ausschenken — German Dictionary

ausschenken

verb

Meanings

1.
(alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen
- “Beim Straßenfest werden wir auch Bier und Wein ausschenken.”
Englishto serve, to pour out
Españolservir bebidas, verter bebidas
Françaisservir des boissons, verser des boissons
Italianoservire bevande, versare bevande
Portuguêsservir bebidas, despejar bebidas
Русскийразливать напитки, подавать напитки
Türkçeiçecek servis etmek, içecek dökmek
Українськаподавати напої, наливати напої
Ελληνικάσερβίρω ποτά, χύνω ποτά
Tiếng Việtrót đồ uống, phục vụ đồ uống
العربيةتقديم المشروبات, سكب المشروبات
2.
etwas in ein Trinkgefäß gießen
- “Komm, schenk aus!”
colloquial
Englishto serve, to pour out
Españolverter en un vaso
Françaisverser dans un verre
Italianoversare in un bicchiere
Portuguêsdespejar em um copo
Русскийналить в стакан
Türkçebir bardağa dökmek
Українськаналити в склянку
Ελληνικάχύνω σε ένα ποτήρι
Tiếng Việtđổ vào cốc
العربيةسكب في كوب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschenken
first-person singular: ich werde ausschenken
second-person plural: ihr werdet ausschenken
second-person singular: du wirst ausschenken
third-person plural: sie werden ausgeschenkt sein
third-person plural: sie werden ausgeschenkt werden
third-person plural: sie werden ausschenken
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschenkt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschenkt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschenken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschenken
first-person singular: ich werde ausschenken
second-person plural: ihr werdet ausschenken
second-person singular: du werdest ausschenken
third-person plural: sie werden ausgeschenkt sein
third-person plural: sie werden ausgeschenkt werden
third-person plural: sie werden ausschenken
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschenkt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschenkt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschenken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschenken
first-person singular: ich würde ausschenken
second-person plural: ihr würdet ausschenken
second-person singular: du würdest ausschenken
third-person plural: sie würden ausgeschenkt sein
third-person plural: sie würden ausgeschenkt werden
third-person plural: sie würden ausschenken
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschenkt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschenkt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschenken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschenkt haben
first-person singular: ich werde ausgeschenkt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschenkt haben
second-person singular: du wirst ausgeschenkt haben
third-person plural: sie werden ausgeschenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschenkt haben
third-person plural: sie werden ausgeschenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschenkt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschenkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschenkt haben
first-person singular: ich werde ausgeschenkt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschenkt haben
second-person singular: du werdest ausgeschenkt haben
third-person plural: sie werden ausgeschenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschenkt haben
third-person plural: sie werden ausgeschenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschenkt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschenkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschenkt haben
first-person singular: ich würde ausgeschenkt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschenkt haben
second-person singular: du würdest ausgeschenkt haben
third-person plural: sie würden ausgeschenkt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeschenkt haben
third-person plural: sie würden ausgeschenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschenkt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschenkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschenkten
first-person plural: wir schenkten aus
first-person singular: ich ausschenkte
first-person singular: ich schenkte aus
second-person plural: ihr ausschenktet
second-person plural: ihr schenktet aus
second-person singular: du ausschenktest
second-person singular: du schenktest aus
third-person plural: sie ausschenkten
third-person plural: sie schenkten aus
third-person plural: sie waren ausgeschenkt
third-person plural: sie wurden ausgeschenkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschenkten
first-person plural: wir schenkten aus
first-person singular: ich ausschenkte
first-person singular: ich schenkte aus
second-person plural: ihr ausschenktet
second-person plural: ihr schenktet aus
second-person singular: du ausschenktest
second-person singular: du schenktest aus
third-person plural: sie ausschenkten
third-person plural: sie schenkten aus
third-person plural: sie wären ausgeschenkt
third-person plural: sie würden ausgeschenkt

