ausprägen — German Dictionary

ausprägen

verb

Meanings

1.
Merkmale entwickeln
- “„Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach.“”
- “„Dabei dominiert der Faktor für die normale Blüte über die pelorische Variante, nur er kann sich ausprägen.“”
- “„Die mischerbigen Individuen, die das dominante Merkmal ausprägen, aber auch die rezessive Erbanlage vererben können, nennt man Konduktoren.“”
- “„Die Proteine übernehmen im Körper jeweils spezifische Funktionen, mit denen sich Merkmale ausprägen können.“”
reflexivetransitive
Englishto develop characteristics, to shape characteristics
Españoldesarrollar, expresar, modelar
Françaisdévelopper, exprimer, façonner
Italianosviluppare, modellare
Portuguêsdesenvolver, moldar
Русскийразвивать, формировать
Türkçegeliştirmek, şekillendirmek
Українськарозвивати, формувати
Ελληνικάαναπτύσσω, διαμορφώνω
Tiếng Việtphát triển, định hình
العربيةتطوير, تشكيل
2.
Münzen prägen
- “„Wohl im darauffolgenden Jahr war er Münzmeister und ließ vier verschiedene Münztypen ausprägen (je einen Denar, Quinar, As und Semis).“”
transitive
Englishto develop features
Españolacuñar
Françaismonnayer, frapper
Italianoconiare, coniato
Portuguêscunhar
Русскийчеканить
Türkçedarphane
Українськакарбувати
Ελληνικάνομισματοκοπείο
Tiếng Việtđúc tiền
العربيةسك النقود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausprägen
first-person singular: ich werde ausprägen
second-person plural: ihr werdet ausprägen
second-person singular: du wirst ausprägen
third-person plural: sie werden ausgeprägt sein
third-person plural: sie werden ausgeprägt werden
third-person plural: sie werden ausprägen
third-person singular: er/sie/es wird ausgeprägt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeprägt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausprägen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausprägen
first-person singular: ich werde ausprägen
second-person plural: ihr werdet ausprägen
second-person singular: du werdest ausprägen
third-person plural: sie werden ausgeprägt sein
third-person plural: sie werden ausgeprägt werden
third-person plural: sie werden ausprägen
third-person singular: er/sie/es werde ausgeprägt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeprägt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausprägen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausprägen
first-person singular: ich würde ausprägen
second-person plural: ihr würdet ausprägen
second-person singular: du würdest ausprägen
third-person plural: sie würden ausgeprägt sein
third-person plural: sie würden ausgeprägt werden
third-person plural: sie würden ausprägen
third-person singular: er/sie/es würde ausgeprägt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeprägt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausprägen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeprägt haben
first-person singular: ich werde ausgeprägt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeprägt haben
second-person singular: du wirst ausgeprägt haben
third-person plural: sie werden ausgeprägt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeprägt haben
third-person plural: sie werden ausgeprägt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeprägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeprägt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeprägt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeprägt haben
first-person singular: ich werde ausgeprägt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeprägt haben
second-person singular: du werdest ausgeprägt haben
third-person plural: sie werden ausgeprägt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeprägt haben
third-person plural: sie werden ausgeprägt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeprägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeprägt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeprägt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeprägt haben
first-person singular: ich würde ausgeprägt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeprägt haben
second-person singular: du würdest ausgeprägt haben
third-person plural: sie würden ausgeprägt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeprägt haben
third-person plural: sie würden ausgeprägt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeprägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeprägt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeprägt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausprägten
first-person plural: wir prägten aus
first-person singular: ich ausprägte
first-person singular: ich prägte aus
second-person plural: ihr ausprägtet
second-person plural: ihr prägtet aus
second-person singular: du ausprägtest
second-person singular: du prägtest aus
third-person plural: sie ausprägten
third-person plural: sie prägten aus
third-person plural: sie waren ausgeprägt
third-person plural: sie wurden ausgeprägt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausprägten
first-person plural: wir prägten aus
first-person singular: ich ausprägte
first-person singular: ich prägte aus
second-person plural: ihr ausprägtet
second-person plural: ihr prägtet aus
second-person singular: du ausprägtest
second-person singular: du prägtest aus
third-person plural: sie ausprägten
third-person plural: sie prägten aus
third-person plural: sie wären ausgeprägt
third-person plural: sie würden ausgeprägt

