ausschalen — German Dictionary

ausschalen

verb

Meanings

1.
mit einer Umhüllung versehen
- “„Mit Hilfe dieser gigantischen Kolosse - zusammen knapp schwerer als der Eiffelturm in Paris - wurden die Röhren gleichzeitig gebohrt und ausgeschalt.“”
Englishto peel
Españolcubrir, revestir
Françaisrecouvrir, envelopper
Italianorivestire, coprire
Portuguêsrevestir, cobrir
Русскийоборачивать, покрывать
Türkçekaplamak, örtmek
Українськапокривати, обгортати
Ελληνικάεπικαλύπτω, καλύπτω
Tiếng Việtbọc, bao phủ
العربيةتغطية, تغليف
2.
eine Umhüllung entfernen
Englishto peel, to shell
Españolpelar, quitar la cáscara
Françaispeler, enlever l'enveloppe
Italianosbucciare, togliere la buccia
Portuguêsdescascar, remover a casca
Русскийснимать оболочку, очищать
Türkçesoymak, kabuklarını soymak
Українськазнімати шкірку, знімати оболонку
Ελληνικάξεφλουδίζω, αφαιρώ την επικάλυψη
Tiếng Việtlột vỏ, gỡ bỏ lớp vỏ
العربيةتقشير, إزالة القشرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschalen
first-person singular: ich werde ausschalen
second-person plural: ihr werdet ausschalen
second-person singular: du wirst ausschalen
third-person plural: sie werden ausgeschalt sein
third-person plural: sie werden ausgeschalt werden
third-person plural: sie werden ausschalen
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschalt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschalt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschalen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschalen
first-person singular: ich werde ausschalen
second-person plural: ihr werdet ausschalen
second-person singular: du werdest ausschalen
third-person plural: sie werden ausgeschalt sein
third-person plural: sie werden ausgeschalt werden
third-person plural: sie werden ausschalen
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschalt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschalt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschalen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschalen
first-person singular: ich würde ausschalen
second-person plural: ihr würdet ausschalen
second-person singular: du würdest ausschalen
third-person plural: sie würden ausgeschalt sein
third-person plural: sie würden ausgeschalt werden
third-person plural: sie würden ausschalen
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschalt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschalt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschalen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschalt haben
first-person singular: ich werde ausgeschalt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschalt haben
second-person singular: du wirst ausgeschalt haben
third-person plural: sie werden ausgeschalt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschalt haben
third-person plural: sie werden ausgeschalt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschalt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschalt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschalt haben
first-person singular: ich werde ausgeschalt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschalt haben
second-person singular: du werdest ausgeschalt haben
third-person plural: sie werden ausgeschalt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschalt haben
third-person plural: sie werden ausgeschalt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschalt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschalt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschalt haben
first-person singular: ich würde ausgeschalt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschalt haben
second-person singular: du würdest ausgeschalt haben
third-person plural: sie würden ausgeschalt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeschalt haben
third-person plural: sie würden ausgeschalt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschalt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschalt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschalten
first-person plural: wir schalten aus
first-person singular: ich ausschalte
first-person singular: ich schalte aus
second-person plural: ihr ausschaltet
second-person plural: ihr schaltet aus
second-person singular: du ausschaltest
second-person singular: du schaltest aus
third-person plural: sie ausschalten
third-person plural: sie schalten aus
third-person plural: sie waren ausgeschalt
third-person plural: sie wurden ausgeschalt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschalten
first-person plural: wir schalten aus
first-person singular: ich ausschalte
first-person singular: ich schalte aus
second-person plural: ihr ausschaltet
second-person plural: ihr schaltet aus
second-person singular: du ausschaltest
second-person singular: du schaltest aus
third-person plural: sie ausschalten
third-person plural: sie schalten aus
third-person plural: sie wären ausgeschalt
third-person plural: sie würden ausgeschalt

