auspichen — German Dictionary

auspichen

verb

Meanings

1.
Pech auf das Innere eines Gegenstandes auftragen
- “Bei sehr altem Wein braucht man das Fass nicht mehr auszupichen oder auszufirnissen.”
outdated
Englishto apply pitch, to coat with pitch
Españolaplicar brea, cubrir con brea
Françaisappliquer du goudron, recouvrir de goudron
Italianoapplicare catrame, rivestire di catrame
Portuguêsaplicar piche, cobrir com piche
Русскийнанести смолу, покрыть смолой
Türkçekatran sürmek, katranla kaplamak
Українськананести смолу, покрити смолою
Ελληνικάεφαρμόζω πίσσα, καλύπτω με πίσσα
Tiếng Việtbôi nhựa đường, phủ nhựa đường
العربيةتطبيق القار, تغطية بالقار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auspichen
first-person singular: ich werde auspichen
second-person plural: ihr werdet auspichen
second-person singular: du wirst auspichen
third-person plural: sie werden ausgepicht sein
third-person plural: sie werden ausgepicht werden
third-person plural: sie werden auspichen
third-person singular: er/sie/es wird ausgepicht sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgepicht werden
third-person singular: er/sie/es wird auspichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auspichen
first-person singular: ich werde auspichen
second-person plural: ihr werdet auspichen
second-person singular: du werdest auspichen
third-person plural: sie werden ausgepicht sein
third-person plural: sie werden ausgepicht werden
third-person plural: sie werden auspichen
third-person singular: er/sie/es werde ausgepicht sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgepicht werden
third-person singular: er/sie/es werde auspichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auspichen
first-person singular: ich würde auspichen
second-person plural: ihr würdet auspichen
second-person singular: du würdest auspichen
third-person plural: sie würden ausgepicht sein
third-person plural: sie würden ausgepicht werden
third-person plural: sie würden auspichen
third-person singular: er/sie/es würde ausgepicht sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgepicht werden
third-person singular: er/sie/es würde auspichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgepicht haben
first-person singular: ich werde ausgepicht haben
second-person plural: ihr werdet ausgepicht haben
second-person singular: du wirst ausgepicht haben
third-person plural: sie werden ausgepicht gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgepicht haben
third-person plural: sie werden ausgepicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgepicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgepicht haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgepicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgepicht haben
first-person singular: ich werde ausgepicht haben
second-person plural: ihr werdet ausgepicht haben
second-person singular: du werdest ausgepicht haben
third-person plural: sie werden ausgepicht gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgepicht haben
third-person plural: sie werden ausgepicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgepicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgepicht haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgepicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgepicht haben
first-person singular: ich würde ausgepicht haben
second-person plural: ihr würdet ausgepicht haben
second-person singular: du würdest ausgepicht haben
third-person plural: sie würden ausgepicht gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgepicht haben
third-person plural: sie würden ausgepicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgepicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgepicht haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgepicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auspichten
first-person plural: wir pichten aus
first-person singular: ich auspichte
first-person singular: ich pichte aus
second-person plural: ihr auspichtet
second-person plural: ihr pichtet aus
second-person singular: du auspichtest
second-person singular: du pichtest aus
third-person plural: sie auspichten
third-person plural: sie pichten aus
third-person plural: sie waren ausgepicht
third-person plural: sie wurden ausgepicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auspichten
first-person plural: wir pichten aus
first-person singular: ich auspichte
first-person singular: ich pichte aus
second-person plural: ihr auspichtet
second-person plural: ihr pichtet aus
second-person singular: du auspichtest
second-person singular: du pichtest aus
third-person plural: sie auspichten
third-person plural: sie pichten aus
third-person plural: sie wären ausgepicht
third-person plural: sie würden ausgepicht