imperative · perfect

haben Sie ausgeprägt!
second-person plural: habt ausgeprägt!
second-person singular: habe ausgeprägt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeprägt
first-person singular: ich habe ausgeprägt
second-person plural: ihr habt ausgeprägt
second-person singular: du hast ausgeprägt
third-person plural: sie haben ausgeprägt
third-person plural: sie sind ausgeprägt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeprägt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeprägt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeprägt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeprägt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeprägt
first-person singular: ich habe ausgeprägt
second-person plural: ihr habet ausgeprägt
second-person singular: du habest ausgeprägt
third-person plural: sie haben ausgeprägt
third-person plural: sie seien ausgeprägt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeprägt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeprägt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeprägt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeprägt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeprägt
first-person singular: ich hatte ausgeprägt
second-person plural: ihr hattet ausgeprägt
second-person singular: du hattest ausgeprägt
third-person plural: sie hatten ausgeprägt
third-person plural: sie waren ausgeprägt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeprägt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeprägt
third-person singular: er/sie/es war ausgeprägt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeprägt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeprägt
first-person singular: ich hätte ausgeprägt
second-person plural: ihr hättet ausgeprägt
second-person singular: du hättest ausgeprägt
third-person plural: sie hätten ausgeprägt
third-person plural: sie wären ausgeprägt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeprägt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeprägt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeprägt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeprägt worden

imperative · present

prägen Sie aus!
second-person plural: prägt aus!
second-person singular: präg aus!
second-person singular: präge aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausprägen
first-person plural: wir prägen aus
first-person singular: ich auspräge
first-person singular: ich präge aus
second-person plural: ihr ausprägt
second-person plural: ihr prägt aus
second-person singular: du ausprägst
second-person singular: du prägst aus
third-person plural: sie ausprägen
third-person plural: sie prägen aus
third-person plural: sie sind ausgeprägt
third-person plural: sie werden ausgeprägt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausprägen
first-person plural: wir prägen aus
first-person singular: ich auspräge
first-person singular: ich präge aus
second-person plural: ihr auspräget
second-person plural: ihr präget aus
second-person singular: du ausprägest
second-person singular: du prägest aus
third-person plural: sie ausprägen
third-person plural: sie prägen aus
third-person plural: sie seien ausgeprägt
third-person plural: sie werden ausgeprägt

Verb governance

accusativeausprägen

ausprägen

verb

Meanings

1.
Merkmale entwickeln
- “„Während die Eisbergköpfe an der Oberfläche bewässert werden und ihre Geschmacklosigkeit ausprägen, dringt unterirdisch Meerwasser nach.“”
- “„Dabei dominiert der Faktor für die normale Blüte über die pelorische Variante, nur er kann sich ausprägen.“”
- “„Die mischerbigen Individuen, die das dominante Merkmal ausprägen, aber auch die rezessive Erbanlage vererben können, nennt man Konduktoren.“”
- “„Die Proteine übernehmen im Körper jeweils spezifische Funktionen, mit denen sich Merkmale ausprägen können.“”
reflexivetransitive
Englishto develop characteristics, to shape characteristics
Españoldesarrollar, expresar, modelar
Françaisdévelopper, exprimer, façonner
Italianosviluppare, modellare
Portuguêsdesenvolver, moldar
Русскийразвивать, формировать
Türkçegeliştirmek, şekillendirmek
Українськарозвивати, формувати
Ελληνικάαναπτύσσω, διαμορφώνω
Tiếng Việtphát triển, định hình
العربيةتطوير, تشكيل
2.
Münzen prägen
- “„Wohl im darauffolgenden Jahr war er Münzmeister und ließ vier verschiedene Münztypen ausprägen (je einen Denar, Quinar, As und Semis).“”
transitive
Englishto develop features
Españolacuñar
Françaismonnayer, frapper
Italianoconiare, coniato
Portuguêscunhar
Русскийчеканить
Türkçedarphane
Українськакарбувати
Ελληνικάνομισματοκοπείο
Tiếng Việtđúc tiền
العربيةسك النقود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausprägen
first-person singular: ich werde ausprägen
second-person plural: ihr werdet ausprägen
second-person singular: du wirst ausprägen
third-person plural: sie werden ausgeprägt sein
third-person plural: sie werden ausgeprägt werden
third-person plural: sie werden ausprägen
third-person singular: er/sie/es wird ausgeprägt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeprägt werden
third-person singular: er/sie/es wird ausprägen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausprägen
first-person singular: ich werde ausprägen
second-person plural: ihr werdet ausprägen
second-person singular: du werdest ausprägen
third-person plural: sie werden ausgeprägt sein
third-person plural: sie werden ausgeprägt werden
third-person plural: sie werden ausprägen
third-person singular: er/sie/es werde ausgeprägt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeprägt werden
third-person singular: er/sie/es werde ausprägen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausprägen
first-person singular: ich würde ausprägen
second-person plural: ihr würdet ausprägen
second-person singular: du würdest ausprägen
third-person plural: sie würden ausgeprägt sein
third-person plural: sie würden ausgeprägt werden
third-person plural: sie würden ausprägen
third-person singular: er/sie/es würde ausgeprägt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeprägt werden
third-person singular: er/sie/es würde ausprägen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeprägt haben
first-person singular: ich werde ausgeprägt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeprägt haben
second-person singular: du wirst ausgeprägt haben
third-person plural: sie werden ausgeprägt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeprägt haben
third-person plural: sie werden ausgeprägt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeprägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgeprägt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgeprägt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgeprägt haben
first-person singular: ich werde ausgeprägt haben
second-person plural: ihr werdet ausgeprägt haben
second-person singular: du werdest ausgeprägt haben
third-person plural: sie werden ausgeprägt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgeprägt haben
third-person plural: sie werden ausgeprägt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeprägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgeprägt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgeprägt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgeprägt haben
first-person singular: ich würde ausgeprägt haben
second-person plural: ihr würdet ausgeprägt haben
second-person singular: du würdest ausgeprägt haben
third-person plural: sie würden ausgeprägt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgeprägt haben
third-person plural: sie würden ausgeprägt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeprägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgeprägt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgeprägt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausprägten
first-person plural: wir prägten aus
first-person singular: ich ausprägte
first-person singular: ich prägte aus
second-person plural: ihr ausprägtet
second-person plural: ihr prägtet aus
second-person singular: du ausprägtest
second-person singular: du prägtest aus
third-person plural: sie ausprägten
third-person plural: sie prägten aus
third-person plural: sie waren ausgeprägt
third-person plural: sie wurden ausgeprägt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausprägten
first-person plural: wir prägten aus
first-person singular: ich ausprägte
first-person singular: ich prägte aus
second-person plural: ihr ausprägtet
second-person plural: ihr prägtet aus
second-person singular: du ausprägtest
second-person singular: du prägtest aus
third-person plural: sie ausprägten
third-person plural: sie prägten aus
third-person plural: sie wären ausgeprägt
third-person plural: sie würden ausgeprägt

