Meanings
- 1.
Pech auf das Innere eines Gegenstandes auftragen
- “Bei sehr altem Wein braucht man das Fass nicht mehr auszupichen oder auszufirnissen.”
outdatedEnglishto apply pitch, to coat with pitchEspañolaplicar brea, cubrir con breaFrançaisappliquer du goudron, recouvrir de goudronItalianoapplicare catrame, rivestire di catramePortuguêsaplicar piche, cobrir com picheРусскийнанести смолу, покрыть смолойTürkçekatran sürmek, katranla kaplamakУкраїнськананести смолу, покрити смолоюΕλληνικάεφαρμόζω πίσσα, καλύπτω με πίσσαTiếng Việtbôi nhựa đường, phủ nhựa đườngالعربيةتطبيق القار, تغطية بالقار
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | piche aus |
| du | pichst aus |
| er/sie/es | picht aus |
| wir | pichen aus |
| ihr | picht aus |
| sie | pichen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgepicht |
| du | hattest ausgepicht |
| er/sie/es | hatte ausgepicht |
| wir | hatten ausgepicht |
| ihr | hattet ausgepicht |
| sie | hatten ausgepicht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgepicht worden |
| sie | waren ausgepicht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgepicht gewesen |
| sie | waren ausgepicht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgepicht |
| du | hättest ausgepicht |
| er/sie/es | hätte ausgepicht |
| wir | hätten ausgepicht |
| ihr | hättet ausgepicht |
| sie | hätten ausgepicht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgepicht worden |
| sie | wären ausgepicht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgepicht gewesen |
| sie | wären ausgepicht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | pichte aus |
| du | pichtest aus |
| er/sie/es | pichte aus |
| wir | pichten aus |
| ihr | pichtet aus |
| sie | pichten aus |
| ich | auspichte |
| du | auspichtest |
| er/sie/es | auspichte |
| wir | auspichten |
| ihr | auspichtet |
| sie | auspichten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgepicht |
| sie | wurden ausgepicht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgepicht |
| sie | waren ausgepicht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | pichte aus |
| du | pichtest aus |
| er/sie/es | pichte aus |
| wir | pichten aus |
| ihr | pichtet aus |
| sie | pichten aus |
| ich | auspichte |
| du | auspichtest |
| er/sie/es | auspichte |
| wir | auspichten |
| ihr | auspichtet |
| sie | auspichten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgepicht |
| sie | würden ausgepicht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgepicht |
| sie | wären ausgepicht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgepicht |
| du | hast ausgepicht |
| er/sie/es | hat ausgepicht |
| wir | haben ausgepicht |
| ihr | habt ausgepicht |
| sie | haben ausgepicht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgepicht worden |
| sie | sind ausgepicht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgepicht gewesen |
| sie | sind ausgepicht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgepicht |
| du | habest ausgepicht |
| er/sie/es | habe ausgepicht |
| wir | haben ausgepicht |
| ihr | habet ausgepicht |
| sie | haben ausgepicht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgepicht worden |
| sie | seien ausgepicht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgepicht gewesen |
| sie | seien ausgepicht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgepicht!(uncommon) |
| — | habt ausgepicht!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgepicht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | piche aus |
| du | pichst aus |
| er/sie/es | picht aus |
| wir | pichen aus |
| ihr | picht aus |
| sie | pichen aus |
| ich | auspiche |
| du | auspichst |
| er/sie/es | auspicht |
| wir | auspichen |
| ihr | auspicht |
| sie | auspichen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgepicht |
| sie | werden ausgepicht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgepicht |
| sie | sind ausgepicht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | piche aus |
| du | pichest aus |
| er/sie/es | piche aus |
| wir | pichen aus |
| ihr | pichet aus |
| sie | pichen aus |
| ich | auspiche |
| du | auspichest |
| er/sie/es | auspiche |
| wir | auspichen |
| ihr | auspichet |
| sie | auspichen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgepicht |
| sie | werden ausgepicht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgepicht |
| sie | seien ausgepicht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | pich aus! |
| — | piche aus! |
| — | picht aus! |
| — | pichen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auspichen |
| du | wirst auspichen |
| er/sie/es | wird auspichen |
| wir | werden auspichen |
| ihr | werdet auspichen |
| sie | werden auspichen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgepicht werden |
| sie | werden ausgepicht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgepicht sein |
| sie | werden ausgepicht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auspichen |
| du | werdest auspichen |
| er/sie/es | werde auspichen |
| wir | werden auspichen |
| ihr | werdet auspichen |
| sie | werden auspichen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgepicht werden |
| sie | werden ausgepicht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgepicht sein |
| sie | werden ausgepicht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auspichen |
| du | würdest auspichen |
| er/sie/es | würde auspichen |
| wir | würden auspichen |
| ihr | würdet auspichen |
| sie | würden auspichen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgepicht werden |
| sie | würden ausgepicht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgepicht sein |
| sie | würden ausgepicht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgepicht haben |
| du | wirst ausgepicht haben |
| er/sie/es | wird ausgepicht haben |
| wir | werden ausgepicht haben |
| ihr | werdet ausgepicht haben |
| sie | werden ausgepicht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgepicht worden sein |
| sie | werden ausgepicht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgepicht gewesen sein |
| sie | werden ausgepicht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgepicht haben |
| du | werdest ausgepicht haben |
| er/sie/es | werde ausgepicht haben |
| wir | werden ausgepicht haben |
| ihr | werdet ausgepicht haben |
| sie | werden ausgepicht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgepicht worden sein |
| sie | werden ausgepicht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgepicht gewesen sein |
| sie | werden ausgepicht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgepicht haben |
| du | würdest ausgepicht haben |
| er/sie/es | würde ausgepicht haben |
| wir | würden ausgepicht haben |
| ihr | würdet ausgepicht haben |
| sie | würden ausgepicht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgepicht worden sein |
| sie | würden ausgepicht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgepicht gewesen sein |
| sie | würden ausgepicht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II