Meanings
- 1.
eine Umhüllung entfernen
Englishto peel, to shellEspañolpelar, quitar la cáscaraFrançaispeler, enlever l'enveloppeItalianosbucciare, togliere la bucciaPortuguêsdescascar, remover a cascaРусскийснимать оболочку, очищатьTürkçesoymak, kabuklarını soymakУкраїнськазнімати шкірку, знімати оболонкуΕλληνικάξεφλουδίζω, αφαιρώ την επικάλυψηTiếng Việtlột vỏ, gỡ bỏ lớp vỏالعربيةتقشير, إزالة القشرة - 2.
mit einer Umhüllung versehen
- “„Mit Hilfe dieser gigantischen Kolosse - zusammen knapp schwerer als der Eiffelturm in Paris - wurden die Röhren gleichzeitig gebohrt und ausgeschalt.“”
Englishto peelEspañolcubrir, revestirFrançaisrecouvrir, envelopperItalianorivestire, coprirePortuguêsrevestir, cobrirРусскийоборачивать, покрыватьTürkçekaplamak, örtmekУкраїнськапокривати, обгортатиΕλληνικάεπικαλύπτω, καλύπτωTiếng Việtbọc, bao phủالعربيةتغطية, تغليف
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schale aus |
| du | schalst aus |
| er/sie/es | schalt aus |
| wir | schalen aus |
| ihr | schalt aus |
| sie | schalen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgeschalt |
| du | hattest ausgeschalt |
| er/sie/es | hatte ausgeschalt |
| wir | hatten ausgeschalt |
| ihr | hattet ausgeschalt |
| sie | hatten ausgeschalt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgeschalt worden |
| sie | waren ausgeschalt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgeschalt gewesen |
| sie | waren ausgeschalt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgeschalt |
| du | hättest ausgeschalt |
| er/sie/es | hätte ausgeschalt |
| wir | hätten ausgeschalt |
| ihr | hättet ausgeschalt |
| sie | hätten ausgeschalt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeschalt worden |
| sie | wären ausgeschalt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeschalt gewesen |
| sie | wären ausgeschalt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schalte aus |
| du | schaltest aus |
| er/sie/es | schalte aus |
| wir | schalten aus |
| ihr | schaltet aus |
| sie | schalten aus |
| ich | ausschalte |
| du | ausschaltest |
| er/sie/es | ausschalte |
| wir | ausschalten |
| ihr | ausschaltet |
| sie | ausschalten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgeschalt |
| sie | wurden ausgeschalt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgeschalt |
| sie | waren ausgeschalt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schalte aus |
| du | schaltest aus |
| er/sie/es | schalte aus |
| wir | schalten aus |
| ihr | schaltet aus |
| sie | schalten aus |
| ich | ausschalte |
| du | ausschaltest |
| er/sie/es | ausschalte |
| wir | ausschalten |
| ihr | ausschaltet |
| sie | ausschalten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschalt |
| sie | würden ausgeschalt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgeschalt |
| sie | wären ausgeschalt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgeschalt |
| du | hast ausgeschalt |
| er/sie/es | hat ausgeschalt |
| wir | haben ausgeschalt |
| ihr | habt ausgeschalt |
| sie | haben ausgeschalt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgeschalt worden |
| sie | sind ausgeschalt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgeschalt gewesen |
| sie | sind ausgeschalt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgeschalt |
| du | habest ausgeschalt |
| er/sie/es | habe ausgeschalt |
| wir | haben ausgeschalt |
| ihr | habet ausgeschalt |
| sie | haben ausgeschalt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgeschalt worden |
| sie | seien ausgeschalt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgeschalt gewesen |
| sie | seien ausgeschalt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgeschalt!(uncommon) |
| — | habt ausgeschalt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgeschalt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schale aus |
| du | schalst aus |
| er/sie/es | schalt aus |
| wir | schalen aus |
| ihr | schalt aus |
| sie | schalen aus |
| ich | ausschale |
| du | ausschalst |
| er/sie/es | ausschalt |
| wir | ausschalen |
| ihr | ausschalt |
| sie | ausschalen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschalt |
| sie | werden ausgeschalt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgeschalt |
| sie | sind ausgeschalt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schale aus |
| du | schalest aus |
| er/sie/es | schale aus |
| wir | schalen aus |
| ihr | schalet aus |
| sie | schalen aus |
| ich | ausschale |
| du | ausschalest |
| er/sie/es | ausschale |
| wir | ausschalen |
| ihr | ausschalet |
| sie | ausschalen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschalt |
| sie | werden ausgeschalt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgeschalt |
| sie | seien ausgeschalt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schal aus! |
| — | schale aus! |
| — | schalt aus! |
| — | schalen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausschalen |
| du | wirst ausschalen |
| er/sie/es | wird ausschalen |
| wir | werden ausschalen |
| ihr | werdet ausschalen |
| sie | werden ausschalen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschalt werden |
| sie | werden ausgeschalt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschalt sein |
| sie | werden ausgeschalt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausschalen |
| du | werdest ausschalen |
| er/sie/es | werde ausschalen |
| wir | werden ausschalen |
| ihr | werdet ausschalen |
| sie | werden ausschalen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschalt werden |
| sie | werden ausgeschalt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschalt sein |
| sie | werden ausgeschalt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausschalen |
| du | würdest ausschalen |
| er/sie/es | würde ausschalen |
| wir | würden ausschalen |
| ihr | würdet ausschalen |
| sie | würden ausschalen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschalt werden |
| sie | würden ausgeschalt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschalt sein |
| sie | würden ausgeschalt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgeschalt haben |
| du | wirst ausgeschalt haben |
| er/sie/es | wird ausgeschalt haben |
| wir | werden ausgeschalt haben |
| ihr | werdet ausgeschalt haben |
| sie | werden ausgeschalt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschalt worden sein |
| sie | werden ausgeschalt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgeschalt gewesen sein |
| sie | werden ausgeschalt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgeschalt haben |
| du | werdest ausgeschalt haben |
| er/sie/es | werde ausgeschalt haben |
| wir | werden ausgeschalt haben |
| ihr | werdet ausgeschalt haben |
| sie | werden ausgeschalt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschalt worden sein |
| sie | werden ausgeschalt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgeschalt gewesen sein |
| sie | werden ausgeschalt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgeschalt haben |
| du | würdest ausgeschalt haben |
| er/sie/es | würde ausgeschalt haben |
| wir | würden ausgeschalt haben |
| ihr | würdet ausgeschalt haben |
| sie | würden ausgeschalt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschalt worden sein |
| sie | würden ausgeschalt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgeschalt gewesen sein |
| sie | würden ausgeschalt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativemit einer Umhüllung versehen