imperative · perfect

haben Sie ausgepicht!
second-person plural: habt ausgepicht!
second-person singular: habe ausgepicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgepicht
first-person singular: ich habe ausgepicht
second-person plural: ihr habt ausgepicht
second-person singular: du hast ausgepicht
third-person plural: sie haben ausgepicht
third-person plural: sie sind ausgepicht gewesen
third-person plural: sie sind ausgepicht worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgepicht
third-person singular: er/sie/es ist ausgepicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgepicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgepicht
first-person singular: ich habe ausgepicht
second-person plural: ihr habet ausgepicht
second-person singular: du habest ausgepicht
third-person plural: sie haben ausgepicht
third-person plural: sie seien ausgepicht gewesen
third-person plural: sie seien ausgepicht worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgepicht
third-person singular: er/sie/es sei ausgepicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgepicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgepicht
first-person singular: ich hatte ausgepicht
second-person plural: ihr hattet ausgepicht
second-person singular: du hattest ausgepicht
third-person plural: sie hatten ausgepicht
third-person plural: sie waren ausgepicht gewesen
third-person plural: sie waren ausgepicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgepicht
third-person singular: er/sie/es war ausgepicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgepicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgepicht
first-person singular: ich hätte ausgepicht
second-person plural: ihr hättet ausgepicht
second-person singular: du hättest ausgepicht
third-person plural: sie hätten ausgepicht
third-person plural: sie wären ausgepicht gewesen
third-person plural: sie wären ausgepicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgepicht
third-person singular: er/sie/es wäre ausgepicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgepicht worden

imperative · present

pichen Sie aus!
second-person plural: picht aus!
second-person singular: pich aus!
second-person singular: piche aus!

indicative · present

first-person plural: wir auspichen
first-person plural: wir pichen aus
first-person singular: ich auspiche
first-person singular: ich piche aus
second-person plural: ihr auspicht
second-person plural: ihr picht aus
second-person singular: du auspichst
second-person singular: du pichst aus
third-person plural: sie auspichen
third-person plural: sie pichen aus
third-person plural: sie sind ausgepicht
third-person plural: sie werden ausgepicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auspichen
first-person plural: wir pichen aus
first-person singular: ich auspiche
first-person singular: ich piche aus
second-person plural: ihr auspichet
second-person plural: ihr pichet aus
second-person singular: du auspichest
second-person singular: du pichest aus
third-person plural: sie auspichen
third-person plural: sie pichen aus
third-person plural: sie seien ausgepicht
third-person plural: sie werden ausgepicht

auspichen

verb

Meanings

1.
Pech auf das Innere eines Gegenstandes auftragen
- “Bei sehr altem Wein braucht man das Fass nicht mehr auszupichen oder auszufirnissen.”
outdated
Englishto apply pitch, to coat with pitch
Españolaplicar brea, cubrir con brea
Françaisappliquer du goudron, recouvrir de goudron
Italianoapplicare catrame, rivestire di catrame
Portuguêsaplicar piche, cobrir com piche
Русскийнанести смолу, покрыть смолой
Türkçekatran sürmek, katranla kaplamak
Українськананести смолу, покрити смолою
Ελληνικάεφαρμόζω πίσσα, καλύπτω με πίσσα
Tiếng Việtbôi nhựa đường, phủ nhựa đường
العربيةتطبيق القار, تغطية بالقار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auspichen
first-person singular: ich werde auspichen
second-person plural: ihr werdet auspichen
second-person singular: du wirst auspichen
third-person plural: sie werden ausgepicht sein
third-person plural: sie werden ausgepicht werden
third-person plural: sie werden auspichen
third-person singular: er/sie/es wird ausgepicht sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgepicht werden
third-person singular: er/sie/es wird auspichen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auspichen
first-person singular: ich werde auspichen
second-person plural: ihr werdet auspichen
second-person singular: du werdest auspichen
third-person plural: sie werden ausgepicht sein
third-person plural: sie werden ausgepicht werden
third-person plural: sie werden auspichen
third-person singular: er/sie/es werde ausgepicht sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgepicht werden
third-person singular: er/sie/es werde auspichen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auspichen
first-person singular: ich würde auspichen
second-person plural: ihr würdet auspichen
second-person singular: du würdest auspichen
third-person plural: sie würden ausgepicht sein
third-person plural: sie würden ausgepicht werden
third-person plural: sie würden auspichen
third-person singular: er/sie/es würde ausgepicht sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgepicht werden
third-person singular: er/sie/es würde auspichen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgepicht haben
first-person singular: ich werde ausgepicht haben
second-person plural: ihr werdet ausgepicht haben
second-person singular: du wirst ausgepicht haben
third-person plural: sie werden ausgepicht gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgepicht haben
third-person plural: sie werden ausgepicht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgepicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgepicht haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgepicht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgepicht haben
first-person singular: ich werde ausgepicht haben
second-person plural: ihr werdet ausgepicht haben
second-person singular: du werdest ausgepicht haben
third-person plural: sie werden ausgepicht gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgepicht haben
third-person plural: sie werden ausgepicht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgepicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgepicht haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgepicht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgepicht haben
first-person singular: ich würde ausgepicht haben
second-person plural: ihr würdet ausgepicht haben
second-person singular: du würdest ausgepicht haben
third-person plural: sie würden ausgepicht gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgepicht haben
third-person plural: sie würden ausgepicht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgepicht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgepicht haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgepicht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auspichten
first-person plural: wir pichten aus
first-person singular: ich auspichte
first-person singular: ich pichte aus
second-person plural: ihr auspichtet
second-person plural: ihr pichtet aus
second-person singular: du auspichtest
second-person singular: du pichtest aus
third-person plural: sie auspichten
third-person plural: sie pichten aus
third-person plural: sie waren ausgepicht
third-person plural: sie wurden ausgepicht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auspichten
first-person plural: wir pichten aus
first-person singular: ich auspichte
first-person singular: ich pichte aus
second-person plural: ihr auspichtet
second-person plural: ihr pichtet aus
second-person singular: du auspichtest
second-person singular: du pichtest aus
third-person plural: sie auspichten
third-person plural: sie pichten aus
third-person plural: sie wären ausgepicht
third-person plural: sie würden ausgepicht

