Meanings
- 1.
in Bezug auf Tiere, derb in Bezug auf Menschen: (eine Flüssigkeit) restlos trinken, (ein Behältnis) durch Trinken vollständig leeren
- “Die Kühe haben schon wieder das ganze Wasser/den ganzen Trog ausgesoffen.”
- “Wer hat denn den Wodka/die Flasche ausgesoffen?”
transitiveEnglishto drink up, to finish drinkingEspañolbeber hasta el final, terminar de beberFrançaisvider, finir de boireItalianobere tutto, finire di berePortuguêsbeber até o fim, esvaziarРусскийвыпить до дна, осушитьTürkçedibiş içmek, tamamını içmekУкраїнськавипити до дна, випити всеΕλληνικάκαταναλώνω, αδειάζωTiếng Việtuống cạn, uống hếtالعربيةشرب حتى النهاية, تفريغ- Synonyme
- zusammensaufen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | saufe aus |
| du | säufst aus |
| er/sie/es | säuft aus |
| wir | saufen aus |
| ihr | sauft aus |
| sie | saufen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgesoffen |
| du | hattest ausgesoffen |
| er/sie/es | hatte ausgesoffen |
| wir | hatten ausgesoffen |
| ihr | hattet ausgesoffen |
| sie | hatten ausgesoffen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgesoffen worden |
| sie | waren ausgesoffen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgesoffen gewesen |
| sie | waren ausgesoffen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgesoffen |
| du | hättest ausgesoffen |
| er/sie/es | hätte ausgesoffen |
| wir | hätten ausgesoffen |
| ihr | hättet ausgesoffen |
| sie | hätten ausgesoffen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgesoffen worden |
| sie | wären ausgesoffen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgesoffen gewesen |
| sie | wären ausgesoffen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | soff aus |
| du | soffst aus |
| er/sie/es | soff aus |
| wir | soffen aus |
| ihr | sofft aus |
| sie | soffen aus |
| ich | aussoff |
| du | aussoffst |
| er/sie/es | aussoff |
| wir | aussoffen |
| ihr | aussofft |
| sie | aussoffen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgesoffen |
| sie | wurden ausgesoffen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgesoffen |
| sie | waren ausgesoffen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | söffe aus |
| du | söffest aus |
| du | söffst aus |
| er/sie/es | söffe aus |
| wir | söffen aus |
| ihr | söffet aus |
| ihr | söfft aus |
| sie | söffen aus |
| ich | aussöffe |
| du | aussöffest |
| du | aussöffst |
| er/sie/es | aussöffe |
| wir | aussöffen |
| ihr | aussöffet |
| ihr | aussöfft |
| sie | aussöffen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgesoffen |
| sie | würden ausgesoffen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgesoffen |
| sie | wären ausgesoffen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgesoffen |
| du | hast ausgesoffen |
| er/sie/es | hat ausgesoffen |
| wir | haben ausgesoffen |
| ihr | habt ausgesoffen |
| sie | haben ausgesoffen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgesoffen worden |
| sie | sind ausgesoffen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgesoffen gewesen |
| sie | sind ausgesoffen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgesoffen |
| du | habest ausgesoffen |
| er/sie/es | habe ausgesoffen |
| wir | haben ausgesoffen |
| ihr | habet ausgesoffen |
| sie | haben ausgesoffen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgesoffen worden |
| sie | seien ausgesoffen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgesoffen gewesen |
| sie | seien ausgesoffen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgesoffen! |
| — | habt ausgesoffen! |
| — | haben Sie ausgesoffen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | saufe aus |
| du | säufst aus |
| er/sie/es | säuft aus |
| wir | saufen aus |
| ihr | sauft aus |
| sie | saufen aus |
| ich | aussaufe |
| du | aussäufst |
| er/sie/es | aussäuft |
| wir | aussaufen |
| ihr | aussauft |
| sie | aussaufen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgesoffen |
| sie | werden ausgesoffen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgesoffen |
| sie | sind ausgesoffen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | saufe aus |
| du | saufest aus |
| er/sie/es | saufe aus |
| wir | saufen aus |
| ihr | saufet aus |
| sie | saufen aus |
| ich | aussaufe |
| du | aussaufest |
| er/sie/es | aussaufe |
| wir | aussaufen |
| ihr | aussaufet |
| sie | aussaufen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgesoffen |
| sie | werden ausgesoffen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgesoffen |
| sie | seien ausgesoffen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sauf aus! |
| — | saufe aus! |
| — | sauft aus! |
| — | saufen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aussaufen |
| du | wirst aussaufen |
| er/sie/es | wird aussaufen |
| wir | werden aussaufen |
| ihr | werdet aussaufen |
| sie | werden aussaufen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgesoffen werden |
| sie | werden ausgesoffen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgesoffen sein |
| sie | werden ausgesoffen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aussaufen |
| du | werdest aussaufen |
| er/sie/es | werde aussaufen |
| wir | werden aussaufen |
| ihr | werdet aussaufen |
| sie | werden aussaufen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgesoffen werden |
| sie | werden ausgesoffen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgesoffen sein |
| sie | werden ausgesoffen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aussaufen |
| du | würdest aussaufen |
| er/sie/es | würde aussaufen |
| wir | würden aussaufen |
| ihr | würdet aussaufen |
| sie | würden aussaufen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgesoffen werden |
| sie | würden ausgesoffen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgesoffen sein |
| sie | würden ausgesoffen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgesoffen haben |
| du | wirst ausgesoffen haben |
| er/sie/es | wird ausgesoffen haben |
| wir | werden ausgesoffen haben |
| ihr | werdet ausgesoffen haben |
| sie | werden ausgesoffen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgesoffen worden sein |
| sie | werden ausgesoffen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgesoffen gewesen sein |
| sie | werden ausgesoffen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgesoffen haben |
| du | werdest ausgesoffen haben |
| er/sie/es | werde ausgesoffen haben |
| wir | werden ausgesoffen haben |
| ihr | werdet ausgesoffen haben |
| sie | werden ausgesoffen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgesoffen worden sein |
| sie | werden ausgesoffen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgesoffen gewesen sein |
| sie | werden ausgesoffen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgesoffen haben |
| du | würdest ausgesoffen haben |
| er/sie/es | würde ausgesoffen haben |
| wir | würden ausgesoffen haben |
| ihr | würdet ausgesoffen haben |
| sie | würden ausgesoffen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgesoffen worden sein |
| sie | würden ausgesoffen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgesoffen gewesen sein |
| sie | würden ausgesoffen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeein Behältnis durch Trinken vollständig leeren