ausgeschossen

Verb governance

accusativeetwas aus etwas ausschießen

ausschießen

verb

Meanings

1.
etwas aus etwas durch einen Schuss entfernen
- “In der Schlacht wurde ihm ein Auge ausgeschossen.”
auxiliary
Englishto shoot out, to remove by shooting
Españoldisparar fuera, quitar disparando
Françaistirer hors, enlever par un tir
Italianosparare via, rimuovere sparando
Portuguêsatirar para fora, remover por tiro
Русскийотстрелить, выстрелить, удалить выстрелом
Türkçevurmakla çıkarmak, ateş ederek çıkarmak
Українськавистрілити, видалити пострілом
Ελληνικάρίχνω έξω, αφαιρώ με βολή
Tiếng Việtbắn ra, loại bỏ bằng cách bắn
العربيةإطلاق النار, إزالة بالرصاص
2.
im Wettkampf bestimmen/ausmachen, wer der Sieger im Schießen ist
- “Beim Schützenfest schießen sie heute aus, wer der Schützenkönig wird.”
auxiliary
Englishto shoot out, to remove by shooting
Españoldeterminar el ganador
Françaisdéterminer le gagnant
Italianodeterminare il vincitore
Portuguêsdeterminar o vencedor
Русскийопределить победителя
Türkçekazananı belirlemek
Українськавизначити переможця
Ελληνικάκαθορίζω τον νικητή
Tiếng Việtxác định người chiến thắng
العربيةتحديد الفائز
3.
über Pflanzen: schnell treiben, aus einem Pflanzenteil herauswachsen
- “„Gegen Ende des Wachstumszyklus erfolgt das Ausschießen eines mehrere Meter hohen blütentragenden Stammes, wonach die Pflanze rasch abstirbt.“”
auxiliary verb
Englishto shoot out, to remove by shooting
Españolbrotar rápidamente, crecer rápidamente
Françaispousser rapidement, germer rapidement
Italianogermogliare rapidamente, crescere rapidamente
Portuguêsbrotar rapidamente, crescer rapidamente
Русскийпустить, быстро расти, появляться быстро
Türkçehızla filizlenmek, hızla büyümek
Українськашвидко рости, проростати швидко
Ελληνικάαναπτύσσομαι γρήγορα, φυτρώνω γρήγορα
Tiếng Việtmọc nhanh, nảy mầm nhanh
العربيةتنمو بسرعة, تنبت بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschießen
first-person singular: ich werde ausschießen
second-person plural: ihr werdet ausschießen
second-person singular: du wirst ausschießen
third-person plural: sie werden ausgeschossen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen werden
third-person plural: sie werden ausschießen
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschossen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschossen werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschießen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschießen
first-person singular: ich werde ausschießen
second-person plural: ihr werdet ausschießen
second-person singular: du werdest ausschießen
third-person plural: sie werden ausgeschossen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen werden
third-person plural: sie werden ausschießen
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschossen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschossen werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschießen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschießen
first-person singular: ich würde ausschießen
second-person plural: ihr würdet ausschießen
second-person singular: du würdest ausschießen
third-person plural: sie würden ausgeschossen sein
third-person plural: sie würden ausgeschossen werden
third-person plural: sie würden ausschießen
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschossen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschossen werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschießen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschossen haben
first-person plural: wir werden ausgeschossen sein
first-person singular: ich werde ausgeschossen haben
first-person singular: ich werde ausgeschossen sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschossen haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschossen sein
second-person singular: du wirst ausgeschossen haben
second-person singular: du wirst ausgeschossen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen haben
third-person plural: sie werden ausgeschossen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschossen haben
first-person plural: wir werden ausgeschossen sein
first-person singular: ich werde ausgeschossen haben
first-person singular: ich werde ausgeschossen sein
second-person plural: ihr werdet ausgeschossen haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschossen sein
second-person singular: du werdest ausgeschossen haben
second-person singular: du werdest ausgeschossen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen haben
third-person plural: sie werden ausgeschossen sein
third-person plural: sie werden ausgeschossen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschossen haben
first-person plural: wir würden ausgeschossen sein
first-person singular: ich würde ausgeschossen haben
first-person singular: ich würde ausgeschossen sein
second-person plural: ihr würdet ausgeschossen haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschossen sein
second-person singular: du würdest ausgeschossen haben
second-person singular: du würdest ausgeschossen sein
third-person plural: sie würden ausgeschossen gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeschossen haben
third-person plural: sie würden ausgeschossen sein
third-person plural: sie würden ausgeschossen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschossen
first-person plural: wir schossen aus
first-person singular: ich ausschoss
first-person singular: ich schoss aus
second-person plural: ihr ausschosst
second-person plural: ihr schosst aus
second-person singular: du ausschossest
second-person singular: du ausschosst
second-person singular: du schossest aus
second-person singular: du schosst aus
third-person plural: sie ausschossen
third-person plural: sie schossen aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschössen
first-person plural: wir schössen aus
first-person singular: ich ausschösse
first-person singular: ich schösse aus
second-person plural: ihr ausschösset
second-person plural: ihr schösset aus
second-person singular: du ausschössest
second-person singular: du schössest aus
third-person plural: sie ausschössen
third-person plural: sie schössen aus
third-person plural: sie wären ausgeschossen
third-person plural: sie würden ausgeschossen