imperative · perfect

haben Sie ausgepicht!
second-person plural: habt ausgepicht!
second-person singular: habe ausgepicht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgepicht
first-person singular: ich habe ausgepicht
second-person plural: ihr habt ausgepicht
second-person singular: du hast ausgepicht
third-person plural: sie haben ausgepicht
third-person plural: sie sind ausgepicht gewesen
third-person plural: sie sind ausgepicht worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgepicht
third-person singular: er/sie/es ist ausgepicht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgepicht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgepicht
first-person singular: ich habe ausgepicht
second-person plural: ihr habet ausgepicht
second-person singular: du habest ausgepicht
third-person plural: sie haben ausgepicht
third-person plural: sie seien ausgepicht gewesen
third-person plural: sie seien ausgepicht worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgepicht
third-person singular: er/sie/es sei ausgepicht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgepicht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgepicht
first-person singular: ich hatte ausgepicht
second-person plural: ihr hattet ausgepicht
second-person singular: du hattest ausgepicht
third-person plural: sie hatten ausgepicht
third-person plural: sie waren ausgepicht gewesen
third-person plural: sie waren ausgepicht worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgepicht
third-person singular: er/sie/es war ausgepicht gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgepicht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgepicht
first-person singular: ich hätte ausgepicht
second-person plural: ihr hättet ausgepicht
second-person singular: du hättest ausgepicht
third-person plural: sie hätten ausgepicht
third-person plural: sie wären ausgepicht gewesen
third-person plural: sie wären ausgepicht worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgepicht
third-person singular: er/sie/es wäre ausgepicht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgepicht worden

imperative · present

pichen Sie aus!
second-person plural: picht aus!
second-person singular: pich aus!
second-person singular: piche aus!

indicative · present

first-person plural: wir auspichen
first-person plural: wir pichen aus
first-person singular: ich auspiche
first-person singular: ich piche aus
second-person plural: ihr auspicht
second-person plural: ihr picht aus
second-person singular: du auspichst
second-person singular: du pichst aus
third-person plural: sie auspichen
third-person plural: sie pichen aus
third-person plural: sie sind ausgepicht
third-person plural: sie werden ausgepicht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auspichen
first-person plural: wir pichen aus
first-person singular: ich auspiche
first-person singular: ich piche aus
second-person plural: ihr auspichet
second-person plural: ihr pichet aus
second-person singular: du auspichest
second-person singular: du pichest aus
third-person plural: sie auspichen
third-person plural: sie pichen aus
third-person plural: sie seien ausgepicht
third-person plural: sie werden ausgepicht