Meanings
- 1.
(alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen
- “Beim Straßenfest werden wir auch Bier und Wein ausschenken.”
Englishto serve, to pour outEspañolservir bebidas, verter bebidasFrançaisservir des boissons, verser des boissonsItalianoservire bevande, versare bevandePortuguêsservir bebidas, despejar bebidasРусскийразливать напитки, подавать напиткиTürkçeiçecek servis etmek, içecek dökmekУкраїнськаподавати напої, наливати напоїΕλληνικάσερβίρω ποτά, χύνω ποτάTiếng Việtrót đồ uống, phục vụ đồ uốngالعربيةتقديم المشروبات, سكب المشروبات - 2.
etwas in ein Trinkgefäß gießen
- “Komm, schenk aus!”
colloquialEnglishto serve, to pour outEspañolverter en un vasoFrançaisverser dans un verreItalianoversare in un bicchierePortuguêsdespejar em um copoРусскийналить в стаканTürkçebir bardağa dökmekУкраїнськаналити в склянкуΕλληνικάχύνω σε ένα ποτήριTiếng Việtđổ vào cốcالعربيةسكب في كوب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schenke aus |
| du | schenkst aus |
| er/sie/es | schenkt aus |
| wir | schenken aus |
| ihr | schenkt aus |
| sie | schenken aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgeschenkt |
| du | hattest ausgeschenkt |
| er/sie/es | hatte ausgeschenkt |
| wir | hatten ausgeschenkt |
| ihr | hattet ausgeschenkt |
| sie | hatten ausgeschenkt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgeschenkt worden |
| sie | waren ausgeschenkt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgeschenkt gewesen |
| sie | waren ausgeschenkt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgeschenkt |
| du | hättest ausgeschenkt |
| er/sie/es | hätte ausgeschenkt |
| wir | hätten ausgeschenkt |
| ihr | hättet ausgeschenkt |
| sie | hätten ausgeschenkt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeschenkt worden |
| sie | wären ausgeschenkt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeschenkt gewesen |
| sie | wären ausgeschenkt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schenkte aus |
| du | schenktest aus |
| er/sie/es | schenkte aus |
| wir | schenkten aus |
| ihr | schenktet aus |
| sie | schenkten aus |
| ich | ausschenkte |
| du | ausschenktest |
| er/sie/es | ausschenkte |
| wir | ausschenkten |
| ihr | ausschenktet |
| sie | ausschenkten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgeschenkt |
| sie | wurden ausgeschenkt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgeschenkt |
| sie | waren ausgeschenkt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schenkte aus |
| du | schenktest aus |
| er/sie/es | schenkte aus |
| wir | schenkten aus |
| ihr | schenktet aus |
| sie | schenkten aus |
| ich | ausschenkte |
| du | ausschenktest |
| er/sie/es | ausschenkte |
| wir | ausschenkten |
| ihr | ausschenktet |
| sie | ausschenkten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschenkt |
| sie | würden ausgeschenkt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeschenkt |
| sie | wären ausgeschenkt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgeschenkt |
| du | hast ausgeschenkt |
| er/sie/es | hat ausgeschenkt |
| wir | haben ausgeschenkt |
| ihr | habt ausgeschenkt |
| sie | haben ausgeschenkt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgeschenkt worden |
| sie | sind ausgeschenkt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgeschenkt gewesen |
| sie | sind ausgeschenkt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgeschenkt |
| du | habest ausgeschenkt |
| er/sie/es | habe ausgeschenkt |
| wir | haben ausgeschenkt |
| ihr | habet ausgeschenkt |
| sie | haben ausgeschenkt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgeschenkt worden |
| sie | seien ausgeschenkt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgeschenkt gewesen |
| sie | seien ausgeschenkt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgeschenkt!(uncommon) |
| — | habt ausgeschenkt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgeschenkt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schenke aus |
| du | schenkst aus |
| er/sie/es | schenkt aus |
| wir | schenken aus |
| ihr | schenkt aus |
| sie | schenken aus |
| ich | ausschenke |
| du | ausschenkst |
| er/sie/es | ausschenkt |
| wir | ausschenken |
| ihr | ausschenkt |
| sie | ausschenken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschenkt |
| sie | werden ausgeschenkt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgeschenkt |
| sie | sind ausgeschenkt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schenke aus |
| du | schenkest aus |
| er/sie/es | schenke aus |
| wir | schenken aus |
| ihr | schenket aus |
| sie | schenken aus |
| ich | ausschenke |
| du | ausschenkest |
| er/sie/es | ausschenke |
| wir | ausschenken |
| ihr | ausschenket |
| sie | ausschenken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschenkt |
| sie | werden ausgeschenkt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgeschenkt |
| sie | seien ausgeschenkt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schenk aus! |
| — | schenke aus! |
| — | schenkt aus! |
| — | schenken Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausschenken |
| du | wirst ausschenken |
| er/sie/es | wird ausschenken |
| wir | werden ausschenken |
| ihr | werdet ausschenken |
| sie | werden ausschenken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschenkt werden |
| sie | werden ausgeschenkt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschenkt sein |
| sie | werden ausgeschenkt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausschenken |
| du | werdest ausschenken |
| er/sie/es | werde ausschenken |
| wir | werden ausschenken |
| ihr | werdet ausschenken |
| sie | werden ausschenken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschenkt werden |
| sie | werden ausgeschenkt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschenkt sein |
| sie | werden ausgeschenkt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausschenken |
| du | würdest ausschenken |
| er/sie/es | würde ausschenken |
| wir | würden ausschenken |
| ihr | würdet ausschenken |
| sie | würden ausschenken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschenkt werden |
| sie | würden ausgeschenkt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschenkt sein |
| sie | würden ausgeschenkt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgeschenkt haben |
| du | wirst ausgeschenkt haben |
| er/sie/es | wird ausgeschenkt haben |
| wir | werden ausgeschenkt haben |
| ihr | werdet ausgeschenkt haben |
| sie | werden ausgeschenkt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschenkt worden sein |
| sie | werden ausgeschenkt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschenkt gewesen sein |
| sie | werden ausgeschenkt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgeschenkt haben |
| du | werdest ausgeschenkt haben |
| er/sie/es | werde ausgeschenkt haben |
| wir | werden ausgeschenkt haben |
| ihr | werdet ausgeschenkt haben |
| sie | werden ausgeschenkt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschenkt worden sein |
| sie | werden ausgeschenkt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschenkt gewesen sein |
| sie | werden ausgeschenkt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgeschenkt haben |
| du | würdest ausgeschenkt haben |
| er/sie/es | würde ausgeschenkt haben |
| wir | würden ausgeschenkt haben |
| ihr | würdet ausgeschenkt haben |
| sie | würden ausgeschenkt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschenkt worden sein |
| sie | würden ausgeschenkt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschenkt gewesen sein |
| sie | würden ausgeschenkt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas in ein Trinkgefäß ausschenken