imperative · perfect

haben Sie ausgeschalt!
second-person plural: habt ausgeschalt!
second-person singular: habe ausgeschalt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschalt
first-person singular: ich habe ausgeschalt
second-person plural: ihr habt ausgeschalt
second-person singular: du hast ausgeschalt
third-person plural: sie haben ausgeschalt
third-person plural: sie sind ausgeschalt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeschalt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschalt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschalt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschalt
first-person singular: ich habe ausgeschalt
second-person plural: ihr habet ausgeschalt
second-person singular: du habest ausgeschalt
third-person plural: sie haben ausgeschalt
third-person plural: sie seien ausgeschalt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeschalt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschalt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschalt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschalt
first-person singular: ich hatte ausgeschalt
second-person plural: ihr hattet ausgeschalt
second-person singular: du hattest ausgeschalt
third-person plural: sie hatten ausgeschalt
third-person plural: sie waren ausgeschalt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeschalt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschalt
third-person singular: er/sie/es war ausgeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeschalt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschalt
first-person singular: ich hätte ausgeschalt
second-person plural: ihr hättet ausgeschalt
second-person singular: du hättest ausgeschalt
third-person plural: sie hätten ausgeschalt
third-person plural: sie wären ausgeschalt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeschalt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeschalt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschalt worden

imperative · present

schalen Sie aus!
second-person plural: schalt aus!
second-person singular: schal aus!
second-person singular: schale aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschalen
first-person plural: wir schalen aus
first-person singular: ich ausschale
first-person singular: ich schale aus
second-person plural: ihr ausschalt
second-person plural: ihr schalt aus
second-person singular: du ausschalst
second-person singular: du schalst aus
third-person plural: sie ausschalen
third-person plural: sie schalen aus
third-person plural: sie sind ausgeschalt
third-person plural: sie werden ausgeschalt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschalen
first-person plural: wir schalen aus
first-person singular: ich ausschale
first-person singular: ich schale aus
second-person plural: ihr ausschalet
second-person plural: ihr schalet aus
second-person singular: du ausschalest
second-person singular: du schalest aus
third-person plural: sie ausschalen
third-person plural: sie schalen aus
third-person plural: sie seien ausgeschalt
third-person plural: sie werden ausgeschalt

Verb governance

accusativemit einer Umhüllung versehen

ausschalen

verb

Meanings

1.
mit einer Umhüllung versehen
- “„Mit Hilfe dieser gigantischen Kolosse - zusammen knapp schwerer als der Eiffelturm in Paris - wurden die Röhren gleichzeitig gebohrt und ausgeschalt.“”
Englishto peel
Españolcubrir, revestir
Françaisrecouvrir, envelopper
Italianorivestire, coprire
Portuguêsrevestir, cobrir
Русскийоборачивать, покрывать
Türkçekaplamak, örtmek
Українськапокривати, обгортати
Ελληνικάεπικαλύπτω, καλύπτω
Tiếng Việtbọc, bao phủ
العربيةتغطية, تغليف
2.
eine Umhüllung entfernen
Englishto peel, to shell
Españolpelar, quitar la cáscara
Françaispeler, enlever l'enveloppe
Italianosbucciare, togliere la buccia
Portuguêsdescascar, remover a casca
Русскийснимать оболочку, очищать
Türkçesoymak, kabuklarını soymak
Українськазнімати шкірку, знімати оболонку
Ελληνικάξεφλουδίζω, αφαιρώ την επικάλυψη
Tiếng Việtlột vỏ, gỡ bỏ lớp vỏ
العربيةتقشير, إزالة القشرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausschalen
first-person singular: ich werde ausschalen
second-person plural: ihr werdet ausschalen
second-person singular: du wirst ausschalen
third-person plural: sie werden ausgeschalt sein
third-person plural: sie werden ausgeschalt werden
third-person plural: sie werden ausschalen
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschalt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschalt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausschalen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausschalen
first-person singular: ich werde ausschalen
second-person plural: ihr werdet ausschalen
second-person singular: du werdest ausschalen
third-person plural: sie werden ausgeschalt sein
third-person plural: sie werden ausgeschalt werden
third-person plural: sie werden ausschalen
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschalt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschalt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausschalen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausschalen
first-person singular: ich würde ausschalen
second-person plural: ihr würdet ausschalen
second-person singular: du würdest ausschalen
third-person plural: sie würden ausgeschalt sein
third-person plural: sie würden ausgeschalt werden
third-person plural: sie würden ausschalen
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschalt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschalt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausschalen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschalt haben
first-person singular: ich werde ausgeschalt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschalt haben
second-person singular: du wirst ausgeschalt haben
third-person plural: sie werden ausgeschalt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschalt haben
third-person plural: sie werden ausgeschalt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschalt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeschalt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeschalt haben
first-person singular: ich werde ausgeschalt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeschalt haben
second-person singular: du werdest ausgeschalt haben
third-person plural: sie werden ausgeschalt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeschalt haben
third-person plural: sie werden ausgeschalt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschalt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeschalt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeschalt haben
first-person singular: ich würde ausgeschalt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeschalt haben
second-person singular: du würdest ausgeschalt haben
third-person plural: sie würden ausgeschalt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeschalt haben
third-person plural: sie würden ausgeschalt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschalt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschalt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeschalt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausschalten
first-person plural: wir schalten aus
first-person singular: ich ausschalte
first-person singular: ich schalte aus
second-person plural: ihr ausschaltet
second-person plural: ihr schaltet aus
second-person singular: du ausschaltest
second-person singular: du schaltest aus
third-person plural: sie ausschalten
third-person plural: sie schalten aus
third-person plural: sie waren ausgeschalt
third-person plural: sie wurden ausgeschalt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausschalten
first-person plural: wir schalten aus
first-person singular: ich ausschalte
first-person singular: ich schalte aus
second-person plural: ihr ausschaltet
second-person plural: ihr schaltet aus
second-person singular: du ausschaltest
second-person singular: du schaltest aus
third-person plural: sie ausschalten
third-person plural: sie schalten aus
third-person plural: sie wären ausgeschalt
third-person plural: sie würden ausgeschalt