imperative · perfect

haben Sie ausgeschenkt!
second-person plural: habt ausgeschenkt!
second-person singular: habe ausgeschenkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschenkt
first-person singular: ich habe ausgeschenkt
second-person plural: ihr habt ausgeschenkt
second-person singular: du hast ausgeschenkt
third-person plural: sie haben ausgeschenkt
third-person plural: sie sind ausgeschenkt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschenkt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschenkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschenkt
first-person singular: ich habe ausgeschenkt
second-person plural: ihr habet ausgeschenkt
second-person singular: du habest ausgeschenkt
third-person plural: sie haben ausgeschenkt
third-person plural: sie seien ausgeschenkt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschenkt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschenkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschenkt
first-person singular: ich hatte ausgeschenkt
second-person plural: ihr hattet ausgeschenkt
second-person singular: du hattest ausgeschenkt
third-person plural: sie hatten ausgeschenkt
third-person plural: sie waren ausgeschenkt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschenkt
third-person singular: er/sie/es war ausgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeschenkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschenkt
first-person singular: ich hätte ausgeschenkt
second-person plural: ihr hättet ausgeschenkt
second-person singular: du hättest ausgeschenkt
third-person plural: sie hätten ausgeschenkt
third-person plural: sie wären ausgeschenkt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeschenkt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschenkt worden

imperative · present

schenken Sie aus!
second-person plural: schenkt aus!
second-person singular: schenk aus!
second-person singular: schenke aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschenken
first-person plural: wir schenken aus
first-person singular: ich ausschenke
first-person singular: ich schenke aus
second-person plural: ihr ausschenkt
second-person plural: ihr schenkt aus
second-person singular: du ausschenkst
second-person singular: du schenkst aus
third-person plural: sie ausschenken
third-person plural: sie schenken aus
third-person plural: sie sind ausgeschenkt
third-person plural: sie werden ausgeschenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschenken
first-person plural: wir schenken aus
first-person singular: ich ausschenke
first-person singular: ich schenke aus
second-person plural: ihr ausschenket
second-person plural: ihr schenket aus
second-person singular: du ausschenkest
second-person singular: du schenkest aus
third-person plural: sie ausschenken
third-person plural: sie schenken aus
third-person plural: sie seien ausgeschenkt
third-person plural: sie werden ausgeschenkt

Verb governance

accusativeetwas in ein Trinkgefäß ausschenken

ausschenken

verb

Meanings

1.
(alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen
- “Beim Straßenfest werden wir auch Bier und Wein ausschenken.”
Englishto serve, to pour out
Españolservir bebidas, verter bebidas
Françaisservir des boissons, verser des boissons
Italianoservire bevande, versare bevande
Portuguêsservir bebidas, despejar bebidas
Русскийразливать напитки, подавать напитки
Türkçeiçecek servis etmek, içecek dökmek
Українськаподавати напої, наливати напої
Ελληνικάσερβίρω ποτά, χύνω ποτά
Tiếng Việtrót đồ uống, phục vụ đồ uống
العربيةتقديم المشروبات, سكب المشروبات
2.
etwas in ein Trinkgefäß gießen
- “Komm, schenk aus!”
colloquial
Englishto serve, to pour out
Españolverter en un vaso
Françaisverser dans un verre
Italianoversare in un bicchiere
Portuguêsdespejar em um copo
Русскийналить в стакан
Türkçebir bardağa dökmek
Українськаналити в склянку
Ελληνικάχύνω σε ένα ποτήρι
Tiếng Việtđổ vào cốc
العربيةسكب في كوب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschenken
first-person singular: ich werde ausschenken
second-person plural: ihr werdet ausschenken
second-person singular: du wirst ausschenken
third-person plural: sie werden ausgeschenkt sein
third-person plural: sie werden ausgeschenkt werden
third-person plural: sie werden ausschenken
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschenkt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschenkt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschenken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschenken
first-person singular: ich werde ausschenken
second-person plural: ihr werdet ausschenken
second-person singular: du werdest ausschenken
third-person plural: sie werden ausgeschenkt sein
third-person plural: sie werden ausgeschenkt werden
third-person plural: sie werden ausschenken
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschenkt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschenkt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschenken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschenken
first-person singular: ich würde ausschenken
second-person plural: ihr würdet ausschenken
second-person singular: du würdest ausschenken
third-person plural: sie würden ausgeschenkt sein
third-person plural: sie würden ausgeschenkt werden
third-person plural: sie würden ausschenken
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschenkt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschenkt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschenken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschenkt haben
first-person singular: ich werde ausgeschenkt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschenkt haben
second-person singular: du wirst ausgeschenkt haben
third-person plural: sie werden ausgeschenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschenkt haben
third-person plural: sie werden ausgeschenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschenkt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschenkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschenkt haben
first-person singular: ich werde ausgeschenkt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschenkt haben
second-person singular: du werdest ausgeschenkt haben
third-person plural: sie werden ausgeschenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschenkt haben
third-person plural: sie werden ausgeschenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschenkt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschenkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschenkt haben
first-person singular: ich würde ausgeschenkt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschenkt haben
second-person singular: du würdest ausgeschenkt haben
third-person plural: sie würden ausgeschenkt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeschenkt haben
third-person plural: sie würden ausgeschenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschenkt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschenkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschenkten
first-person plural: wir schenkten aus
first-person singular: ich ausschenkte
first-person singular: ich schenkte aus
second-person plural: ihr ausschenktet
second-person plural: ihr schenktet aus
second-person singular: du ausschenktest
second-person singular: du schenktest aus
third-person plural: sie ausschenkten
third-person plural: sie schenkten aus
third-person plural: sie waren ausgeschenkt
third-person plural: sie wurden ausgeschenkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschenkten
first-person plural: wir schenkten aus
first-person singular: ich ausschenkte
first-person singular: ich schenkte aus
second-person plural: ihr ausschenktet
second-person plural: ihr schenktet aus
second-person singular: du ausschenktest
second-person singular: du schenktest aus
third-person plural: sie ausschenkten
third-person plural: sie schenkten aus
third-person plural: sie wären ausgeschenkt
third-person plural: sie würden ausgeschenkt