imperative · perfect

haben Sie ausgeprägt!
second-person plural: habt ausgeprägt!
second-person singular: habe ausgeprägt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgeprägt
first-person singular: ich habe ausgeprägt
second-person plural: ihr habt ausgeprägt
second-person singular: du hast ausgeprägt
third-person plural: sie haben ausgeprägt
third-person plural: sie sind ausgeprägt gewesen
third-person plural: sie sind ausgeprägt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgeprägt
third-person singular: er/sie/es ist ausgeprägt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgeprägt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgeprägt
first-person singular: ich habe ausgeprägt
second-person plural: ihr habet ausgeprägt
second-person singular: du habest ausgeprägt
third-person plural: sie haben ausgeprägt
third-person plural: sie seien ausgeprägt gewesen
third-person plural: sie seien ausgeprägt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgeprägt
third-person singular: er/sie/es sei ausgeprägt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgeprägt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgeprägt
first-person singular: ich hatte ausgeprägt
second-person plural: ihr hattet ausgeprägt
second-person singular: du hattest ausgeprägt
third-person plural: sie hatten ausgeprägt
third-person plural: sie waren ausgeprägt gewesen
third-person plural: sie waren ausgeprägt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgeprägt
third-person singular: er/sie/es war ausgeprägt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgeprägt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgeprägt
first-person singular: ich hätte ausgeprägt
second-person plural: ihr hättet ausgeprägt
second-person singular: du hättest ausgeprägt
third-person plural: sie hätten ausgeprägt
third-person plural: sie wären ausgeprägt gewesen
third-person plural: sie wären ausgeprägt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgeprägt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeprägt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgeprägt worden

imperative · present

prägen Sie aus!
second-person plural: prägt aus!
second-person singular: präg aus!
second-person singular: präge aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausprägen
first-person plural: wir prägen aus
first-person singular: ich auspräge
first-person singular: ich präge aus
second-person plural: ihr ausprägt
second-person plural: ihr prägt aus
second-person singular: du ausprägst
second-person singular: du prägst aus
third-person plural: sie ausprägen
third-person plural: sie prägen aus
third-person plural: sie sind ausgeprägt
third-person plural: sie werden ausgeprägt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausprägen
first-person plural: wir prägen aus
first-person singular: ich auspräge
first-person singular: ich präge aus
second-person plural: ihr auspräget
second-person plural: ihr präget aus
second-person singular: du ausprägest
second-person singular: du prägest aus
third-person plural: sie ausprägen
third-person plural: sie prägen aus
third-person plural: sie seien ausgeprägt
third-person plural: sie werden ausgeprägt

Verb governance

accusativeausprägen