imperative · perfect

haben Sie ausgeschalt!
second-person plural: habt ausgeschalt!
second-person singular: habe ausgeschalt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschalt
first-person singular: ich habe ausgeschalt
second-person plural: ihr habt ausgeschalt
second-person singular: du hast ausgeschalt
third-person plural: sie haben ausgeschalt
third-person plural: sie sind ausgeschalt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeschalt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeschalt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeschalt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeschalt
first-person singular: ich habe ausgeschalt
second-person plural: ihr habet ausgeschalt
second-person singular: du habest ausgeschalt
third-person plural: sie haben ausgeschalt
third-person plural: sie seien ausgeschalt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeschalt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeschalt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeschalt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeschalt
first-person singular: ich hatte ausgeschalt
second-person plural: ihr hattet ausgeschalt
second-person singular: du hattest ausgeschalt
third-person plural: sie hatten ausgeschalt
third-person plural: sie waren ausgeschalt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeschalt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeschalt
third-person singular: er/sie/es war ausgeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeschalt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeschalt
first-person singular: ich hätte ausgeschalt
second-person plural: ihr hättet ausgeschalt
second-person singular: du hättest ausgeschalt
third-person plural: sie hätten ausgeschalt
third-person plural: sie wären ausgeschalt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeschalt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeschalt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschalt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeschalt worden

imperative · present

schalen Sie aus!
second-person plural: schalt aus!
second-person singular: schal aus!
second-person singular: schale aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausschalen
first-person plural: wir schalen aus
first-person singular: ich ausschale
first-person singular: ich schale aus
second-person plural: ihr ausschalt
second-person plural: ihr schalt aus
second-person singular: du ausschalst
second-person singular: du schalst aus
third-person plural: sie ausschalen
third-person plural: sie schalen aus
third-person plural: sie sind ausgeschalt
third-person plural: sie werden ausgeschalt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausschalen
first-person plural: wir schalen aus
first-person singular: ich ausschale
first-person singular: ich schale aus
second-person plural: ihr ausschalet
second-person plural: ihr schalet aus
second-person singular: du ausschalest
second-person singular: du schalest aus
third-person plural: sie ausschalen
third-person plural: sie schalen aus
third-person plural: sie seien ausgeschalt
third-person plural: sie werden ausgeschalt

Verb governance

accusativemit einer Umhüllung versehen