imperative · perfect

haben Sie ausgeschossen!
seien Sie ausgeschossen!
second-person plural: habt ausgeschossen!
second-person plural: seid ausgeschossen!
second-person singular: habe ausgeschossen!
second-person singular: sei ausgeschossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschossen
first-person plural: wir sind ausgeschossen
first-person singular: ich bin ausgeschossen
first-person singular: ich habe ausgeschossen
second-person plural: ihr habt ausgeschossen
second-person plural: ihr seid ausgeschossen
second-person singular: du bist ausgeschossen
second-person singular: du hast ausgeschossen
third-person plural: sie haben ausgeschossen
third-person plural: sie sind ausgeschossen
third-person plural: sie sind ausgeschossen gewesen
third-person plural: sie sind ausgeschossen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschossen
first-person plural: wir seien ausgeschossen
first-person singular: ich habe ausgeschossen
first-person singular: ich sei ausgeschossen
second-person plural: ihr habet ausgeschossen
second-person plural: ihr seiet ausgeschossen
second-person singular: du habest ausgeschossen
second-person singular: du seiest ausgeschossen
second-person singular: du seist ausgeschossen
third-person plural: sie haben ausgeschossen
third-person plural: sie seien ausgeschossen
third-person plural: sie seien ausgeschossen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschossen
first-person plural: wir waren ausgeschossen
first-person singular: ich hatte ausgeschossen
first-person singular: ich war ausgeschossen
second-person plural: ihr hattet ausgeschossen
second-person plural: ihr wart ausgeschossen
second-person singular: du hattest ausgeschossen
second-person singular: du warst ausgeschossen
third-person plural: sie hatten ausgeschossen
third-person plural: sie waren ausgeschossen
third-person plural: sie waren ausgeschossen gewesen
third-person plural: sie waren ausgeschossen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschossen
first-person plural: wir wären ausgeschossen
first-person singular: ich hätte ausgeschossen
first-person singular: ich wäre ausgeschossen
second-person plural: ihr hättet ausgeschossen
second-person plural: ihr wäret ausgeschossen
second-person plural: ihr wärt ausgeschossen
second-person singular: du hättest ausgeschossen
second-person singular: du wärest ausgeschossen
second-person singular: du wärst ausgeschossen
third-person plural: sie hätten ausgeschossen
third-person plural: sie wären ausgeschossen

imperative · present

schießen Sie aus!
second-person plural: schießt aus!
second-person singular: schieß aus!
second-person singular: schieße aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschießen
first-person plural: wir schießen aus
first-person singular: ich ausschieße
first-person singular: ich schieße aus
second-person plural: ihr ausschießt
second-person plural: ihr schießt aus
second-person singular: du ausschießt
second-person singular: du schießt aus
third-person plural: sie ausschießen
third-person plural: sie schießen aus
third-person plural: sie sind ausgeschossen
third-person plural: sie werden ausgeschossen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschießen
first-person plural: wir schießen aus
first-person singular: ich ausschieße
first-person singular: ich schieße aus
second-person plural: ihr ausschießet
second-person plural: ihr schießet aus
second-person singular: du ausschießest
second-person singular: du schießest aus
third-person plural: sie ausschießen
third-person plural: sie schießen aus
third-person plural: sie seien ausgeschossen
third-person plural: sie werden ausgeschossen

Verb governance

accusativeetwas aus etwas ausschießen