imperative · perfect

haben Sie ausgeschenkt!
second-person plural: habt ausgeschenkt!
second-person singular: habe ausgeschenkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschenkt
first-person singular: ich habe ausgeschenkt
second-person plural: ihr habt ausgeschenkt
second-person singular: du hast ausgeschenkt
third-person plural: sie haben ausgeschenkt
third-person plural: sie sind ausgeschenkt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschenkt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschenkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschenkt
first-person singular: ich habe ausgeschenkt
second-person plural: ihr habet ausgeschenkt
second-person singular: du habest ausgeschenkt
third-person plural: sie haben ausgeschenkt
third-person plural: sie seien ausgeschenkt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschenkt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschenkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschenkt
first-person singular: ich hatte ausgeschenkt
second-person plural: ihr hattet ausgeschenkt
second-person singular: du hattest ausgeschenkt
third-person plural: sie hatten ausgeschenkt
third-person plural: sie waren ausgeschenkt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschenkt
third-person singular: er/sie/es war ausgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeschenkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschenkt
first-person singular: ich hätte ausgeschenkt
second-person plural: ihr hättet ausgeschenkt
second-person singular: du hättest ausgeschenkt
third-person plural: sie hätten ausgeschenkt
third-person plural: sie wären ausgeschenkt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeschenkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeschenkt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschenkt worden

imperative · present

schenken Sie aus!
second-person plural: schenkt aus!
second-person singular: schenk aus!
second-person singular: schenke aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschenken
first-person plural: wir schenken aus
first-person singular: ich ausschenke
first-person singular: ich schenke aus
second-person plural: ihr ausschenkt
second-person plural: ihr schenkt aus
second-person singular: du ausschenkst
second-person singular: du schenkst aus
third-person plural: sie ausschenken
third-person plural: sie schenken aus
third-person plural: sie sind ausgeschenkt
third-person plural: sie werden ausgeschenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschenken
first-person plural: wir schenken aus
first-person singular: ich ausschenke
first-person singular: ich schenke aus
second-person plural: ihr ausschenket
second-person plural: ihr schenket aus
second-person singular: du ausschenkest
second-person singular: du schenkest aus
third-person plural: sie ausschenken
third-person plural: sie schenken aus
third-person plural: sie seien ausgeschenkt
third-person plural: sie werden ausgeschenkt

Verb governance

accusativeetwas in ein Trinkgefäß ausschenken